| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - تصويت على الثقة (ar)
- Moció de confiança (ca)
- Hlasování o důvěře vládě (cs)
- Vertrauensfrage (de)
- Konfiddemando (eo)
- Cuestión de confianza (es)
- Vote de confiance (fr)
- Voto di fiducia (it)
- Motion of confidence (en)
- Wotum zaufania (pl)
- Moção de confiança (pt)
- Förtroendeomröstning (sv)
- Вотум доверия (ru)
- Вотум довіри (uk)
|
| rdfs:comment
| - Hlasování o důvěře vládě je typické pro parlamentní režimy, kde se takto v praxi odráží princip odpovědnosti vlády vůči parlamentu. (cs)
- تصويت على الثقة عملية سياسية يتم فيها منح الثقة من مجلس النواب (أو " مجلس الشعب") أو أي مجلس منتخب على شرعية، إلى حكومة معينة أو أحد اعضائها. وفي الغالب تمنح الثقة بالأكثرية (النصف أو الثلثين) وتحجب بمثلها، تشكل الحكومة غالبا بعد مشاورات مسبقة، ومعرفة بتوجهات مجلس النواب قبل التصويت، مما يعطى فرصة أكبر على منح الثقة. في الغرب كثيرا ما تسقط الحكومات بحجب الثقة عنها، في الوطن العربي سجلت حالات فردية حيث حجب الثقة من حكومة سمير الرفاعي التي كفله بها الملك، فكان ان حل الملك المجلس النيابي كما حل الحكومة، وفي لبنان ومصر والكويت تم التصويت على حجب الثقة من بعض الوزراء. (ar)
- Die Vertrauensfrage ist in vielen parlamentarischen Demokratien ein Instrument der Regierung zur Disziplinierung des Parlaments. Sie kann von einer Regierung dem Parlament gestellt werden, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und so die Abklärung gravierender Konflikte herbeiführen. Ein negatives Ergebnis führt häufig zum Rücktritt der Regierung oder zu Neuwahlen. (de)
- Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement. (fr)
- Wotum zaufania – podjęta w specjalnym głosowaniu uchwała parlamentu w systemie rządów parlamentarno-gabinetowych, wyrażająca zaufanie do działalności rządu, kończąca proces powoływania rządu lub aprobująca jego bieżącą działalność. (pl)
- Во́тум дове́рия в режиме парламентской демократии — голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству. Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют большинство в парламенте. (ru)
- Во́тум довіри у режимі парламентської демократії — голосування парламенту, на якому депутати вирішують, висловлювати чи ні свою довіру чинному урядові. Це голосування часто закінчується позитивно, оскільки чинні уряди переважно мають більшість у парламенті. (uk)
- Una moció de confiança o qüestió de confiança és un instrument polític de què disposa el President del Govern o el primer ministre en els règims democràtics de tipus parlamentarista per afrontar una situació de debilitat del poder executiu davant del Parlament, i mitjançant la qual el Govern demana l'exprés suport a una política concreta o a un programa. La pèrdua de la moció porta generalment aparellada, des de finals del segle xix i al llarg del segle xx la dimissió constitucional del President i l'elecció d'un de nou, bé de forma immediata o després d'unes eleccions. (ca)
- Konfiddemando aŭ (pli longe, sed sen duobla sama konsonanto, ĝene prononcebla) voĉdono pri konfido en multaj parlamentaj demokratioj estas politika instrumento de la registaro disciplinigi la parlamenton. En kazo de malfacile klarigeblaj konfliktoj inter la registaro kaj la parlamento, la registaro povas postuli ke la parlamento voĉdonas ĉu ĝi ankoraŭ principe konfidas al la registaro: se la voĉdona rezulto estas konfido, tiam la registaro havas la rajton plusekvi sian politikon rilate al la konflikta temo, kaj se la voĉdona rezulto estas malkonfido, tiam kutime sekvas la demisio de la registaro. (eo)
- La cuestión de confianza es el instrumento político del que dispone el presidente del Gobierno o el primer ministro en las formas de gobierno de tipo parlamentarista para afrontar una situación de debilidad del poder ejecutivo frente al Parlamento y mediante la cual el Gobierno pide el expreso respaldo a una política concreta o a un programa. La pérdida de la moción lleva generalmente aparejada la dimisión constitucional del presidente y el llamado a elecciones generales, bien de forma inmediata, bien tras unas elecciones. (es)
