| rdfs:comment
| - Monitor je typ menší opancéřované válečné lodi s otočnou dělovou věží. Koncepčně vychází z americké unionistické lodi USS Monitor, spuštěné na vodu v roce 1862. (cs)
- Monitoro estas tipo de batalŝipo uzita de kelkaj mararmeoj dum la periodo de 1860 ĝis la Dua Mondmilito. La monitoroj de la 19-a jarcento estis kirasitaj batalŝipoj kun tureto, inspiritaj de la , usona ŝipo desegnita de (1803-1889), kiu agis dum la usona interna milito kaj do estis la unua monitoro de la mondo. Poste la termino monitoro servis kiel ĝenerala nomo por ia ajn ŝipo kun tureto. En la 20-a jarcento, la termino monitoro estis revivita por nomi kirasitajn bombopafilajn ŝipojn planitajn por malprofundaj zonoj, speciale tiuj de la . (eo)
- Ein Monitor ist ein relativ kleines und langsames, aber mit sehr schweren Geschützen in einem oder mehreren Türmen bewaffnetes Kriegsschiff, konzipiert für den Einsatz in seichten Küstengewässern und auf Flüssen. Es ist in dieser Auslegung nicht seegängig. Der Schiffstyp ist benannt nach dem Panzerschiff USS Monitor, dem ersten Schiff dieser Art, das von den USA (Nordstaaten) während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde. (de)
- Monitorra ibaietan eta kostaldeetan bonbardatze-lanak egiteko gerraontzi blindatua da. Orokorrean ontzi txikia da, baina bere neurrirako oso artilleria astuna eramaten du. Lehen monitor motako ontzietan ezarri ziren. Gerraontzi hauen izena AEBetako itsasontzitik dator; 1862an Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibilerako uretaratu zuten itsasontzitik, alegia. Bigarren Mundu Gerraraino beren eginkizuna egin eta gero, desagertuz joan dira itsas armada guztietatik. Euskal Herrian gerra ekintzak egin dituen bakarra izan da, Hirugarren Karlistaldian liberalen alde Bilbo defendatu baitzuen. (eu)
- Sa chabhlach, ardán soghluaiste gunna, ina luí go híseal os cionn na slaite is an long ag gluaiseacht ar luas íseal. D'éirigh leis cumas réasúnta mór lámhaigh a bhaint amach gan ach scáthphictiúr targaide réasúnta beag a thabhairt don namhaid. Baineadh úsáid as go príomha chun cóstaí a bhombardáil, ach chuir airm nua-aoiseacha as feidhm é. Ainmníodh é as an long phlátailte gaile Monitor a thóg stáit an Aontais sa Chogadh Cathartha i Meiriceá. (ga)
- 모니터 함(Monitor)은 군함의 한 종류로 비교적 작고, 낮은 건현의 선체에 상대적으로 대구경 주포를 포탑에 탑재한 것을 가리킨다. 기본 설계에 착안한 분류이기 때문에 성능과 용도는 군함에 따라 다르다. ‘모니터’라는 단어는 최초의 사례인 남북 전쟁 때 미국 군함 모니터함(USS Monitor)의 이름에서 유래한다. 광의적으로 보면, 의 종류에 포함된다. 크게 나누면 연안 경비와 내수 영역에서의 ‘대함 전투’를 목적으로 한 것과 ‘대지 공격’을 목적으로 한 것으로 분류할 수 있다. 모두 건현이 낮고 대양 항해 성능이 부족하며, 이동 포대적인 성격을 가진다는 공통점이 있다. 전자는 용도에 주목하면 해방전함의 한 형태라고 볼 수 있다. (ko)
- Il monitore era una speciale nave corazzata, adatta ad azioni nei fiumi o contro costa, ma assolutamente inadatta per velocità e qualità nautiche come unità di squadra. (it)
- モニター艦（モニターかん）あるいはモニターとは軍艦の一種で、比較的小型で低乾舷の船体に、相対的に大口径の主砲を砲塔式に搭載したものを指す。基本設計に着目した分類であるため、性能や用途は艦によって異なる。モニターの語は、最初期の例である南北戦争時のアメリカ軍艦「モニター」の艦名に由来する。広義の砲艦の一種に含まれる。 大きく分けると、沿岸や内水域での対艦戦闘を目的としたものと、対地攻撃を目的としたものに分類することができる。いずれも乾舷が低く航洋性能が乏しい傾向があり、移動砲台的な性格を持つ点で共通する。前者は、用途に着目すると海防戦艦の一形態とも見ることができる。 (ja)
- Моніто́р (англ. monitor — «спостерігач») — тип низькобортного броненосного артилерійського корабля, переважно прибережної дії або призначеного для внутрішніх вод. (uk)
- 浅水重炮舰（英語：monitor），又譯為裝甲砲艦，是一种小型戰艦，其特徵為乾舷高度相对較低无法胜任远海航行，航速不快装甲也不强，却装有不成比例大口径火砲。自1860年代起到二战時期，有多國海軍曾操作過此類型的船艦。越戰時，由於內河作戰的需要，美國重新啟動自南北戰爭結束後就未曾再建置過的褐水海軍（Brown-water navy）船隊，導入至少24艘搭載迫擊砲或火焰噴射器的重砲艦參與在越南的戰事，也成為此類型的軍艦最近期的服役記錄。 「Monitor」這種船艦種類得名自歷史上第一艘採用此配置的軍艦，美國南北戰爭期間（北軍）旗下的（USS Monitor）。由瑞典裔美國發明家（John Ericsson）在1861年時起造、1862年完工的莫尼特號是最早披着铁甲，也最早装有炮塔的军舰。从此这个词多指内河和沿海的防御用舰，也可以指胸墙重炮舰，有时在近代还指所有装有炮塔的军舰。 在内河上出现的火力最强的军舰内河重炮舰就是它的一种。在20世纪早期"monitor"重新出现，指的是吃水很浅的有装甲的炮击舰，特别是皇家海军大量地使用它：的火炮达到了当时最大的口径，于一战中轰击德国的目标，它们到了1920年代都拆解了。 (zh)
- Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника. (ru)
