rdfs:comment
| - Η ατόλλη Μίντγουαιη (Midway Atoll) αποτελείται από δύο κοραλλιογενή νησιά και βρίσκεται στο δυτικό άκρο των νησιών της Χαβάης. Είναι, από το 1867, μη ενσωματωμένη περιοχή των Η.Π.Α. οι οποίες την χρησιμοποιούν ως ναυτική και αεροπορική βάση, κυρίως λόγω της στρατηγικής θέσης της, καθώς βρίσκεται στο μέσο της απόστασης μεταξύ Καλιφόρνιας και Ιαπωνίας. Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο εκεί έλαβε χώρα η πιο καθοριστική αεροναυμαχία μεταξύ των Αμερικανών και των Ιαπώνων. Ο πληθυσμός της αποτελείται κυρίως από στρατιωτικό προσωπικό των Η.Π.Α.. (el)
- Die Midwayinseln, auch bekannt als Midway-Atoll (hawaiisch: Pihemanu, englisch Midway Islands oder Midway Atoll [ˈmɪdweɪ]), sind ein Atoll im nördlichen Pazifik, das als „nicht inkorporiertes Territorium“ zu den Außengebieten der Vereinigten Staaten gehört und für statistische Zwecke den United States Minor Outlying Islands zugeordnet wird. (de)
- Midway (ingelesez: Midway Atoll, ˈmɪdweɪ ahoskatua; hawaieraz: Pihemanu Kauihelani) Ipar-mendebaldeko Hawaiiar Uhartedian dagoen eta uharte ezberdinez osaturiko atoloi bat da. Bertan bizpahiru hegazkinentzako pista ditu, nahiz eta bertan ez den inor bizi. Administratiboki, Estatu Batuetako menpe dago eta Hawaii uharteetan. (eu)
- L'atollo di Midway (noto anche come isola di Midway o Isole Midway, in hawaiano Pihemanu) è un atollo (5,2 km² e alcune decine di abitanti) situato a ovest dell'arcipelago delle Hawaii, nel Pacifico. Rappresenta un comprensorio geografico sotto il controllo giuridico degli Stati Uniti. Inoltre nel 2006 è stato inscritto come parte del monumento nazionale marino di Papahānaumokuākea. L'atollo ospita una base aerea e navale statunitense e viene utilizzato dalla NASA come luogo d'atterraggio degli astronauti di ritorno da missioni spaziali in caso di emergenza. (it)
- ミッドウェー島(ミッドウェーとう、英語: Midway Atoll)は、北太平洋の北西ハワイ諸島にあるアメリカ合衆国領の環礁で、ミッドウェー諸島、ミッドウェー環礁とも呼ばれる。合衆国領有小離島の1つ。位置は北緯28度13分 西経177度22分 / 北緯28.217度 西経177.367度。アメリカ領太平洋諸島に属し、標準時はUTC-11。 (ja)
- 미드웨이 환초(Midway Atoll), 또는 미드웨이 제도, 미드웨이 섬은 태평양 한가운데에 있는 환초이다. 제2차 세계 대전 때 미드웨이 해전의 격전지로 유명했다. 미국은 1867년 8월 28일에 미드웨이의 영유권을 선언했다. (ko)
- Midway (haw. Kuaihelani, także Pihemanu) – atol leżący w archipelagu Hawajów, w grupie Północno-Zachodnich Wysp Hawajskich. Administracyjnie jest jedynym atolem archipelagu hawajskiego, który nie należy do stanu Hawaje, tylko stanowi odrębne terytorium nieinkorporowane Stanów Zjednoczonych. Wyspy obecnie zamieszkuje tylko personel United States Fish and Wildlife Service (brak stałych mieszkańców). (pl)
- Midwayöarna (engelska: Midway Islands Territory, polynesiska Pihemanu) är ett område inom Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien och har tillhört USA sedan 28 augusti 1867 utan att vara en införlivad del av hemlandet. Området ligger ungefär halvvägs mellan Nordamerika och Asien. (sv)
- O Atol Midway (em inglês: Midway Atoll, pronunciado: [ˈmɪdweɪ ˈætɒl, əˈtɒl]; em havaiano: Pihemanu Kauihelani), também conhecido como Ilha Midway (em inglês: Midway Island) ou Ilhas Midway (em inglês: Midway Islands), é um atol de 6,2 quilômetros quadrados localizado no norte do Oceano Pacífico, nas Ilhas de Sotavento, no a noroeste do Havaí e próximas da linha internacional de mudança de data. O nome da ilha deve-se a estar no meio do caminho entre Tóquio e São Francisco. (pt)
- Мідве́й (англ. Midway, гав. Pihemanu) — атол площею 6,2 км². Розташований у північній частині Тихого океану, в північно-західному кінці Гавайського архіпелагу. Складається з кільцевого рифу та кількох піщаних островів, з яких найбільші три: Сенд (Піщаний, площа 486 га), Істерн (Східний, площа 135 га) і Спіт (2 га). Населення атолу дуже нечисленне (40 мешканців за даними 2004 року). За політичним статусом Мідвей є територією США. (uk)
- Острова́ Ми́дуэй (англ. Midway atoll, гав. Pihemanu Kauihelani) — атолл площадью 6,23 км², расположенный в северной части Тихого океана (в западной группе Гавайского архипелага). Является неинкорпорированной неорганизованной территорией США, то есть принадлежит им, но не является их частью. (ru)
- ( 此條目介紹的是太平洋中部一群島。关于以此群島名稱所命名的其他事物,请见「中途島 (消歧義)」。) 中途島(英語:Midway Atoll,夏威夷語:Pihemanu),太平洋中部一群岛,屬於珊瑚環礁,陸地面積約5.2平方公里。中途島實際上是一群島礁,包含較大的沙島(Sand Island)與較小的東島(Eastern Island)。位於檀香山西北2100公里,屬波利尼西亞。因第二次世界大战的美日中途岛战役而闻名世界。 (zh)
