rdfs:comment
| - Mortágua és un municipi portuguès, situat al districte de Viseu, a la regió del Centre i a la subregió de Dão-Lafões. L'any 2004 tenia 10.365 habitants. Es divideix en 10 freguesias. Limita al nord amb Águeda, al nord-est amb Tondela, a l'est amb Santa Comba Dão, al sud amb Penacova i a l'oest amb Mealhada i Anadia. (ca)
- Mortágua ist eine Vila (Kleinstadt) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 2803 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Mortágua es un municipio portugués del distrito de Viseu, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 2800 habitantes. Está integrado en el área Metropolitana de Coímbra, aunque pertenezca al Distrito de Viseu. (es)
- Mortágua (Portuguese pronunciation: [muɾˈtaɣwɐ] or [mɔɾˈtaɣwɐ]) is a municipality in the district of Viseu, Portugal. The population in 2011 was 9,607, in an area of 251.18 km2. The present mayor is , elected in 2013 by the Social Democratic Party. (en)
- Mortágua est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viseu et la région Centre. (fr)
- Mortágua (muɾ'tagwɐ) è un comune portoghese di 10.379 abitanti situato nel distretto di Viseu. (it)
- Mortágua is een gemeente in het Portugese district Viseu.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 251 km2 en telde 10.379 inwoners in 2001. (nl)
- Mortágua – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viseu, w regionie Centrum w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Мортагуа (порт. Mortágua; [mɔɾ'tagwɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации . По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (посёлок), 10,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 248,59 км². (ru)
- Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes. É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra. (pt)
- Морта́гуа (порт. Mortágua; МФА: [muɾ.ˈta.gwɐ], Мурта́гве) — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Візеу. Розташований у центрально-північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Бейра. Належить до Візеуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1192 року. Поділяється на 7 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Верхня Бейра. Площа муніципалітету — 251,18 км², населення муніципалітету — 9607 ос. (2011); густота населення — 38,25 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 1-й четвер після Вознесіння. Поштовий індекс — 3450. Код місцевої адміністративної одиниці — 1808. Складова статистичного регіону Центр. (uk)
- 莫爾塔瓜(葡萄牙語:Mortágua),是葡萄牙的城鎮,位於該國中北部,由維塞烏區負責管轄,始建於1192年,面積251.18平方公里,2011年人口9,607,人口密度每平方公里38.25人。 (zh)
|