rdfs:comment
| - Vanessa Alice Bensimon, más conocida como Miss Van (Toulouse, Francia; 1973), es una artista del graffiti francés. (es)
- Miss Van, de son vrai nom Vanessa Alice Bensimon, née en 1973, est une graffiti-artist toulousaine. (fr)
- Miss Van, nom artístic de Vanessa Alice Bensimon (Tolosa, Llenguadoc, 1973) és una grafitera i pintora tolosenca, que començà pintant parets als carrers de Tolosa als 18 anys. És considerada una de les pintores i pintors més coneguts de l'escena del grafit. Els seus dibuixos són de dones amb ulls esbiaixats i foscos, cobrint varietat de formes femenines i expressant les més diverses emocions. El seu treball ha provocat una reacció negativa d'algunes feministes a causa del retrat de dones en el seu grafit. (ca)
- Miss Van (born 1973 in Toulouse, France), also known as Vanessa Alice, is a graffiti and street artist. Miss Van started painting on the street of Toulouse alongside Mademoiselle Kat at the age of 18. Today, she is now internationally known as a street and fine artist. Primarily, her work is marked by the use of unique characters, called poupées, or dolls. Miss Van's work has appeared on streets internationally, although she also exhibits canvases in galleries across France, Europe and the United States. Today, her work is characterized by both street art and fine art, blurring the lines between both worlds. (en)
- Miss Van, pseudonimo di Vanessa Castex (Tolosa, ...), è una writer francese.Laureata all'accademia di Belle Arti, all'inizio degli anni 1990 ha contribuito a creare una originale forma di graffiti writing assieme a utilizzando l'inusuale vernice acrilica al posto dello spray, per poi passare ad esprimersi su tela e realizzando sculture, nel 1999 ha realizzato la sua prima mostra. Tutti i suoi soggetti, senza eccezioni, sono donne, in ogni forma ed espressione. (it)
- Мисс Ван (фр. Miss Van; также известная как Ванесса Элис (фр. Vanessa Alice); 1973, Тулуза, Франция) — художница, работающая с граффити и в направлении стрит-арт. Мисс Ван начала рисовать на улице Тулузы вместе с Мадемуазель Кэт в возрасте 18 лет. Позднее она стала всемирно известной уличной художницей. В первую очередь, её работы отмечены использованием уникальных персонажей, называемых пупсами, или кукол. Работы Мисс Ван появились на улицах по всему миру, также её холсты выставляются в галереях по всей Франции, Европе и США. Ныне её творчество тесно связано как с уличным искусством, так и с изобразительным искусством, зачастую с размытыми границами между ними. (ru)
- Міс Ван (фр. Miss Van; 1973, Тулуза, Франція), також відома як Ванесса Еліс (фр. Vanessa Alice) — художниця, яка працює з графіті і в напрямку стріт-арт. Міс Ван почала малювати на вулиці Тулузи разом з Мадемуазель Кет у віці 18 років. Пізніше вона стала всесвітньо відомою вуличною художницею. В першу чергу, її роботи відзначені використанням унікальних персонажів, які називаються пупсами, або ляльками. Роботи Міс Ван з'явилися на вулицях по всьому світу, також її полотна виставляються в галереях по всій Франції, Європі та США. Нині її творчість тісно пов'язана як з вуличним мистецтвом, так і з образотворчим мистецтвом, часто з розмитими межами між ними. (uk)
|