rdfs:comment
| - جبل غيلوي هو جبل بركاني وأعلى قمة بركانية في أوقيانوسيا وثاني أعلى قمة جبلية في بابوا غينيا الجديدة، يقع في سلسلة المرتفعات الجنوبية على ارتفاع 14,331 قدم (4,368 م). كان آخر ثوران معروف منذ حوالي 220,000 عام، وهو من ضمن القمم البركانية السبع (ar)
- El Mont Giluwe és la segona muntanya més alta de Papua Nova Guinea amb 4.368 metres, per darrere el Mont Wilhelm, la més alta del país. És un antic volcà d'escut amb grans prats alpins. Les emissions de lava antigues van formar un cim amb dues muntanyes juntes, la de l'est fa 4.300 m d'altitud. Giluwe té la distinció de ser el volcà més alt del continent australià i un dels 7 cims volcànics més alts del món per continents. (ca)
- Mount Giluwe je hora v Papui Nové Guineji. Dosahuje výšky 4367 m n. m. a po Mount Wilhelm je nejvyšší horou státu. Jde o štítovou sopku se dvěma vrcholy, přičemž ten nižší (4300 m n. m.) se nachází dva kilometry východně od hlavního. Patří mezi . Původní hora byla pravděpodobně stratovulkán s výškou podobnou současnému vrcholu. Rozsáhlé pleistocénní zalednění však značnou část povrchu původní hory erodovalo a následně vznikla současná hora. (cs)
- Der Mount Giluwe ist ein erodierter Schildvulkan in der Provinz Southern Highlands in Papua-Neuguinea. Er ist mit 4368 m nach dem Mount Wilhelm der zweithöchste Berg des Landes und der höchste Vulkan in Australien und Ozeanien. (de)
- El monte Giluwe es la segunda montaña más alta de Papua Nueva Guinea con 4.368 metros, por detrás del Monte Wilhelm, la más alta del país. Es un antiguo volcán de escudo con grandes prados alpinos. Las emisiones de lava antiguas formaron una cima con dos montañas unidas, la del este tiene 4.300 m de altitud. Giluwe tiene la distinción de ser el volcán más alto del continente australiano y uno de los 7 picos volcánicos más altos del mundo por continentes. (es)
- Mount Giluwe is the second highest mountain in Papua New Guinea at 4,367 metres (14,327 ft) (Mount Wilhelm being the highest), and the fifth highest peak on the island of New Guinea. It is located in the Southern Highlands province and is an old shield volcano with vast alpine grasslands. Ancient volcanic plugs form its two summits, with the central peak the highest and an east peak about 2 kilometres (1.2 mi) away at 4,300 m (14,108 ft). Giluwe has the distinction of being the highest volcano on the Australian continent and Oceania, and is thus one of the Volcanic Seven Summits. (en)
- Le mont Giluwe, en anglais Mount Giluwe, est une montagne de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit d'un volcan bouclier éteint ayant connu sa dernière éruption il y a 220 000 ans. Son altitude de 4 367 ou 4 368 mètres en fait le deuxième plus haut sommet du pays après le mont Wilhelm et le volcan le plus élevé d'Océanie, ce qui l'inclut dans la liste des sept sommets volcaniques. (fr)
- ギルウェ山(Mount Giluwe)は、パプアニューギニアの南部山岳州にある山である。標高は4,367メートルで、パプアニューギニアではウィルヘルム山に次いで2番目、ニューギニア島では5番目に高い。古い楯状火山であり、山上部は広大なの草原になっている。古代の岩頸により2つの山頂が形成されている。中央の山頂が最高峰で、そこから東に約2キロメートル離れた所にもう1つの山頂(標高4,300メートル)がある。ギルウェ山は、オーストラリア大陸およびオセアニアで最も高い火山である。 (ja)
- Giluwe, Mount Giluwe – druga pod względem wysokości góra w Papui-Nowej Gwinei mierząca 4367 metrów. Znajduje się ona w prowincji Southern Highlands. Jest starym wulkanem tarczowym pokrytym rozległymi halami. Posiada dwa szczyty, wyższy centralny i niższy, oddalony od niego o około 2 kilometry, położony na wysokości 4300 m. Giluwe jest najwyższym wulkanem na kontynencie australijskim. (pl)
- Mount Giluwe är med sina 4 368 meter det näst högsta berget i Papua Nya Guinea, efter Mount Wilhelm. Mount Giluwe ligger i Southern Highlands och är en gammal sköldvulkan. Giluwe är den högsta vulkanen på Australiska kontinenten och är en av Volcanic Seven Summits. (sv)
- O monte Giluwe é a segunda montanha mais alta da Papua-Nova Guiné (a mais alta é o monte Wilhelm). Atinge 4367 m de altitude e tem isolamento topográfico de 129,62 km. É o vulcão mais alto da Oceania, sendo assim um dos "Sete cumes vulcânicos". A sua última erupção terá ocorrido há mais de 200 000 anos. O monte Giluwe teve durante a glaciação de Würm (pt)
- 吉盧韋山是巴布亞新幾內亞的火山,位於該國西部,海拔高度4,367米,是該國第二高山峰,僅次於威廉峰,人類在1934年首次成功登頂。 (zh)
- Гілуве (англ. Mount Giluwe) — друга за висотою вершина Папуа Нової Гвінеї після гори Вільгельм. Висота — 4367 метрів. Розташована в провінції Південний Гайлендс. Є щитовим вулканом, покритим великими альпійськими луками. Стародавні вулканічні неки утворюють дві вершини, з яких найвищою є центральний пік, а східний пік розташований приблизно за 2 км і досягає висоти 4300 м. Гілуве — найвищий вулкан Австралії і Океанії. (uk)
- Гилуве (англ. Mount Giluwe) — вторая по высоте вершина Папуа — Новой Гвинеи после горы Вильгельм. Высота — 4368 м. Расположена в провинции Сатерн-Хайлендс. Представляет собой щитовой вулкан, покрытый обширными альпийскими лугами. Древние вулканические некки образуют две вершины, из которых самой высокой является центральный пик, а восточный пик расположен примерно в 2 км и достигает высоты в 4300 м. Гилуве — высочайший вулкан Австралии и Океании. (ru)
|