rdfs:comment
| - الحَلبُوب المعمر نوع نباتي ينتمي إلى جنس الحَلبُوب من الفصيلة اللبنية. (ar)
- Bažanka vytrvalá (Mercurialis perennis) je druh vytrvalé byliny z čeledi pryšcovitých. (cs)
- Das Wald-Bingelkraut (Mercurialis perennis), auch Dauer-Bingelkraut und Wildhanf genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bingelkräuter (Mercurialis) innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). (de)
- Mercurialis perennis, es una especie de planta perteneciente a la familia Euphorbiaceae. (es)
- Mercurialis perennis, commonly known as dog's mercury, is a poisonous woodland plant found in much of Europe as well as in Algeria, Iran, Turkey, and the Caucasus, but almost absent from Ireland, Orkney and Shetland. A member of the spurge family (Euphorbiaceae), it is a herbaceous, downy perennial with erect stems bearing simple, serrate leaves. The dioecious inflorescences are green, bearing inconspicuous flowers from February to April. It characteristically forms dense, extensive carpets on the floor of woodlands and beneath hedgerows. (en)
- Planda ilbhliantúil atá dúchasach don Eoraip is an Áise. 15-40 cm ar airde, le riosóim dreaptha. Na duilleoga urchomhaireach éilipseach fiaclach. Na bláthanna bídeach, scothghlas, le 3 sheipeal, na fireannaigh i spící fada cromtha, na baineannaigh i gcrobhaingí. Luibh a bhláthaíonn go han-luath, ceannasach ar urlár coillearnaí go minic. (ga)
- Mercurialis perennis Mercurialis perennis Mercuriale vivace Espèce Mercurialis perennisL., 1753 Classification phylogénétique La Mercuriale vivace, Mercuriale pérenne, Chou de chien ou Cynocrambe (Mercurialis perennis L.) est une plante herbacée des lieux plutôt frais sur sols alcalino-calcaires de la famille des Euphorbiaceae. (fr)
- Проле́сник многоле́тний (лат. Mercuriális perénnis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пролесник (Mercurialis) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Растёт почти по всей Европе и на Кавказе. В России — по всей европейской части, кроме севера таёжной зоны, в смешанных и лиственных лесах в сырых местах. (ru)
- Szczyr trwały (Mercurialis perennis) – gatunek byliny należący do rodziny wilczomleczowatych (Euphorbiaceae). Występuje w żyznych i cienistych lasach Eurazji i w północnej Afryce. W Polsce roślina dość pospolita od niżu po niższe położenia górskie. Jest trująca, ale też wykorzystywana jako lecznicza i barwierska. (pl)
- Mercurialis perennis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Euphorbiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1037. 1753. (pt)
- Пер́еліска багаторічна (Mercurialis perennis) — багаторічна рослина родини молочайні (Euphorbiaceae). (uk)
- Bosbingelkruid of overblijvend bingelkruid (Mercurialis perennis) is een vaste plant uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae). Zowel voor vee als voor de mens is de plant giftig. Het is een rechtopstaande, onvertakte plant met een korte beharing. De soort wordt 20 tot 40 cm hoog. Bij kneuzing van de plant wordt een onaangename geur verspreid. De plant groeit voornamelijk in bossen en op beschaduwde plekken elders. In België is bosbingelkruid vrij zeldzaam. In Nederland is het zeldzaam, maar komt wel voor in krijtgebied. De plant is tweehuizig (er zijn aparte mannelijke en vrouwelijke planten). (nl)
- Skogsbingel (Mercurialis perennis) är en flerårig ört med krypande jordstam som förekommer som en tämligen sällsynt lundväxt, i södra Sverige upp till mälartrakterna, i det sydligaste Norges kusttrakter och i sydligaste Finland utmed Finska viken. I Danmark är den allmän i hela landet förutom i Nord- och Västjylland. Örten växer på fuktig näringsrik mark, helst i lövskog men blott sällan in barrskog. På sina lokaler växer den vanligen i stora massor med mörk, blåaktig grönska. Växten är giftig, ger irritation på slemhinnorna. (sv)
|