rdfs:comment
| - Lišta s menu (anglicky menu bar) je v informatice jeden z grafických ovládacích elementů (tzv. widget), který obsahuje několik vyskakovacích menu („drop down menu“). (cs)
- A menu bar is a graphical control element which contains drop-down menus. The menu bar's purpose is to supply a common housing for window- or application-specific menus which provide access to such functions as opening files, interacting with an application, or displaying help documentation or manuals. Menu bars are typically present in graphical user interfaces that display documents and representations of files in windows and windowing systems but menus can be used as well in command line interface programs like text editors or file managers where drop-down menu is activated with a shortcut or combination key. (en)
- En informatique, une barre de menu est un élément d'interface graphique qui permet d'accéder aux fonctions d'un logiciel. La barre de menu est constituée d'une suite de mots cliquables. Un menu de fonctions est déroulé en dessous, ou plus rarement en dessus, du mot cliqué. (fr)
- 메뉴 모음은 컴퓨터 메뉴를 표시하는 막대이다. 메뉴 바(menu bar)라고도 한다. 창이나 응용 프로그램의 메뉴를 추가하는 것이 목적이다. 메뉴 모음은 보통 창의 그래픽 사용자 인터페이스에 존재한다. (ko)
- In informatica la barra del menu (o dei menù) è un componente comune delle interfacce grafiche a finestra. È costituita da uno o più elementi i quali, una volta attivati, visualizzano un menu a tendina mostrando le operazioni eseguibili dall'utente. (it)
- Barra de menu é uma região de um software aplicativo, em que menus são apresentados para provar funcionalidades a janelas específicas ou à aplicação, tais como: abrir arquivos, interagir com o sistema ou requisitar ajuda. Tais menus são geralmente presentes em interfaces gráficas do utilizador que possuem janelas. (pt)
- Строка меню — разновидность меню, предоставляющая доступ ко всем функциям программы (или к большинству функций). Обычно строка меню располагается в верхней части окна, сразу под заголовком, но в некоторых операционных системах, например OS X, она размещается в верхней части экрана и актуальна для активного приложения. (ru)
- Рядок меню — різновид меню, що надає доступ до всіх функцій програми (чи до більшості функцій). Зазвичай рядок меню розташовується у верхній частині вікна, відразу під заголовком, але в деяких операційних системах, наприклад OS X, він розташовується у верхній частині екрану й актуальний для активного застосунку. (uk)
- En informática, la barra de menú es un área de la interfaz de usuario que indica y presenta las opciones o herramientas de una aplicación informática, dispuestas en menús desplegables. Están presentes principalmente en aplicaciones con interfaz gráfica; sin embargo, también es posible verlas en programas con interfaz de texto, tales como las aplicaciones que usan Ncurses. Por lo general, las aplicaciones con interfaz gráfica incluyen junto con la barra de menús una barra de herramientas, que contiene atajos a las funciones más utilizadas de la barra de menús. (es)
|