rdfs:comment
| - جبل آغونغ هو أحد جبال بالي في إندونيسيا. وهو عبارة عن بركان طبقي و أعلى نقطة في الجزيرة. وله تأثير مناخي على المنطقة المحيطة به . فالغيوم التي تأتي من الغرب آغونغ تحيط بها المياه حيث تكون المناطق الغربية خصبة وخضراء بينما الشرقية قاحلة وجافة.ويعتقد الباليين وفق بأن آغونغ و جبل ميرو هما محور الكون. آخر انفجار لآغونج كان في 1963-64 وما يزال نشطاً حتى الآن، بحفرة كبيرة وعميقة جداً أحياناً تبعث الدخان والرماد. يبدو الجبل مخروطياً تماماً من بعيد، على الرغم من وجود حفرة كبيرة. (ar)
- Der Agung (indonesisch Gunung Agung, von gunung „Berg“ und agung „groß, großartig“) ist ein aktiver Schichtvulkan auf der indonesischen Insel Bali und die höchste Erhebung der Insel. Bei einem Ausbruch im Jahr 1963 starben fast 1.600 Menschen. (de)
- Το όρος Αγκούνγκ (Gunung Agung) είναι βουνό και ενεργό ηφαίστειο στο Μπαλί της Ινδονησίας. Βρίσκεται στα ανατολικά του νησιού. Το βουνό είναι συμμετρικό, έχει ύψος 3.124 μέτρα και κάποιες πλαγιές του καλύπτονται από στερεοποιημένη λάβα. Η μεγαλύτερη έκρηξη του όρους Αγκούνγκ, στις αρχές του 1963, είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του ύψους του κατά 150 μ. Η αποπνιχτική στάχτη, η λάβα και ο επακόλουθος χείμαρρος λάσπης και καυτών ηφαιστειακών υλικών σκότωσαν περισσότερους από 1.000 ανθρώπους. Οι πιο πρόσφατες εκρήξεις έλαβαν χώρα την περίοδο 2017-19. (el)
- L'Agung ou mont Agung, en balinais : ᬕᬸᬦᬸᬂ ᬆᬕᬸᬂ, en indonésien Gunung Agung, littéralement en français « montagne suprême » ou « montagne sacrée », est un volcan d'Indonésie situé sur l'île de Bali dont il constitue le point culminant avec 2 995, 3 031 ou 3 142 mètres d'altitude. Stratovolcan conique aux pentes régulières et escarpées, il est couronné par un cratère. Pour les Balinais hindouistes, il est considéré comme le fils du Semeru de Java qui est lui-même le fils du mont Meru de l'hindouisme. (fr)
- Mount Agung (Indonesian: Parwata Agung; Balinese: ᬕᬦ ᬆᬕ) is an active volcano in Bali, Indonesia, southeast of Mount Batur volcano, also in Bali. It is the highest point on Bali, and dominates the surrounding area, influencing the climate, especially rainfall patterns. From a distance, the mountain appears to be perfectly conical. From the peak of the mountain, it is possible to see the peak of Mount Rinjani on the nearby island of Lombok, to the east, although both mountains are frequently covered in clouds. Agung is a stratovolcano, with a large and deep crater. Its most recent eruptions occurred from 2017–2019. (en)
- 아궁산(인도네시아어: Gunung Agung)은 인도네시아의 발리섬에 있는 활화산으로, 성층 화산이다. 아피라고도 하며, 높이는 3,142m이다. 1808년 이후에 수차례에 걸쳐 분화를 했으며, 특히 1963년의 대분화는 2,000여명의 사망자를 내었다. 그래서 지금도 아주 위험한 화산이다. 발리 사람들에게 우주의 중심인 수미산으로 신성하게 여겨지는 산이기도 하다. 한 전설에 의하면 이 산은 최초의 힌두교인들에 의해 가져온 수미산의 파편이라고 한다. 발리에서 가장 중요한 사원인 브사끼 사원이 아궁산 경사진 높은 곳에 위치해 있다. (ko)
- アグン山(アグンさん、インドネシア語: Gunung Agung)とは、バリ島の北東部に位置する成層火山である。標高は3,014mで同島で最も高く(3,314m表記もみられる)、国内に14座ある3000m級の火山のうち11位の高山である。名前も「最高」を意味し、古くより聖なる山として崇拝の対象で、周囲にはバリ・ヒンドゥーの寺院が多い。 1963年から1964年にかけて20世紀で世界最大規模の噴火の一つを起し、千名を越える死者を出した。 (ja)
- De Agung (Indonesisch: Gunung Agung) is een actieve vulkaan op Bali in Indonesië, die de hoogste berg op het eiland vormt. Nederlanders noemden de berg vroeger de Piek van Bali. Gunung betekent berg en Agung betekent groots, verheven of hoofd-. (nl)
- Il monte Agung, o Gunung Agung, è uno stratovulcano attivo dell'isola di Bali, in Indonesia, della quale costituisce il punto più elevato. (it)
- Agung – czynny stratowulkan w Indonezji, na wyspie Bali, najwyższy szczyt tej wyspy. Wysokość 2997 m n.p.m. Krater ma średnicę 500 m i głębokość 200 m. Pierwsza zanotowana erupcja nastąpiła w 1808 roku, a ostatnia duża w latach 1963–1964. W wyniku drugiej erupcji zginęło ok. 12 tys. osób; potem odnotowywano także aktywność fumaroliczną. Kolejna aktywność została odnotowana w listopadzie 2017 roku. Na zachodnim stoku wulkanu zlokalizowany jest kompleks świątyń hinduistycznych Pura Besakih. (pl)
- Gunung Agung (Agungberget) är en aktiv stratovulkan på ön Bali i Indonesien. Toppen på Gunung Agung når 3 031 meter över havet. (sv)
