rdfs:comment
| - Moldovenism is a political term used to refer to the support and promotion of the Moldovan identity and Moldovan culture primarily by the opponents of such ideas. Some of its supporters ascribe this identity to the medieval Principality of Moldavia. Others, in order to explain the current differences between Romanian-speaking inhabitants of the two banks of the Prut River, ascribe it to the long incorporation of Bessarabia in the Russian Empire and the Soviet Union. The opponents, on the contrary, claim that Moldovans and Romanians are a single ethnic group and that the Moldovan identity was artificially created by the USSR. (en)
- Moldovenisme adalah sebuah istilah politik yang digunakan untuk mengacu kepada dukungan dan promosi terhadap identitas dan . Istilah ini digunakan terutama oleh para penentang dari gagasan semacam itu. Beberapa pendukungnya mengaitkan identitas ini dengan Kepangeranan Moldavia abad pertengahan. Yang lainnya, untuk menjelaskan perbedaan saat ini antara penduduk berbahasa Rumania dari kedua tepi Sungai Prut, mengaitkannya dengan penggabungan panjang Bessarabia di kekaisaran Rusia dan Uni Soviet. Sebaliknya, para penentangnya, dan bahwa identitas Moldova dibuat-buat oleh Uni Soviet. (in)
- Mołdawianizm – koncepcja polityczna, kulturalna i historyczna zakładająca, że Rumuni i Mołdawianie stanowią dwa odrębne narody, mówiące dwoma różnymi językami. W 1812 r. na mocy traktatu w Bukareszcie Besarabia, zamieszkiwana w większości przez ludność chłopską mówiącą językiem rumuńskim, przeszła pod panowanie rosyjskie. Tym samym ludność ta została wyłączona z procesów kształtowania się nowoczesnego narodu i kultury rumuńskiej, jakie w XIX w. miały miejsce w Mołdawii i na Wołoszczyźnie. Nie wykształciła się u niej żadna tożsamość narodowa. (pl)
- Молдовенізм (рум. Moldovenism, послідовники— молдовеністи, також молдовські самобутники) — це політичний термін, який використовується для позначення підтримки та просування молдовської ідентичности та молдовської культури, насамперед, противникам таких ідей. (uk)
- Молдовени́зм (молд. Moldovenism, последователи — молдовенисты, также молдавские самобытники) — политическое течение в Молдавии, утверждающее, что молдаване являются отдельной этнической группой, отличной от румын, и этим обосновывающее существование независимого молдавского государства. Напротив, унионизм и его последователи румынисты не признают существования молдавской идентичности и выступают за интеграцию Молдавии в составе «Великой Румынии». Политическая теория молдовенизма существует в двух вариантах: (ru)
|