- En förtroendeomröstning är en formell omröstning för att ge valda ombud förtroende att fortsätta i sina ämbeten. Speciellt används det när ett lands parlament uttrycker sitt förtroende för eller missnöje med regeringen eller någon medlem däri. Om förtroendeomröstningen leder till att en majoritet mot den sittande regeringen (eller motsvarande) kallas det ofta misstroendevotum. En förtroendeomröstning kan också utlysas av en regeringschef (eller motsvarande), för att klargöra om han eller hon har parlamentets stöd eller inte för sin regering och politik. Så har bland annat skett i Katalonien. (sv)
- Uma moção de confiança (ou voto de confiança) é, nos países que adotam o sistema parlamentarista, uma proposta parlamentar apresentada pelo governo com o propósito de verificar se o mesmo possui a confiança do parlamento (na prática, o objetivo é verificar se o governo detém a maioria no legislativo ou se possui apoio para determinada proposta). A moção é aprovada ou rejeitada por meio de votação. Em alguns países, é frequente que o governo proponha uma moção de confiança para substituir uma moção de censura proposta pela oposição. (pt)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Hlasování o důvěře vládě je typické pro parlamentní režimy, kde se takto v praxi odráží princip odpovědnosti vlády vůči parlamentu. (cs)
- Una moció de confiança o qüestió de confiança és un instrument polític de què disposa el President del Govern o el primer ministre en els règims democràtics de tipus parlamentarista per afrontar una situació de debilitat del poder executiu davant del Parlament, i mitjançant la qual el Govern demana l'exprés suport a una política concreta o a un programa. La pèrdua de la moció porta generalment aparellada, des de finals del segle xix i al llarg del segle xx la dimissió constitucional del President i l'elecció d'un de nou, bé de forma immediata o després d'unes eleccions. És aplicable, per altra banda, a qualsevol president o junta d'un òrgan de poder polític, empresarial, universitari, esportiu, etc. per a determinar si se segueix sent coherent amb la seva actitud o per a ratificar una investigació a favor posterior a algun conflicte greu de l'ens. De la mateixa manera que en el cas polític, un resultat negatiu sovint condueix a la renúncia del càrrec i a la configuració d'unes noves eleccions. El seu contingut és essencialment el mateix que el d'una moció de censura i, a Espanya, es troba regulada a l'article 112 de la Constitució espanyola de 1978. (ca)
- تصويت على الثقة عملية سياسية يتم فيها منح الثقة من مجلس النواب (أو " مجلس الشعب") أو أي مجلس منتخب على شرعية، إلى حكومة معينة أو أحد اعضائها. وفي الغالب تمنح الثقة بالأكثرية (النصف أو الثلثين) وتحجب بمثلها، تشكل الحكومة غالبا بعد مشاورات مسبقة، ومعرفة بتوجهات مجلس النواب قبل التصويت، مما يعطى فرصة أكبر على منح الثقة. في الغرب كثيرا ما تسقط الحكومات بحجب الثقة عنها، في الوطن العربي سجلت حالات فردية حيث حجب الثقة من حكومة سمير الرفاعي التي كفله بها الملك، فكان ان حل الملك المجلس النيابي كما حل الحكومة، وفي لبنان ومصر والكويت تم التصويت على حجب الثقة من بعض الوزراء. (ar)
- Konfiddemando aŭ (pli longe, sed sen duobla sama konsonanto, ĝene prononcebla) voĉdono pri konfido en multaj parlamentaj demokratioj estas politika instrumento de la registaro disciplinigi la parlamenton. En kazo de malfacile klarigeblaj konfliktoj inter la registaro kaj la parlamento, la registaro povas postuli ke la parlamento voĉdonas ĉu ĝi ankoraŭ principe konfidas al la registaro: se la voĉdona rezulto estas konfido, tiam la registaro havas la rajton plusekvi sian politikon rilate al la konflikta temo, kaj se la voĉdona rezulto estas malkonfido, tiam kutime sekvas la demisio de la registaro. Sed ĉar ne eblas gvidi ŝtaton sen registaro, rezulte kutime sekvas pli fruaj balotoj de nova parlamenta konsisto, do la parlamentanoj per tia voĉdono ne nur senpostenigas la registaranojn, sed ankaŭ sin mem. Rezulte negativa rezulto de konfiddemanda voĉdono en la parlamento transdonas la decidon pri la ŝtata politiko al la civitanaro, kiu per la sekva parlamenta baloto kreas novajn politikajn plimultojn, kaj do decidas pri la estonta politika direkto kaj de la parlamento kaj la registaro. (eo)
