rdfs:comment
| - El Festival de Jazz de Monterey (Monterey Jazz Festival), es uno de los festivales de jazz más antiguos del mundo. Fundado por el locutor de radio Jimmy Lyons, se celebra en la ciudad de Monterrey (California) desde 1958. (es)
- The Monterey Jazz Festival is an annual music festival that takes place in Monterey, California, United States. It debuted on October 3, 1958, championed by Dave Brubeck and co-founded by jazz and popular music critic Ralph J. Gleason and jazz disc jockey Jimmy Lyons. (en)
- モントレー・ジャズ・フェスティバル(Monterey Jazz Festival)は、カリフォルニア州モントレーで開催されているジャズ・フェスティバル。発起人はラジオDJのジミー・リヨンズ。 (ja)
- Das Monterey Jazz Festival findet jährlich am dritten September-Wochenende in Monterey, Kalifornien, statt. 1958 von James L. Lyons und dem Jazzkritiker Ralph J. Gleason gegründet, traten in jenem Jahr so bekannte Jazz-Größen wie Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Charles Mingus (Mingus at Monterey) und Billie Holiday auf. Heute ist es eines der ältesten Jazz-Festivals. Das zentrale Konzertprogramm wird umrahmt von Workshops, Ausstellungen und Podiumsdiskussionen. Laut Pressemitteilung hat das Festival für 2015 insgesamt 116.500 Dollar an Fördergeldern eingeworben. (de)
- Monterey Jazz Festival aŭ Ĵazfestivalo je Monterey okazas ĉiujare la trian semajnfinon de septembro en Monterey, Kalifornio. En la jaro 1958 ĝin fondis James L. Lyons kaj ĵazkritikisto Ralph J. Gleason. Tiun jaron prezentis ĵaz-famuloj kie Dizzy Gillespie, Louis Armstrong kaj Billie Holiday. Nuntempe ĝi estas la plej aĝa ekzistanta, ĉiujara ĵazfestivalo tutmonde. La koncertprogramon kadras kursoj, ekspozicioj kaj podio-diskutoj. (eo)
- Le Monterey Jazz Festival (MJF) se déroule tous les ans en septembre à Monterey, Californie depuis 1957. En 1959, The Cal Tjader Modern Mambo Quintet ouvre le second Monterey Jazz Festival sous les acclamations du public (NB : Le premier Festival de jazz de Monterey était un échec financier. Tjader est connu pour avoir porté au plus haut les ventes de billet du second festival et pour l'avoir ainsi financièrement sauvé alors qu'il n'avait pas encore démarré). En 2007 est inaugurée une série de disques présentant les concerts mémorables du festival. (fr)
- Het Monterey Jazz Festival vindt jaarlijks plaats op het derde september-weekend in Monterey (Californië). In 1958 door James L. Lyons en de jazzcriticus Ralph J. Gleason opgericht, traden in hetzelfde jaar bekende jazzgrootheden op, waaronder Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Charles Mingus en Billie Holiday. Tegenwoordig is het een van de oudste jazzfestivals. Het centrale concertprogramma wordt omlijst door workshops, tentoonstellingen en podiumdiscussies. (nl)
- O Festival de Jazz de Monterey (em inglês: Monterey Jazz Festival, MJF) é um festival de jazz realizado em Monterey, Califórnia, nos Estados Unidos. Estreou em 3 de outubro de 1968, fundado por Jimmy Lions (apresentador de rádios de jazz de São Francisco) e seu colega, o jornalista Ralph J. Gleason. Desde 1992 o gerente-geral é Tim Jackson, e há quinze anos o célebre ator e cineasta Clint Eastwood é um dos diretores do evento. (pt)
|