rdfs:comment
| - Das Musée de la civilisation ist ein Museum in der kanadischen Stadt Québec. Es befindet sich an der Rue Dalhousie in der Unterstadt, zwischen der Place Royale und dem alten Hafen. Dieses „Zivilisationsmuseum“ bietet Dauerausstellungen zur Kulturgeschichte Québecs und der Ureinwohner, hinzu kommen Wechselausstellungen zu unterschiedlichen zeitgenössischen und historischen Themenbereichen. Das am 19. Dezember 1988 eröffnete Museum ist Teil des Verbunds Les Musées de la civilisation. (de)
- Le Musée de la civilisation, est un musée public québécois situé au Canada. Il a été constitué le 19 décembre 1984 et il a ouvert ses portes au public en 1988. Il est situé dans la Basse-Ville de Québec en bordure du fleuve Saint-Laurent. Il fait partie du Vieux-Québec. Il est classé comme patrimoine immobilier dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec et il fait partie du réseau de la Société des musées du Québec. (fr)
- 魁北克文明博物馆(Musée de la civilisation à Québec)是加拿大魁北克省魁北克市的一个博物馆,位于历史悠久的魁北克老城,邻近圣劳伦斯河。它是由建筑师摩西·萨夫迪设计,1988年12月19日开幕。 博物馆建筑内整合了圣彼得街的前巴黎银行大楼和Maison Estèbe。博物馆举行永久和临时展览,通常是人文学科。此外还有儿童发现区,纪念品商店,餐厅和休闲室,并提供导览服务。
*
*
* (zh)
- El Museu de la Civilització és un museu inaugurat el 1988 a la ciutat del Quebec, capital d'aquest estat francòfon del Canadà. Situat al cor d'un barri històric i prop de la Place-Royale, el lloc on es fundà l'Amèrica francesa, té una arquitectura moderna però que és un bon exemple d'integració en un entorn històric. Aquest museu es distingeix per la seva museografia innovadora i compta amb la col·lecció més gran del Quebec pel que fa a aspectes etnogràfics, històrics, educatius i de la memòria. El Museu de la Civilització és el vincle entre passat, present i futur, i mostra l'experiència humana del Quebec i d'altres civilitzacions. Les noves tecnologies i les projeccions multimèdia contribueixen a la vitalitat de les exposicions i a facilitar-ne la visita. (ca)
- El Museo de la Civilización es un museo inaugurado el 1988 en la ciudad del Quebec, capital de esta provincia francófona de Canadá, dedicado al estudio de la cultura y las civilizaciones. Situado al corazón de un barrio histórico y cerca de la Place-Royale, tiene una arquitectura moderna pero es un buen ejemplo de integración en un entorno histórico. Este museo se distingue por su museografía innovadora y cuenta con la colección más grande del Quebec en cuanto a aspectos etnográficos, históricos, educativos y de la memoria. El Museo de la Civilización es el vínculo entre pasado, presente y futuro, y muestra la experiencia humana del Quebec y otras civilizaciones. Las nuevas tecnologías y las proyecciones multimedia contribuyen a la vitalidad de las exposiciones, interactivas, y a facilita (es)
- The Musée de la civilisation, often directly translated in English-language media outside Quebec as the Museum of Civilization, is a museum located in Quebec City, Quebec, Canada. It is situated in the historic Old Quebec area near the Saint Lawrence River. It was designed by architect Moshe Safdie, and opened its doors to the public on 19 October 1988. (en)
- Музей цивилизации (фр. Musée de la civilisation à Québec) — музей в Квебеке, открывшийся 19 декабря 1988 года. Здание музея спроектировал Моше Сафди. Первым директором музея был Роланд Арпин (руководил до 2001 года). Бывшие здания Banque de Paris и Maison Estèbe на улице Сан-Пьер были интегрированы в музейный комплекс. Главными темами экспозиций музея являются этнология и история. За первые 20 лет существования Музей цивилизации посетили более 13 миллионов человек. (ru)
|