rdfs:comment
| - Mentavajoj estas la indiĝena popolo de la Mentavajaj Insuloj, provinco Okcidenta Sumatro, Indonezio. Ili vivas laŭ duonnomada vivostilo de ĉasistoj-kolektistoj en la marbordaj kaj pluvarbaraj medioj de la insuloj. La populacio de Mentavajoj estas ĉirkaŭkalkulata je 64,000. La apartenas al la Aŭstronezia lingvofamilio. Tiu popolo karakteras pro forta spiriteco, korpoarto kaj tendenco al akrigo de dentoj por plibeligo. (eo)
- Die Mentawai (auch Mentawei oder Mentawi) sind eine Ethnie auf den Mentawai-Inseln in der indonesischen Provinz Westsumatra und gelten als deren Ureinwohner. Die Mentawai leben als Halbnomaden in den Küsten- und Regenwaldgebieten. Ihnen sind etwa 64.000 Menschen zugehörig. Die Mentawai-Sprache gehört zu den austronesischen Sprachen. (de)
- Suku Mentawai adalah penghuni asli Kepulauan Mentawai. Sebagaimana suku Nias dan suku Enggano, mereka adalah pendukung budaya Proto-Melayu yang menetap di Kepulauan Nusantara sebelah barat. Daerah hunian warga Mentawai, selain di Mentawai juga di Pulau Pagai Utara dan Pagai Selatan. Suku ini dikenal sebagai peramu dan ketika pertama kali dipelajari belum mengenal bercocok tanam. Tradisi yang khas adalah penggunaan tato di sekujur tubuh, yang terkait dengan peran dan status sosial penggunanya (in)
- I Mentawai sono le tribù autoctone dell'isola di Siberut, tra le isole Mentawai, in Indonesia, le loro tracce sono presenti sull'isola sin dal 1500 a.C. A causa dell'avanzare della civiltà moderna, sono stati costretti a spostarsi nel cuore della foresta pluviale. La modernizzazione ha inoltre strappato molti membri della tribù allo stile di vita indigeno, in favore di quello moderno. (it)
- Ментава́йцы (самоназвания — сакалагая, чачалалегат) — народ в Индонезии, коренные жители архипелага Ментаваи к западу от Суматры. Численность — около 40 000 человек. Язык — ментавайский с диалектами, условно включается в западнозондскую зону австронезийской языковой семьи. Из религий распространены протестантизм и традиционные верования. (ru)
- Mentawai är ett halvnomadiskt folkslag som bor på Mentawaiöarna väster om Sumatra i Indonesien. Mentawai-folket har medverkat i SVT-serien Den stora resan. Denna artikel om folkslag eller kulturgrupper saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Els mentawai són una ètnia originària de l'arxipèlag de Mentawai (província de Sumatra Occidental, Indonèsia). Són seminòmades i viuen de la caça i la recol·lecció d'aliments. Es calcula que la seva població ronda els 64.000 individus. L' pertany a la família de les llengües austronèsies. Els mentawai són coneguts per la seva profunda espiritualitat, els seus tatuatges i la pràctica estètica de les seves dones d'esmolar-se les dents. (ca)
- Los mentawai son una etnia originaria de las islas Mentawai (provincia de Sumatra Occidental, Indonesia). Son seminómadas y viven de la caza y la recolección de alimentos. Se estima que su población ronda los 64 000 individuos. El es una lengua austronesia. Los mentawai son conocidos por su honda espiritualidad, sus tatuajes y la tendencia de sus mujeres a afilarse los dientes, lo cual es visto como una práctica estética. (es)
- Mentawai (also known as Mentawei and Mentawi) people are the native people of the Mentawai Islands (principally Siberut, Sipura, North Pagai and South Pagai) about 100 miles from West Sumatra province, Indonesia. They live a semi-nomadic hunter-gatherer lifestyle in the coastal and rainforest environments of the islands and are also one of the oldest tribes in Indonesia. The Mentawai population is estimated to be about 64,000. The Mentawai tribe is documented to have migrated from Nias – a northern island – to the Mentawai islands, living in an isolated life for centuries until they encountered the Dutch in 1621. The ancestors of the indigenous Mentawai people are believed to have first migrated to the region somewhere between 2000 to 500 BCE. The Mentawai language belongs to the Austrones (en)
- Les Mentawaï (ou encore Mentawei, Mentawai ou Mentawi) sont la population autochtone des îles Mentawaï situées au large de la côte ouest de la province de Sumatra occidental, en Indonésie. On les appelle aussi « hommes-fleurs » car ils se parent volontiers de fleurs (hibiscus...). Les Mentawaï non métissés ne se trouvent plus que sur l'île de Siberut, qui abrite environ 45 000 habitants, dont 30 000 Mentawaï. Il y a dans les autres îles de l'archipel 34 000 autres habitants, des Malais principalement Minangkabau. (fr)
- Mentawajowie (indonez. orang Mentawai) – lud indonezyjski, rdzenna ludność archipelagu Mentawai. Według danych z 2000 roku ich liczebność wynosi 58 tys. osób. Dzielą się na grupy subetniczne: Sakalagan (wyspy Południowa Pagai i Północna Pagai), Sakobau, Mentawajowie z wyspy Siberut. Praktykują sztukę zdobienia ciała (tradycja tatuażu) i rytuał wyostrzania zębów (pod koniec okresu dojrzewania). Tatuaże wykonuje się w kilku etapach, przy czym wzorce zależą od płci i regionu. Brak końcowego rytuału inicjacyjnego. (pl)
- Os mentawai é uma etnia originária das Ilhas Mentawai (província Sumatra Ocidental, na Indonésia). São seminómadas e vivem da caça e da recoleção dos alimentos. Estima-se que a sua população seja de 64.000 indivíduos. O é uma língua austronésia. Os mentawai são conhecidos pela sua profunda espiritualidade, suas tatuagens e a tendência das mulheres para afiar os dentes, que é visto como uma prática estética. Foi uma das tribos onde o famoso programa Perdidos na Tribo (somente na versão brasileira) foi gravado. (pt)
|