rdfs:comment
| - La casta de los Metabarones es una serie de cómics sobre la historia de una dinastía de guerreros perfectos conocidos como Metabarones. La serie de los Metabarones fue escrita por el chileno-francés Alejandro Jodorowsky e ilustrada, en su primera etapa, por el argentino Juan Giménez. La serie fue publicada originalmente por Humanoïdes Associés, en francés y el último volumen fue lanzado a principios de 2008. Esta saga ha sido traducida completa al inglés, al español, al alemán y al polaco. El éxito de The Metabarons en el mercado estadounidense propició la aparición de un juego de rol, The Metabarons Roleplaying Game. (es)
- La Caste des Méta-Barons est une série de bande dessinée se déroulant dans le même univers que L'Incal et retraçant l'histoire d'une famille : les Méta-Barons. Scénarisée par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Juan Giménez, elle a été publiée entre 1992 et 2003 par l'éditeur français Les Humanoïdes Associés. (fr)
- De metabaronnen is een sciencefictionstripreeks waarvan de verhalen zich afspelen in hetzelfde universum als de Incal en waarin de geschiedenis van een familie, de metabaronnen centraal staat. De reeks is geschreven door Alejandro Jodorowsky en getekend door Juan Giménez. In het Nederlandse taalgebied werd de serie gepubliceerd tussen 1992 en 2012 door uitgeverij Arboris. (nl)
- Kasta Metabaronów (tytuł oryginału: La Caste des Méta-Barons) – francuska seria komiksowa z gatunku science fiction, której autorami są Alejandro Jodorowsky (scenariusz) i Juan Giménez (rysunki), opublikowana przez wydawnictwo Les Humanoïdes Associés w latach 1992–2004 i uzupełniona trzema dodatkowymi, indywidualnymi albumami z lat 2000–2008. Po polsku ukazała się nakładem wydawnictw Egmont Polska i Scream Comics. Seria powiązana jest z innymi cyklami autorstwa Jodorowsky’ego: Incal, Megalex, Technokapłani, Castaka i Metabaron. (pl)
- Die Meta-Barone (OT: La Caste des Méta-Barons) ist eine Science-Fiction-Comic-Serie von Alejandro Jodorowsky (Autor) und Juan Giménez (Zeichnung) in acht Bänden. Die Figur des Meta-Barons erschien schon früher in der Reihe Der Incal von Jodorowsky und Moebius. Die Bände erschienen zuerst in französischer Sprache in den Jahren 1992–2003. Die deutsche Übersetzung wurde in den Jahren 1996–2004 veröffentlicht. Als zusätzliches Werk wurde im Jahr 2000 La Maison des Ancêtres (deutsch: Das Haus der Ahnen) veröffentlicht, ein Band mit Hintergrundinformationen zu den Meta-Baronen. (de)
- The Metabarons or The Saga of The Meta-Barons is a science fiction comic series relating the history of a dynasty of perfect warriors known as the Metabarons. The Metabarons series was written by creator Alejandro Jodorowsky and illustrated by Argentinian artist Juan Giménez. The series, published by Humanoïdes Associés, is complete, the last volume having been released at the end of 2003. (en)
|