| rdfs:comment
| - Zámek Miramare (italsky Castello di Miramare) se nachází na italském pobřeží Jaderského moře ve vzdálenosti 7 kilometrů severozápadně od centra Terstu. Je spojen s osobou rakouského arcivévody a pozdějšího mexického císaře Maxmiliána, mladšího bratra rakouského císaře Františka Josefa I. (cs)
- قلعة ميرامار هي قلعة تقع على خليج ترييستي في ترييستي شمال شرق إيطاليا. تم بنائها في الفترة من 1856 حتى 1860. (ar)
- La Kastelo de Miramare (itale Castello di Miramare, germane Schloß Miramar) estis rezidejo de la Habsburgoj: ĝi estis konstruita en la samnoma de Triesto laŭ volo de Maksimiliano, arkiduko de Aŭstrio kaj imperiestro de Meksiko, por fari el ĝi loĝejon por si kaj sia edzino . Nun ĝi estas la ĉefa Monumento kaj ĉefa turisma vidindaĵo de Triesto. En 2014 ĝi estis la 24-a plej vizitita ŝtata posedaĵo en Italio, kun 253.609 vizitantoj kaj malneta enkaso de 715.678 Eŭro. (eo)
- ミラマール城（ドイツ語: Schloss Miramare、イタリア語: Castello di Miramare）は、現在のイタリア共和国トリエステ近郊にある城館。1856年から1860年にかけて、当時はオーストリア領であったこの地に、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の弟であるマクシミリアン大公（のちにメキシコ皇帝）によって築かれた。設計はオーストリアの建築家、カール・ユンカーによる。 (ja)
- Il castello di Miramare (Schloss Miramar in tedesco; grad Miramar in sloveno) è un edificio storico e museo di Trieste. Il complesso, circondato da un ampio parco, fu originariamente costruito tra il 1856 e il 1860 nella omonima località come dimora di Massimiliano d'Asburgo-Lorena, arciduca d'Austria e poi imperatore del Messico, e della sua consorte Carlotta del Belgio. Castello e parco costituiscono uno dei musei statali italiani, cui nel 2016 è stata concessa l'autonomia speciale dal Ministero per i beni e le attività culturali. (it)
- Kasteel Miramare (Italiaans: Castello di Miramare) is een kasteel aan de Golf van Triëst, ongeveer 8 kilometer ten noordwesten van Triëst in Italië. (nl)
- Мирамаре (итал. Miramare, вен. Miramar) — замок в средневековом шотландском стиле, построенный на выдающейся в Адриатическое море скале в окрестностях Триеста по проекту архитектора (нем.) в 1856—1860 годах. Заказчиками строительства и хозяевами замка были австрийский эрцгерцог Максимилиан (будущий император Мексики) и его супруга, Шарлотта Бельгийская. В настоящее время открыт для посещения туристами. На прилегающей территории площадью 22 гектара разбит сад экзотических растений. (ru)
- 米拉马雷城堡（義大利語：Castello di Miramare; 斯洛維尼亞語：Grad Miramar, 德語：Schloß Miramar）是一座19世纪城堡，位于意大利东北部的里雅斯特附近的海边。它建于1856年到1860年，主人是奥地利大公马克西米利安·费迪南德和他的妻子，比利时的夏洛特，后来的墨西哥皇帝马西米连诺一世和卡洛塔皇后，设计者是卡尔·容克。 (zh)
- El Castell de Miramar, que està situat a la costa adjacent a Trieste (Itàlia), va ser construït al segle xix per voluntat de l'arxiduc Maximilià d'Habsburg sobre una extensió de 22 hectàrees per compartir la seva estada amb la seva dona, la princesa Carlota de Bèlgica. (ca)
- Schloss Miramare (italienisch Castello di Miramare) liegt auf einer Felsenklippe der Bucht von Grignano an der Adria etwa fünf Kilometer nordwestlich der italienischen Hafenstadt Triest. Die Stadt Triest und ihre Umgebung kamen bereits 1335/1382 zur Habsburgermonarchie und blieben österreichisch bis 1918. In dieser Zeit war die Schreibweise des Schlosses Miramar. (de)
- El Castillo de Miramar se encuentra situado en la costa adyacente a Trieste (Italia), fue construido en el siglo XIX por voluntad del archiduque Maximiliano de Habsburgo sobre una extensión de 22 hectáreas para compartir su estancia con su esposa, la princesa Carlota de Bélgica. El castillo, localizado a pocos kilómetros al norte de la ciudad de Trieste, fue diseñado por el arquitecto vienés entre 1856 y 1860 con detalles neogóticos o gótico-inglés. Está construido con piedra caliza blanca de Istria. Consta de planta baja, primer piso, entre piso con vista hacia el mar Adriático. (es)
- Miramare Castle (Italian: Castello di Miramare; Spanish: Castillo de Miramar; German: Schloss Miramar; Slovene: Grad Miramar) is a 19th-century castle direct on the Gulf of Trieste between Barcola and in Trieste, northeastern Italy. It was built from 1856 to 1860 for Austrian Archduke Ferdinand Maximilian and his wife, Charlotte of Belgium, later Emperor Maximilian I and Empress Carlota of Mexico, based on a design by Carl Junker. (en)
- Le château de Miramare (Castello di Miramare en italien) est un château et un musée situé près de Trieste, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie. Le complexe, entouré d'un grand parc, a été construit entre 1856 et 1860 dans la localité du même nom à l'origine comme demeure pour Maximilien de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche et futur empereur du Mexique, et son épouse Charlotte de Belgique. (fr)
- O Castelo de Miramare é um edifício localizado na costa da cidade de Trieste, nordeste da Itália. Esta fortificação foi erguida, no século XIX, por determinação de Maximiliano de Habsburgo, Arquiduque da Áustria e Imperador do México, para ser sua residência e de sua esposa Carlota da Bélgica. O projeto foi do arquiteto vienense Carl Junker do ano de 1856 a 1860. Em seguida, foi residência do duque , que lhe promoveu modificações no andar superior. Atualmente o castelo abriga um museu. (pt)
|
_(7).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)