| rdfs:comment
| - Miss Europa és un concurs de bellesa femenina on participen concursants de les nacions del continent europeu. Establert l'any 1928 per del French Committee of Elegance i a París, França. La majoria de les guanyadores de Miss Europa van guanyar les seves competències nacionals respectives per al Miss Univers, Miss Món, i . Les edicions recents han inclòs a misses d'Israel i del Líban. De fet, en 2001 i 2002 les desfilades van ser dutes a terme al Líban, fora dels límits geogràfics d'Europa. La llicència de la desfilada va passar a la companyia neerlandesa Endemol el 2003. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Ομορφιάς Μις Ευρώπη ξεκίνησε το 1927 από την Γαλλική εφημερίδα Ζουρνάλ η οποία διοργάνωσε και τους πρώτους διαγωνισμούς. Τα χρόνια από το 2006 ως το 2016 ο θεσμός ατόνησε, και υπερκεράστηκε στην ουσία από τους διαγωνισμούς Μις Υφήλιος και Μις Κόσμος. Το 2016 διεξήχθη ξανά ο διαγωνισμός έπειτα από μία δεκαετία. (el)
- Miss Europe ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen, an dem Kandidatinnen aus Europa sowie aus Armenien, Georgien, Israel und Zypern teilnehmen. Vor 1945 gab es auch Bewerberinnen aus den damaligen französische Besitzungen am Mittelmeer wie Algerien, Marokko, Tunesien, Syrien-Libanon. Mehrere Wettbewerbe werden unterschieden: (de)
- Miss Europa emakumezkoen edertasun lehiaketa bat da, non Europako herrialdeetako lehiakideek parte hartzen duten. 1928an ezarri zuten French Comittee of Eleganceko eta . Miss Europako garaile gehienek euren herrialdeetako lehiaketak irabazi zituzten , , eta . Azken edizioetan Libano eta Israelgo Missak egon dira. Izan ere, 2001 eta 2002ko desfileak Libanon ospatu ziren, Europako muga geografikoetatik kanpo. Desfilearen baimena Endemol herbeheretar konpainiara pasa zen 2003an. (eu)
- Miss Europe est un concours de beauté européen, et un titre donné à la gagnante de l’élection du même nom. (fr)
- O Miss Europa é um concurso de beleza fundado em 1927 (alguns afirmam que foi em 1928 ou em 1929) pelo jornalista francês [de Waleffe|Maurice de Waleffe], do qual participam apenas representantes de países da Europa. Muitas das concorrentes antes representaram seus países no Miss Mundo, Miss Universo e Miss Internacional, entre outros concursos. A atual Miss Europa é Andrea De Las Heras da Espanha. Ela foi eleita em Cannes, França, no dia 17 de maio de 2019. (pt)
- Miss Europa is een jaarlijkse missverkiezing voor meisjes uit het Europese continent. De meeste deelneemsters zijn de winnaressen van de nationale missverkiezing van hun land. (nl)
- Miss Europe (pol. Miss Europy) jest najstarszym międzynarodowym, kontynentalnym konkursem piękności. (pl)
- «Мисс Евро́па» (англ. Miss Europe) — международный конкурс красоты, в котором принимают участие страны, территориально находящиеся в Европе, расположенные на двух континентах Россия и Турция, а также Израиль и Ливан. (ru)
- Miss Europe är en skönhetstävling med kandidater från hela Europa. Ingen svenska har ännu erhållit titeln, men (1956), Monica Abrahamsson (1960), (1972) och (1982) erövrade andraplaceringar.Miss Europe röner inget större intresse från svenskt håll. Sveriges kandidat koras genom en liten modelltävling i Stockholm. Segraren uppmärksammas inte av tidningar i Sverige, där Miss Universum är den enda tävlingen som anses vara intressant. (sv)
