rdfs:comment
| - Muqaghali Süleimenuly Maqatajew (kasachisch Мұқағали Сүлейменұлы Мақатаев, russisch Мукагали Сулейменович Макатаев Mukagali Suleimenowitsch Makatajew; * 9. Februar 1931 in , , Oblast Alma-Ata; † 27. März 1976 in Almaty) war ein kasachisch-sowjetischer Dichter und Übersetzer. (de)
- Mukagali Makatajev (kazaĥe Мұқағали Мақатаев) estas kazaĥa verkisto, poeto kaj tradukisto. (eo)
- Mukaghali Makatayev (Kazakh: , Muqaǵalı Maqataev; February 9, 1931 – March 27, 1976) was a Kazakh poet, writer and translator. Muqagali Maqataev is put on a par with such pillars of Kazakh literature as Abai and Mukhtar Auezov. Fame and recognition came to him after his death. Maqataev lived a short but bright life, leaving to his descendants an extraordinary poetry full of national color. (en)
- Mukaghali Makataïev (kazakh : Мұқағали Мақатаев ; 9 février 1931 - 27 mars 1976) est un poète, écrivain et traducteur kazakh et soviétique. (fr)
- ムカガリ・マカタエフ (カザフ語: Мұқағали Мақатаев) — カザフスタンの国民的詩人、作家、翻訳家。1931年2月9日、アルマトゥ州ナルンコル(現ラインベク カザフ語: Райымбек)地方カラサズ(カザフ語: Қарасаз)生まれ。1976年3月27日、アルマトゥ市いにて死亡。1948-49年、カザフ国立大学で文献学を学ぶ。1948年、最初の詩集が出版される。1952年~69年、高校のロシア語教師、カザフ語ラジオのパーソナリティ、新聞«ソヴィエトの境界»(カザフ語: Советтік шекара)、新聞«社会主義カザフスタン»(カザフ語: Социалистік Қазақстан)および«文化と生活»(カザフ語: Мәдениет және Тұрмыс)の寄稿者として活躍。1962年の詩集«熱情» (カザフ語: Аппассионата)で有名になった。多くの詩集を出版し、1970年、カザフ共和国作家連合のメンバーとなった。死後の1999年、カザフスタン共和国の国家賞を受賞した。 (ja)
- Мукагалі Макатаєв (каз. , 9 лютого 1931 — 27 березня 1976) — казахський поет, письменник і перекладач. (uk)
- Мукагали́ Сулейменович Маката́ев (каз. ; 9 февраля, 1931 года, село Карасаз, Нарынкольский район, Алма-Атинская область, — 27 марта, 1976 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский советский поэт и писатель, переводчик. (ru)
- مُوقَاعَلِي (مُحَمَّد عَلِي) مَاقَاتَايِف (9 فبراير 1931 — 27 مارس 1976; (بالقازاقية: (؟·معلومات)), كازاخية عربية: مۇقاعالي ماقاتاهۆ) — شاعر وكاتب ومترجم كازاخي وسوفياتي. ولد موقاعلي ماقاتايف 9 فبراير سنة 1931 في قرية قاراساز (بالقازاقية: Қарасаз) في أوبليس ألماطي في الجمهورية الكازاخية الإستقلالية السوفياتية الاشتراكية. من سنة 1947 إلى سنة 1948 تعلم في كلية اللغة في الجامعة الدولية الكازاخية. من سنة 1952 إلى سنة 1969 عمل مدرس اللغة الروسية في المدرسة الثانوية ومذيعا في الراديو الكازاخي وسكرتيرا مسؤوليا في جريدة «التخم السوفياتي» (بالقازاقية: Советтік шекара) ومتعاونا في جريدات «الكازاخستان الاشتراكي» (بالقازاقية: Социалистік Қазақстан) و «مدنية وحياتية» (بالقازاقية: Мәдениет және Тұрмыс) وفي مجلة «نجم» (بالقازاقية: Жұлдыз). في عام 1970 أصبح ماقاتايف عضو اتحاد كتاب كازاخستان. في سن (ar)
- Mukagali Makatajev, kazašsky Мұқағали Мақатаев (9. února 1931, – 27. března 1976, Almaty) byl kazašský spisovatel a překladatel. V letech 1948–1949 studoval na Fakultě filologie Kazašské státní univerzity. V letech 1952–1969 pracoval jako učitel ruského jazyka na střední škole, jako hlasatel Kazašského rozhlasu a jako editor novin Советтік шекара. Své literární texty publikoval v časopisech Социалистік Қазақстан, Мәдениет және Тұрмыс a Жұлдыз. V roce 1970 se stal členem Svazu spisovatelů Kazachstánu. V letech 1973–1974 studoval na moskevském Ústavu umění a literatury. (cs)
|