rdfs:comment
| - Melozone és un dels gèneres d'ocells, de la família dels emberízids (Emberizidae). (ca)
- Melozonoj aŭ Melozone estas genro de birdoj de la familio de Emberizedoj. Ĝi enhavas la jenajn speciojn:
* Blankavizaĝa melozono (Melozone biarcuata)
* Ruĝeckrona melozono (Melozone kieneri)
* Blankorela melozono (Melozone leucotis) Temas pri malgranda genro kiu enhavas nur tri surgrundemajn speciojn kun blankanigraj kapoj, el kiuj du krome havas ruĝajn areojn kaj unu flavajn markojn. La supraj partoj estas pli grizbrunaj ol la subaj partoj pli helaj. Tiuj specioj estas nomataj ankaŭ kiel Grundopaseroj. (eo)
- Melozone is a genus of mostly Neotropical birds in the family Passerellidae, found mainly in Mexico. Three species reach as far north as the southwestern United States, two species reach as far south as Costa Rica, and two are endemic to Mexico. (en)
- Melozone es un género de aves paseriformes de la familia Passerellidae, conocidos vulgarmente como toquíes, rascadores o rascadorcitos, cuyos miembros habitan en América del Norte y América Central. (es)
- Melozone est un genre de passereaux de la famille des Passerellidae. (fr)
- Melozone is een geslacht van vogels uit de familie van de Amerikaanse gorzen. De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1850 gepubliceerd door Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. Het geslacht telt 8 soorten. (nl)
- Овсянки-чиапа (лат. Melozone) — род воробьиных птиц из семейства Passerellidae, ранее включался в семейство овсянковых. Распространены в Северной и Центральной Америках. (ru)
- Melozone – rodzaj ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). (pl)
- Melozone é um género de ave da família Emberizidae. Este género contém as seguintes espécies:
*
*
*
*
* Melozone kieneri
* Melozone biarcuata
*
* (pt)
- Чіа́па (Melozone) — рід горобцеподібних птахів родини Passerellidae. Представники цього роду мешкають переважно в Мексиці. Два види мешкають також на південному заході США, два види поширені в Центральній Америці на південь до Коста-Рики, і два види є ендеміками Мексики. (uk)
- Melozone är ett fågelsläkte i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Släktet omfattar numera sju till åtta arter som förekommer från västra USA till Costa Rica:
* Vitstrupig snårsparv (M. albicollis)
* Kanjonsnårsparv (M. fusca)
* Kaliforniensnårsparv (M. crissalis)
* Arizonasnårsparv (M. aberti)
* Rostnackad snårsparv (M. kieneri)
* Vitmaskad snårsparv (M. biarcuata)
* Costaricasnårsparv (M. cabanisi) – behandlas ofta som underart till biarcuata
* Vitkindad snårsparv (M. leucotis)
* "Gråkronad snårsparv" (M. [l.] occipitalis) – urskiljs som egen art av Birdlife International (sv)
|