- «Міс Європа» — континентальний конкурс краси, в якому беруть участь країни, що територіально знаходяться в Європі, а також Ізраїль, Туреччина і Ліван. (uk)
- 欧洲小姐，是一项欧洲境内的选美比赛，选手来自欧洲的各个国家。它最初由一名法国记者于1929年2月设立，第一届比赛有来自18个不同国家的选手参赛，地点设在国立巴黎歌剧团，最终得奖的是一位瑞士小姐。 (zh)
- ملكة جمال أوروبا ملكة جمال أوروبا هي ملكة جمال إقليمية سنوية بين المتنافسات من دول القارة الأوروبية تمت مقاطعة المسابقة مع بداية الحرب العالمية الثانية ولكن أعيد تأسيسها لاحقًا من قبل السيد روجر زيلر من اللجنة الفرنسية للأناقة وكلود بير في نهاية الحرب العالمية الثانية. فاز معظم المتسابقين بمسابقاتهم الوطنية لكل من ملكة جمال الكون وملكة جمال العالم وملكة جمال الأرض وشاركوا في التدريب الإضافي لمسابقاتهم. إذا لم ينجح حاملو اللقب في الفوز بألقابهم الدولية، فسيتنافس حاملو اللقب في نهاية المطاف على لقب ملكة جمال أوروبا، مثل حالة إلودي جوسون الفرنسية التي احتلت المركز الأول في مسابقة ملكة جمال أوروبا 2001 وحصلت على لقب ملكة جمال أوروبا في العام التالي. (ar)
- Miss Europe je mezinárodní soutěž krásy, jejíž první ročník se uskutečnil v roce 1927 ve Vídni. Po druhé světové válce byla obnovena Rogerem Zeilerem v roce 1948. Jedná se o nejstarší soutěž krásy na světě konanou každoročně na podzim. Z finančních či politických důvodů se soutěž neuskutečnila v letech 1975, 1977, 1979, 1983, 1986, 1987, 1989, 1990, 1998, 2000, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, během druhé světové války a v období 2007–2015. Teritoriálně je vymezena územím Evropy, účastníky jsou také státy Izrael a Libanon. (cs)
- Miss Europa es un concurso de belleza femenina donde participan concursantes de las naciones del continente europeo. Fue establecido en el año 1928 por del French Committee of Elegance y . La mayoría de las ganadoras de Miss Europa ganaron sus competencias nacionales respectivas para el Miss Universo, Miss Mundo, Miss Tierra y Miss International. (es)
- Miss Europe is a beauty pageant for European women from all over Europe. It was established in February 1927 by Fanamet, the European distributor of Paramount, as a one-off event where the winner was to star in a film directed by Friedrich Wilhelm Murnau. After the initial twelve-person jury couldn't decide between 10 contestants, a runoff election was held where Murnau chose the winner. Murnau ended up choosing Štefica Vidačić of Yugoslavia as the winner and the first ever Miss Europe. Miss Europe was later re-established in December 1928 by French journalist Maurice de Waleffe (1874–1946), who also created, in 1920, what by 1927 had become the Miss France pageant. Miss Europe, under de Waleffe, was first held at the Paris Opera with participants from 18 countries. The first contest under (en)
- Miss Europe (Miss Eropa) adalah sebuah kontes kecantikan dengan peserta perwakilan wanita dari seluruh negara-negara di Eropa. Kontes ini diadakan pertama kali pada Desember 1928 oleh jurnalis Prancis Maurice de Waleffe (1874-1946), yang juga membuat, pada tahun 1920, apa yang kemudian pada tahun 1927 menjadi kontes Miss France. Miss Eropa pertama kali diadakan di dengan peserta dari 18 negara. Kontes paling terbaru diadakan tahun 2006. (in)
- Miss Europa è un concorso di bellezza a cui partecipano giovani donne provenienti da tutti i paesi europei, istituito nel 1928, e riavviato alla fine della seconda guerra mondiale da Roger Zeiler del Comitato francese dell'eleganza e da Claude Berr. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)