| rdfs:comment
| - مونترويل، باد كاليه (بالفرنسية: Montreuil, Pas-de-Calais)، أو مونتريل-سور-مير (بالفرنسية: Montreuil-sur-Mer، تلفظ [mɔ̃tʁœj syʁ mɛʁ]) هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 2.85 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر م، يبلغ عدد سكانها 2498 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008-2014). (ar)
- Montreuil je francouzská obec v departementu Pas-de-Calais v regionu Hauts-de-France. V roce 2010 zde žilo 2 282 obyvatel. Je centrem arrondissementu Montreuil. (cs)
- Montreuil (Montreuil-sur-Mer) és un municipi francès, situat al departament del Pas de Calais i a la regió dels Alts de França. (ca)
- Montreuil (amtlich), oder Montreuil-sur-Mer (nichtamtlich) (niederländisch Monsterole) ist eine Gemeinde mit 1.935 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France in Frankreich. Montreuil gehört zum Kanton Berck und zum Arrondissement Montreuil. Der Ort liegt 40 Meter über dem Tal auf einem Bergkegel, der von der Canche umflossen wird. (de)
- Montreuil [mɔ̃tʁœj] (foje nomata ankaŭ Montreuil-sur-Mer) estas franca komunumo kaj subprefektejo de la departemento Pas-de-Calais, en la regiono Hauts-de-France. Ĝi havis 2 191 loĝantojn en la jaro 2012. (eo)
- Montreuil Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 2.316 biztanle zituen. (eu)
- Montreuil (Montreuil-sur-Mer) es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais. Se encuentra en el Río Canche, no muy lejos de Etaples. Sin embargo, el mar está ahora a cierta distancia. (es)
- Montreuil (French pronunciation: [mɔ̃tʁœj]; also Dutch: Monsterole), also known as Montreuil-sur-Mer (pronounced [mɔ̃tʁœj syʁ mɛʁ]; Picard: Montreu-su-Mér or Montreul-su-Mér, literally Montreuil on Sea), is a sub-prefecture in the Pas-de-Calais department, northern France. It is located on the Canche river, not far from Étaples. The sea, however, is now some distance away. Montreuil-sur-Mer station has rail connections to Arras and Étaples. (en)
- Montreuil atau Montreuil-sur-Mer (pengucapan bahasa Prancis: [mɔ̃tʁœj syʁ mɛʁ]) merupakan sebuah komune di departemen Pas-de-Calais di sebelah utara Prancis. (in)
- Montreuil-sur-Mer (a volte anche semplicemente Montreuil, in piccardo Montreu, in fiammingo Monsterole) è un comune francese di 2 529 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. (it)
- Montreuil (Nederlands: Monsterole, ook wel Monsterhole) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 2428 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montreuil. Montreuil was lange tijd een versterkte plaats; hiervan getuigt nog de Citadel van Montreuil. (nl)
- モントルイユ （Montreuil）は、フランス、オー＝ド＝フランス地域圏、パ＝ド＝カレー県のコミューン。モントルイユ＝シュル＝メール（Montreuil-sur-Mer）とも呼ばれる。 (ja)
- Монтрёй или Монтрёй-сюр-Мер (фр. Montreuil, Montreuil-sur-Mer) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй, кантон Берк. Город расположен в 77 км к западу от Арраса и в 105 км к юго-западу от Лилля, в 5 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу реки Канш. Население (2018) — 1 952 человека. (ru)
- Montreuil (często Montreuil-sur-Mer) - miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais.Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 2450 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 860 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Montreuil plasuje się na 322. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 852.). Często używana nazwa Montreuil-sur-Mer nie jest oficjalna. W Montreuil-sur-Mer toczy się akcja fragmentu powieści Nędznicy. (pl)
- Montreuil ou Montreuil-sobre-o-Mar (em francês: Montreuil-sur-Mer) é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Passo de Calais. Estende-se por uma área de 2,85 km², com 2 428 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 852 hab/km². (pt)
- Montreuil (även kallat Montreuil-sur-Mer) är en kommun i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Montreuil. År 2019 hade Montreuil 1 935 invånare. Ligger vid floden Canche, inte så långt från Étaples. (sv)
- 蒙特勒伊（法語：Montreuil，法语发音：[mɔ̃tʁœj] （）），常称滨海蒙特勒伊（法語：Montreuil-sur-Mer，法语发音：[mɔ̃tʁœj syʁ mɛʁ]），是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，位于该省西南部，也是该省的一个副省会，下辖蒙特勒伊区。 (zh)
- Монтре́й (фр. Montreuil) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Населення — 2233 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 185 км на північ від Парижа, 95 км на захід від Лілля, 75 км на захід від Арраса. (uk)
- Το Μοντρέιγ (Γαλλικά: Montreuil), ονομάζεται και Μοντρέιγ-συρ-Μερ, είναι γαλλική κοινότητα που βρίσκεται στο νομό Πα-ντε-Καλαί στην περιοχή Ω-ντε-Φρανς. Παρά τον μικρό πληθυσμό του (2.014 κάτοικοι κατά την απογραφή το 2017 ) και τη μικρή του περιοχή, το Μοντρέιγ είναι σημαντική κοινότητα, δεδομένου ότι είναι υπονομαρχία (μαζί με μεγάλες πόλεις όπως το Καλαί, η Βουλώνη, η Μπετύν και το Λανς) καθώς και η πρωτεύουσα μιας επαρχιακής περιφέρειας που συγκεντρώνει 164 δήμους, μερικοί από τους οποίους είναι πολύ πιο πυκνοκατοικημένοι, όπως οι κοινότητες Μπερκ και Ετάπλ. (el)
- Montreuil-sur-Mer (appelée aussi Montreuil) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Malgré sa faible population et sa faible superficie, Montreuil-sur-Mer est une commune relativement importante puisqu'elle occupe le statut de sous-préfecture du département (aux côtés de grandes villes comme Calais, Boulogne et Lens) ainsi que celui de chef-lieu d'un arrondissement départemental regroupant 164 communes, parmi lesquelles certaines sont bien plus peuplées comme Berck et Étaples. Elle est la 5e sous-préfecture la moins peuplée de France et est l'une des rares sous-préfectures à ne pas faire partie des villes les plus peuplées de son département (Montreuil-sur-Mer est la 145e ville du Pas-de-Calais, ce qui constitue un record). (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)