- تقع جزر ميدواي على بعد 2,090كم شمال هونولولو في المحيط الهادئ. و هي جزء من جزر هاواي الشمالية الغربية تتألف من جزيرتين تقعان في حلقة من الشعاب المرجانية قطرها 10كم. تبلغ مساحة الجزيرة 5كم². وتمتد سواحلها إلى مسافة 30كم. يبلغ سكان ميدواي حوالي 470 نسمة. اكتشفت الولايات المتحدة الجزيرة في 1859م، وضمتها إليها في 1867م. شيٌدت الشركات الأمريكية بها محطات بث إذاعي في 1903م، ومطارًا في 1935م، وتخضع الجزيرة لإدارة الأسطول الأمريكي. (ar)
- L'Atol Midway (també conegut com a illes Midway) és un territori no incorporat dels Estats Units. El seu estatus és el d'Àrea insular i està a càrrec del Departament de l'Interior, inclòs a les illes d'Ultramar Menors dels EUA. Les illes formen un atol de 6,2 km² localitzat en el Pacífic Nord, prop de l'extrem nord-occidental de l'arxipèlag de Hawaii, consistent en una barrera de coral en forma d'anella, i nombrosos illots de sorra. Les dues illes més importants quant a grandària, Sand Island i Eastern Island, són l'hàbitat de milers d'aus marines. (ca)
- Midway, též Midwayské ostrovy (havajsky Pihemanu) je atol o rozloze 6,2 km² ležící v severním Tichém oceánu, na severozápadním konci Havajských ostrovů, asi v jedné třetině vzdálenosti mezi Honolulu a Tokiem. Leží méně než 300 km na východ od mezinárodní datové hranice, asi 5 200 km na západ od San Francisca a 4 000 km na východ od Japonska. Přestože geograficky patří k Havajským ostrovům, tak nejsou součástí amerického státu Havaj, ale je spravován jako tzv. nezačleněné území Spojených států amerických společně s tzv. Menšími odlehlými ostrovy USA. (cs)
- La Midvejinsuloj (havaje Pihemanu, angle Midway Islands aŭ Midway Atoll) estas atolo en Nord-Pacifiko apartenanta al la Usonaj Malgrandaj Insuloj. La insularo (konata ankaŭ kiel Midvejatolo) kovras areon de sume 6.2 km² kaj situas en la norda parto de la Pacifika Oceano, relative proksime de la nordokcidenta pinto de la insularo Havajo. La nomo Midway (Mezvojo) aludas al ties geografia situo, tio estas pli malpli meze de la vojo inter Ameriko kaj Azio. La latitudo estas 28º13' N kaj la longitudo 177º22' Or, tio estas pli malpli je triono de la distancio inter Honolulu kaj Tokio. (eo)
- Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América. Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, y son un territorio no incorporado de los Estados Unidos, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como otros bienes de manufactura han de ser importados. (es)
- Midway Atoll (colloquial: Midway Islands; Hawaiian: Kauihelani, lit. 'the backbone of heaven'; Pihemanu, 'the loud din of birds') is a 2.4 sq mi (6.2 km2) atoll in the North Pacific Ocean. Midway Atoll is an insular area of the United States and is an unorganized and unincorporated territory. The largest island is Sand Island, which has housing and an airstrip. Immediately to the east of Sand Island across the narrow Brooks Channel is Eastern Island, which is uninhabited and no longer has any facilities. Forming a rough, incomplete circle around the two main islands and creating Midway Lagoon is Spit Island, a narrow reef. (en)
- Les îles Midway, en anglais Midway Islands ou Midway Atoll, en hawaïen Pihemanu, aussi appelé atoll Midway[réf. souhaitée]) sont un atoll d'une superficie de 6,2 km2, situé dans le centre de l'océan Pacifique nord. Il est situé à 2 113 km à l'ouest-nord-ouest de Honolulu, la capitale de l'État d'Hawaï. Ce petit ensemble insulaire est le plus à l'ouest (hors l'atoll de Kure) des îles et atolls composant les îles hawaïennes du Nord-Ouest (ou îles Sous-le-Vent). L'archipel, ainsi que les eaux environnantes, fait partie du refuge faunistique national de l'Atoll-Midway, une des composantes du site du patrimoine mondial et monument national marin de Papahānaumokuākea, qui est administré par l’United States Fish and Wildlife Service. (fr)
- Atol Midway (bahasa Inggris: Midway Atoll) adalah sebuah atol yang terletak di Samudra Pasifik bagian utara (dekat ujung barat laut Kepulauan Hawaii), sekitar sepertiga jarak perjalanan antara Honolulu dan Tokyo. Batas penanggalan internasional terletak di sebelah barat. Atol berpenduduk 40 jiwa (2004, tidak ada penduduk pribumi) ini terdiri dari karang penghalang berbentuk cincin dan beberapa pulau kecil berpasir. Dua daratan utama, Pulau Sand dan Pulau Eastern, merupakan habitat bagi ratusan ribuan burung laut. (in)
- Midway, ook wel Midway-eilanden genoemd (Hawaïaans: Pihemanu, "luid gekwetter van vogels"), is een atol in de noordelijke Stille Oceaan, op ongeveer een derde van de afstand tussen Hawaï en Tokio. Het dankt zijn naam aan de centrale ligging. Om deze reden werd het Midway (Engels voor "halfweg") genoemd. Deze bijnaam is later gekozen als officiële naam. (nl)
|