- Un monitor era un tipo de barco de guerra blindado de pequeño tamaño, que no era muy rápido pero se caracterizaba por tener una torreta que contenía, cuanto menos, una pieza de artillería de grueso calibre. Fueron empleados por algunas Armadas desde la década de 1860 hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial, siendo empleados por última vez por la Armada de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. (es)
- A monitor is a relatively small warship which is neither fast nor strongly armored but carries disproportionately large guns. They were used by some navies from the 1860s, during the First World War and with limited use in the Second World War. The original monitor was designed in 1861 by John Ericsson, who named it USS Monitor. They were designed for shallow waters and served as coastal ships. The term also encompassed more flexible breastwork monitors, and was sometimes used as a generic term for any turreted ship. (en)
- Kapal monitor adalah jenis kapal perang yang relatif kecil dan tidak memiliki pergerakan yang cepat maupun perlindungan yang kuat, tetapi kapal ini membawa artileri laut yang besar. Kapal perang ini digunakan pada tahun 1860-an (terutama selama Perang Saudara Amerika) dan pada masa Perang Dunia I, tetapi tidak banyak digunakan selama Perang Dunia II. Selama Perang Vietnam, kapal ini kembali digunakan oleh Angkatan Laut Amerika Serikat. Kapal monitor terakhir yang beroperasi di dunia adalah kapal Brasil yang bernama . (in)
- Le monitor est un type de petite canonnière bas sur l'eau, se déplaçant lentement, et disposant de canons lourds, disproportionnés par rapport à la taille du navire. Ce type de navire est apparu aux États-Unis durant la guerre de Sécession. Il doit son nom à l'USS Monitor, premier du genre mis en service en 1861, qui participa l'année suivante au combat de Hampton Roads, le premier combat naval entre deux navires cuirassés. Le genre monitor reste en faveur, principalement aux États-Unis, jusqu'en 1900. Il reparut en 1915 et 1942, lors des deux guerres mondiales, principalement dans la flotte britannique. Beaucoup trop lents pour un combat naval, les monitors servaient à soutenir les débarquements ou les opérations des armées non loin des côtes. (fr)
- Monitor – opancerzony okręt wojenny o napędzie mechanicznym, charakteryzujący się małą dzielnością morską, uzbrojony wyłącznie w artylerię lufową. Klasa wykorzystywana jako ciężkie przybrzeżne okręty artyleryjskie, przeznaczone do ostrzeliwania celów i umocnień na brzegu, zwalczania artylerii nadbrzeżnej i wsparcia desantu; obecnie zanikła. (pl)
- Monitor encouraçado, ou simplesmente Monitor, foram navios de bordo baixo, sem mastros, com propulsão a vapor, fortemente blindados, geralmente com um ou duas torres giratórias dotadas de canhões de grosso calibre. O primeiro navio do tipo a ser construído foi o USS Monitor, nos Estados Unidos, famoso pelo seu confronto com CSS Virginia, em Março de 1862, na Batalha de Hampton Roads. Durante as décadas de 1860 e 1870, eles se tornaram comuns para defesa costeira e fluvial; por causa do seu baixo bordo estes navios eram pouco utilizados em alto-mar. (pt)
- Monitor was een klasse van verhoudingsgewijs kleine oorlogsschepen. Ze waren niet snel noch sterk bepantserd maar waren wel met relatief grote kanonnen uitgerust. Sommige marines, waaronder de Koninklijke Marine, gebruikten ze vanaf de jaren 60 van de 19e eeuw. De Amerikaanse Marine gebruikte ze voor het laatst in de Vietnamoorlog. Monitors van de 19e eeuw waren ironclads met een geschutskoepel, in navolging van de oorspronkelijke USS Monitor. (nl)
- Monitor är en typ av pansrat örlogsfartyg med lågt fribord och rörligt kanontorn som infördes under 1860- och 1870-talen i ett flertal flottor, även bland den svenska. Monitorerna erhöll sitt namn efter det först byggda fartyget av detta slag, nämligen USS Monitor som konstruerades av John Ericsson för nordstaterna i Amerika i mars 1862. Fartygen fungerade närmast som flytande artilleriplattformar. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
_-_NH_60696.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)