rdfs:comment
| - Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz és un municipi de la província de Biscaia, País Basc, pertanyent a la comarca de Lea-Artibai. El municipi es va formar en 1883 per la fusió de l'anteiglesia d'Arbatzegi i de la vila de Gerrikaitz. Ambdues localitats estaven molt properes, ja que solament els separava un pont sobre el . Al conjunt urbà format per Arbatzegi i Gerrikaitz se'l coneix també com a Munitibar. Si bé aquest nom no apareixia en la denominació tradicional del municipi en castellà, quan es va traduir el nom oficial del municipi a l'eusquera en va ser inclòs com a part. (ca)
- بلدية ميونايتايبار-اربتزغاي غيرايكايتز (بالإسبانية: Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. (ar)
- Munitibar (izen ofiziala Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz) Bizkaiko ekialdeko udalerri bat da, Lea-Artibai eskualdekoa. 24,5 km² ditu eta 462 biztanle zituen 2016. urtean. Lau auzune nagusi ditu, Arbatzegi eta Gerrikaitz hiriguneez gain: Berreño-Aldaka, Uriona, Gerrika eta Totorika. (eu)
- Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. (en)
- Munditibar ou Arbatzegi Gerrikaitz en basque ou Munitíbar, Munditíbar ou Arbácegui y Guerricáiz en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Munitibar - Arbatzegi Gerrikaitz. (fr)
- Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz – gmina w Hiszpanii, w prowincji Vizcaya, w Kraju Basków, o powierzchni 24,07 km². W 2011 roku gmina liczyła 438 mieszkańców. (pl)
- Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz è un comune spagnolo di 390 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz (Spaans: Arbácegui y Guerricáiz) is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 24 km². Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz telt 461 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Арбасеги-и-Геррикайс (исп. Arbácegui y Guerricáiz, баск. Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Леа-Артибай. Занимает площадь 24,07 км². Население — 415 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 39 км. (ru)
- Arbácegui y Guerricaiz (em castelhano) ou Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com 24,1 km² de área. Em 2021 tinha 484 habitantes (densidade: 20,1 hab./km²). (pt)
- Мунітібар-Арбацегі-Геррікайц (Арбасегі-і-Геррікайс; баск. Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz, ісп. Arbácegui y Guerricaiz, офіційна назва Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Біскайя. Населення — 413 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 26 км на схід від Більбао. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Мунітібар: 203 особи
* Берреньйо: 71 особа
* Герріка: 22 особи
* Геррікайц: 89 осіб
* Тоторіка: 28 осіб (uk)
- 穆尼蒂瓦尔-阿尔瓦特塞希赫里凯特斯(西班牙语:Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz),是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积24平方公里,总人口390人(2001年),人口密度16人/平方公里。 (zh)
- La anteiglesia de Arbácegui y Guerricaiz (en euskera Munitibar o Arbatzegi-Gerrikaitz y oficialmente Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz) es un municipio de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La capital está en Munitívar. El municipio se formó en 1883 por la fusión de la anteiglesia de Arbácegui (en euskera Arbatzegi) y de la villa de Guerricaiz (Gerrikaitz). Ambas localidades estaban muy cercanas, ya que sólo las separaba un puente sobre el río Lea. (es)
- Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 438. Arean är 24,5 kvadratkilometer. Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz gränsar till Aulesti, Ziortza-Bolibar, Berriz, Muxika och Elexalde Mendata. Terrängen i Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz är kuperad. (sv)
|