rdfs:comment
| - Památník Sovětské armádě (bulharsky Паметник на Съветската армия) stojí v Sofii na Bulváru Cara Osvoboditele nedaleko Orlovova mostu a Sofijské univerzity. Oblíbené místo, kde se shromažďuje mládež, je obklopeno rozsáhlým parkem. Památník představuje vojáka sovětské armády provázeného ženou s dítětem na rukou a dělníkem. Sochy stojí na piedestalu vysokém 37 m. Ústřední pomník doplněný dalšími plastikami byl postaven v roce 1954. (cs)
- Памятник Советской армии — монумент в честь советских воинов-освободителей в Софии, столице Болгарии. Установлен в 1954 году в оценке советских войск к победе над нацизмом и фашизмом[уточнить][уточнить]. Левые силы и ветеранские организации Болгарии ежегодно празднуют перед ним День Победы, 9 сентября (день, в который в 1944 г. Отечественный фронт Болгарии взял власть в стране и до 1989 г. она развивалась по социалистическому пути), 23 сентября (день Сентябрьского восстания) и другие памятные даты. (ru)
- Пам'ятник Радянській армії — пам'ятник у центрі столиці Болгарії Софії, присвячений радянській Червоній армії. Встановлений у 1954 році. (uk)
- The Monument to the Soviet Army (Bulgarian: Паметник на Съветската армия, Pametnik na Savetskata armia) is a monument located in Sofia, the capital of Bulgaria. There is a large park around the statue and the surrounding areas. It is a popular place where many young people gather. The monument is located on Tsar Osvoboditel Boulevard, near Orlov Most and the Sofia University. It portrays a soldier from the Soviet Army as a freedom fighter, surrounded by a Bulgarian woman, holding her baby, and a Bulgarian man. There are other, secondary sculptural composition parts of the memorial complex around the main monument, like the group of soldiers which have been used many times as a canvas by political artists. The monument was built in 1954 on the occasion of the 10th anniversary of the liberat (en)
- Le monument aux soldats de l'Armée soviétique (bulgare : Паметник на Съветската армия, Pametnik na Savetskata armia), ou monument à l'Armée rouge, est un monument situé dans le centre-ville de Sofia, capitale de la Bulgarie, sur le boulevard Tsar-Osvoboditel non loin du pont aux Aigles (Orlov Most) et de l’université. (fr)
|