- Die Vertrauensfrage ist in vielen parlamentarischen Demokratien ein Instrument der Regierung zur Disziplinierung des Parlaments. Sie kann von einer Regierung dem Parlament gestellt werden, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und so die Abklärung gravierender Konflikte herbeiführen. Ein negatives Ergebnis führt häufig zum Rücktritt der Regierung oder zu Neuwahlen. (de)
- La cuestión de confianza es el instrumento político del que dispone el presidente del Gobierno o el primer ministro en las formas de gobierno de tipo parlamentarista para afrontar una situación de debilidad del poder ejecutivo frente al Parlamento y mediante la cual el Gobierno pide el expreso respaldo a una política concreta o a un programa. La pérdida de la moción lleva generalmente aparejada la dimisión constitucional del presidente y el llamado a elecciones generales, bien de forma inmediata, bien tras unas elecciones. La cuestión de confianza resulta también en algunos sistemas el contrapoder del ejecutivo frente a una posible moción de censura. (es)
- Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement. (fr)
- Uma moção de confiança (ou voto de confiança) é, nos países que adotam o sistema parlamentarista, uma proposta parlamentar apresentada pelo governo com o propósito de verificar se o mesmo possui a confiança do parlamento (na prática, o objetivo é verificar se o governo detém a maioria no legislativo ou se possui apoio para determinada proposta). A moção é aprovada ou rejeitada por meio de votação. Em alguns países, é frequente que o governo proponha uma moção de confiança para substituir uma moção de censura proposta pela oposição. Da mesma maneira que a aprovação de uma moção de censura, a derrota numa moção de confiança dá causa à demissão do governo ou ao pedido, pelo governo, de dissolução do parlamento e a convocação de eleições gerais. (pt)
- Wotum zaufania – podjęta w specjalnym głosowaniu uchwała parlamentu w systemie rządów parlamentarno-gabinetowych, wyrażająca zaufanie do działalności rządu, kończąca proces powoływania rządu lub aprobująca jego bieżącą działalność. (pl)
- En förtroendeomröstning är en formell omröstning för att ge valda ombud förtroende att fortsätta i sina ämbeten. Speciellt används det när ett lands parlament uttrycker sitt förtroende för eller missnöje med regeringen eller någon medlem däri. Om förtroendeomröstningen leder till att en majoritet mot den sittande regeringen (eller motsvarande) kallas det ofta misstroendevotum. En förtroendeomröstning kan också utlysas av en regeringschef (eller motsvarande), för att klargöra om han eller hon har parlamentets stöd eller inte för sin regering och politik. Så har bland annat skett i Katalonien. För att en förtroendeomröstning ska kunna fälla en sittande regering (och utlösa en misstroendeförklaring) krävs ofta en kvalificerad majoritet av de röstande. (sv)
- Во́тум дове́рия в режиме парламентской демократии — голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству. Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют большинство в парламенте. (ru)
- Во́тум довіри у режимі парламентської демократії — голосування парламенту, на якому депутати вирішують, висловлювати чи ні свою довіру чинному урядові. Це голосування часто закінчується позитивно, оскільки чинні уряди переважно мають більшість у парламенті. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)