rdfs:comment
| - Das Lykaion (neugriechisch Λύκαιο Lykeo, altgriechisch Λύκαιον ὄρος, lateinisch Mons Lycaeus) ist ein Gebirge in der griechischen Landschaft Arkadien in der Peloponnes, westlich von Megalopoli. Im Altertum befand sich dort eine berühmte Kultstätte des Zeus. Der höchste Gipfel Stefani (Στεφάνι) befindet sich auf einer Höhe von 1421 Metern über dem Meer. (de)
- Το Λύκαιο είναι βουνό της Αρκαδίας και βρίσκεται στα σύνορα των νομών Αρκαδίας και Μεσσηνίας. Η ψηλότερη κορυφή του είναι ο Προφήτης Ηλίας, η αρχαία Κρητέα και έχει υψόμετρο 1.421 μέτρα. Το όνομα Λύκαιο πιστεύεται ότι βγαίνει από τη ρίζα λυκ που σημαίνει φως. Στην κορυφή του βουνού λατρευόταν ο Δίας, γνωστός ως Λυκαίος Ζεύς. Ανασκαφές έφρεραν στο φως της ημέρας μπρούντζινο αγαλματίδιο του Διός και μάλλον κάποια λατρευτικά αντικείμενα.Το βουνό οριοθετείται από τον Αλφειό ποταμό έως τα παράλια της Κυπαρισσίας. (el)
- De Lycaeus (lokaal Λύκαιον ὄρος) is een 1421 m hoge berg in de Griekse regio Arcadië. In de Griekse mythologie werd deze berg beschouwd als de plaats waar Zeus geboren werd en opgroeide. (nl)
- Lycaeus (Mons Lycaeus, mod. Diaphorti) är ett berg i Arkadien helgat åt guden Zeus. Den grekiske kungen Lykaon ska ha vuxit upp där och enligt grekisk mytologi ha skapat den ritual till Zeus ära som innebar människooffer, och att likdelarna åts upp. Den person som sedan åt av kropparna blev förvandlad till en varg precis som Lykaon hade blivit efter att ha offrat ett barn. Zeus altare bestod av en stor askhög med en stenmur. Enligt legenden föll inga skuggor inom altaret och att den som passerade den skulle dö inom ett år. (sv)
- El Licèon o Mont Liceu (grec: Λύκαιο; grec antic: Λύκαιον, en llatí: Lycaeus) són unes muntanyes d'Arcàdia que s'alcen 1421 msnm. Es tracta d'un massís muntanyós en el qual hi ha diversos cims, entre els quals el Diofórti, el Ceràusion o Stefáni, i el Nòmia o Tetrázi. (ca)
- Liceo, Licaión o Licaón (1420 m, griego: Λύκαιον ὄρος "la montaña de los lobos"; latín: Mons Liceo) es un monte en Arcadia, Grecia, al oeste de Megalópolis. El Liceo tiene dos picos: el más septentrional es más alto, se llama San Esteban (1420 m), y el otro está situado al sur, se llama San Elías (1382 m) y era donde se encontraba el famoso altar de Zeus. Entre ambos picos hay un valle llamado Kato-Kambos. El monte estaba consagrado a Zeus Liceo, de quien se dice que había nacido y crecido en él (comparte lugar mitológico de su nacimiento con Creta). (es)
- Lizeo mendia (grezieraz Λύκαιον ὄρος, "otsoen mendia"; latinez: Mons Liceo) Greziako Arkadia eskualdean dagoen mendi bat da, Megalopolisen mendebaldean. Lizeok bi tontor dauzka: iparraldekoena garaiena da eta San Esteban izena du (1.420 metro), eta bestea San Elias da (1.320 metro), Zeusen aldarearen kokalekua zena. Bi tontorren artean Kato-Kambos harana dago. Mendia jaiolekutzat jotzen zen, bertan hazi zela ere uste zen (Kretarekin elkarbanatzen duen ohorea). (eu)
- Mount Lykaion (Ancient Greek: Λύκαιον ὄρος, Lýkaion Óros; Latin: Mons Lycaeus) is a mountain in Arcadia, Greece. Lykaion has two peaks: Stefani to the north and St. Ilias (Άγιος Ηλίας, Agios Īlías) to the south where the altar of Zeus is located. Archaeological excavations were first carried out in 1897 by K. Kontopoulos for the Greek Archaeological Service, followed by K. Kourouniotes between 1902 and 1909. (en)
- Le Lykaion ou mont Lycée (en grec ancien : Λύκαιον ὄρος : la « montagne des loups », moderne : Λύκαιο όρος ; en latin : Mons Lycaeus) est une montagne culminant à 1 421 m d’altitude en Arcadie (Grèce). Cette montagne était consacrée à Zeus Lycaïos. Selon une version de la mythologie, Zeus y serait né et y aurait été élevé par les nymphes dont Hagno. (fr)
- Ли́кеон (греч. Λύκαιο, ή Λυκαίο) — горный хребет в Греции, в центральной части полуострова Пелопоннес, на границе периферийных единиц Аркадия и Месиния, в 15 километрах к западу от города Мегалополис. Простирается от левого берега реки Алфиос до побережья залива Кипарисиакос Ионического моря. Местные жители называют хребет Диафо́рти (Διαφόρτι). Высшая точка — Стефани (Στεφάνι) или Профитис-Илиас (Προφήτης Ηλίας) высотой 1421 м над уровнем моря. (ru)
|