- O Monte Agung (em indonésio: Gunung Adung) é um estratovulcão localizado no leste da ilha de Bali, na Indonésia. É o ponto mais alto da ilha, e possui 3 142 m de altitude. A sua última grande erupção foi no ano de 1963, quando os fluxos piroclásticos mataram milhares de pessoas. Durante essa erupção, o Agung expeliu cinza a uma altura de vinte quilómetros, permanecendo ativo por um ano. A lava expelida deslocou-se 7,5 quilómetros, e as cinzas chegaram a Jacarta, a cerca de mil quilómetros de distância. (pt)
- Агу́нг — стратовулкан, расположенный на острове Бали и входящий в состав одноимённой провинции Индонезии. Является высшей точкой острова (2997 м) и считается священной горой у местных жителей. Расположен в восточной части острова, разделён узкой долиной с вулканом Батур. Размеры кратера вулкана составляют 520x375 метров. Вершина вулкана лысая и лишена растительности. В отличие от остальных активных вулканов Индонезии, в историческое время известно лишь пять случаев, когда Агунг давал о себе знать. (ru)
- 阿贡火山(印尼語:Gunung Agung)是一座位于印度尼西亞巴厘岛東部的活火山,海拔3031米,为巴厘岛的最高峰,被当地人奉为圣山。最猛烈的喷发发生在1963年,当时喷出的火山灰高达4000米,导致1500人死亡。地势上,火山北坡陡,南坡缓;气候上,西部湿润,东部干燥。周围大部分为熔岩风化的沃土,种植稻米、玉米、椰子、咖啡、烟叶等。南坡海拔900米处有一座著名的规模宏大的供奉印度教诸神的百沙基母庙。 从山顶开始看,可以看到东部龙目岛附近的林賈尼火山(Mt Rinjani)的高峰,尽管这两座山都经常被云覆盖。 (zh)
- Агу́нг — стратовулкан, розташований на острові Балі і входить до складу однойменної провінції Індонезії. Є найвищою точкою острова (3142 м) і вважається священною горою у місцевих жителів. (uk)
- El Mont Agung o Gunung Agung és un estratovolcà que es troba a Bali, Indonèsia i que és el punt més elevat de l'illa amb els seus 3.031 msnm. Es troba al sud-est del Mont Batur, un altra gran volcà de Bali. Domina la zona circumdant, influint sobre el clima, especialment en els patrons de precipitació. Els balinesos creuen que el mont Agung és una rèplica del Mont Meru, l'eix central de l'univers. Una llegenda sosté que la muntanya és un fragment del Meru portat a Bali pels primers hindús. El temple més important de Bali, , està situat als vessants del mont Agung. (ca)
- Agung je aktivní stratovulkán nacházející se na východním konci indonéského ostrova Bali. Jeho severozápadní okraj se nachází nedaleko kaldery Batur, severní a jižní úpatí zasahují až k moři. S výškou 3031 m n. m. se jedná o nejvyšší bod ostrova. (cs)
- Monto Agung aŭ Gunung Agung estas monto en Balio, Indonezio. Tiu stratovulkano estas la plej alta punkto sur la insulo. Ĝi dominas la ĉirkaŭan regionon kaj influas la klimaton. La nuboj venas de la okcidento kaj Agung retenas ilian akvon tiel ke la okcidento estas fekunda kaj verda kaj la oriento seka kaj dezerta. La kredas ke Monto Agung estas kopio de Monto Meru, la centra akso de la universo. Unu legendo diras ke la monto estas fragmento de Meru alportita al Balio fare de la unuaj hinduoj. La plej grava templo sur Balio, , situas alte sur la deklivoj de Gunung Agung. (eo)
- El Agung o Gunung Agung (balinés: ᬕᬸᬦᬸᬂ ᬆᬕᬸᬂ, "gran montaña") es un estratovolcán situado en la isla de Bali en Indonesia. El volcán tiene una altitud de 3142 msnm y de lejos parece ser perfectamente cónica. En la cumbre tiene un cráter profundo con un diámetro de 800 metros que ocasionalmente expulsa humo y cenizas. La erupción de 1963-1964 fue una de las más grandes y destructivas en la historia de Indonesia. Tras un periodo de baja actividad volcánica, el Agung erupcionó nuevamente el 26 de noviembre de 2017. Nuevamente volvió a erupcionar el 22 de enero de 2019. (es)
- Agung mendia edo Gunung Agung Indonesiako Bali uhartean dagoen sumendi bat da, hego-ekialdean. Baliko mendirik altuena da eta estratosumendi motako sumendia da. Inguru osoan zehar ikusgarria da, bere 3.031 metroekin, eta Baliko klimaren inguruan kontrol handia eragiten du, batez ere euriari dagokionez. Urrutitik kono itxura ia perfektoa du. Sumendiaren gainetik Lombok uharteko Rinjani mendia ikusi daiteke, nahiz eta biak askotan egon lainoz estalita. (eu)
- Gunung Agung adalah gunung tertinggi di pulau Bali dengan ketinggian 3.142 mdpl. Gunung ini terletak di kecamatan Rendang, Kabupaten Karangasem, Bali, Indonesia. Pura Besakih, yang merupakan salah satu Pura terpenting di Bali, terletak di lereng gunung ini. Gunung Agung adalah gunung berapi tipe stratovulkan, gunung ini memiliki kawah yang sangat besar dan sangat dalam yang kadang-kadang mengeluarkan asap dan uap air. Dari Pura Besakih gunung ini tampak dengan kerucut runcing sempurna, tetapi sebenarnya puncak gunung ini memanjang dan berakhir pada kawah yang melingkar dan lebar. (in)
|