rdfs:comment
| - Mumbles (walisisch Y Mwmbwls) ist ein Stadtteil mit dem Status einer Community auf der Gower-Halbinsel, das an die Swansea Bay grenzt. Es ist ein Stadtteil von Swansea, dem Hauptort der Principal Area City and County of Swansea. Historisch war es ein Teil der Grafschaft Glamorgan. (de)
- Y Mwmbwls (ingelesez: Mumbles) Galesko hegoaldeko Swansea badiaren mendebaldeko muturrean dagoen kostaldeko kokaleku bat da, Gower penintsulan. Mumbles kokalekuak inguruan ezohikoa den toki izena du. Batzuen ustez, lurmuturrak frantziar itsasgizonek jarritako izena darama, beste batzuen ustez, zelta hizkuntza jatorria duen Mamucium hitzetik eratorria da eta muino maldatsu eta estuak izendatzeko erabiltzen zen. Bertako itsasargia 1790eko hamarkadan eraiki eta 1995an eguzki-energiaz hornitu zen. Alboko kaia 1898an Mumbles Railway burdibidearen geltokiav izateko eraiki zen, azken hau mundu osoko bidaiari burdinbide zaharrenetakoa da. 1960ean burdinbidea itxi egin zuten. Gaur egun 'Mumbles' izena Oystermouth, Newton, West Cross eta Mayals lursailek osatzen duten barruti osoak jasotzen du. (eu)
- The Mumbles is a district of Swansea, Wales, located on the south-east corner of the unitary authority area. It is also a local government community of the same name. At the 2001 census the population was 16,774, reduced slightly to 16,600 at the 2011 Census. The district is named after the headland of Mumbles, located on its south-east corner. (en)
- 51°34′28″N 3°59′50″W / 51.5745°N 3.9973°W Baile i Abertawe, an Bhreatain Bheag, is ea Y Mwmbwls , 57.9 km ó Caerdydd agus 268 ó Londain. Tá daonra 16,147 ann, agus tá 1,571 (9.7%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Mumbles (ook The Mumbles, Welsh:Y Mwmbwls) is een plaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap Swansea en in het ceremoniële behouden graafschap West Glamorgan. De naam Mumbles is mogelijk afgeleid van het Franse mamelles ("borsten"), vanwege de twee kleine eilandjes voor de kust. Op een van de eilandjes staat de vuurtoren van Mumbles. In het dorp staat de ruïne van kasteel Oystermouth. (nl)
- Mumbles o The Mumbles (in gallese: Y Mwmbwls) è una popolare località balneare (oltre che community e distretto urbano) del Galles sud-orientale, facente parte della contea di Swansea (contea tradizionale: Glamorgan) e situata nella Penisola di Gower, dove si affaccia sulla baia di Swansea (Canale di Bristol, Oceano Atlantico). La community conta una popolazione di circa 4.300 abitanti, mentre l'intero distretto urbano conta circa 16.000 abitanti. (it)
|