| rdfs:comment
| - ميلي شيباك الثاني هو ملك بابلي والملك ال33 لسلالة بابل الثالثة الكاشية، خلف الحكم من والده أداد شوما أصر وخلفه في الحكم إبنه مردوخ أبلا إيدينا الأول، وحكم من سنة 1187 إلى 1171 ق م، وقد ظهرت عدة ألواح تتكلم عنه. (ar)
- Melišipak II. byl kassitský král Babylónu přibližně v letech – Kudurru z Melišihu nyní v Louvre. Období jeho vlády je popisováno jako doba míru. Jedna z jeho dcer (Hunnubat-Nana) byla provdána za elamského vladaře . Jeden z nalezených hraničních kamenů popisuje předání jistého území do správy jeho synovi a následníkovi Marduk-apla-iddinovi. (cs)
- Der kassitische König Meli-Šipak (Me-li-dŠi-ḪU, Mann des , auch Meli-Šiḫu, Mann des Šiḫu gelesen) regierte von etwa 1186 v. Chr. bis 1171 v. Chr. als König von Babylon. Er war nach der babylonischen Königsliste der 33. König der kassitischen Dynastie. Sein Vater war König Adad-šuma-uṣur, sein Sohn und Nachfolger Marduk-apla-iddina I. (de)
- Meli-Šipak II, or alternatively Melišiḫu in contemporary inscriptions, was the 33rd king of the Kassite or 3rd Dynasty of Babylon ca. 1186–1172 BC (short chronology) and he ruled for 15 years. Tablets with two of his year names, 4 and 10, were found at Ur. His reign marks the critical synchronization point in the chronology of the Ancient Near East. (en)
- Meli-Šipak II, atau Melišiḫu dalam prasasti kontemporer, merupakan raja ketiga puluh tiga Kass atau Dinasti ketiga Babilon skt. 1186–1172 SM dan memerintah selama lima belas tahun. Pemerintahannya menandai titik sinkronisasi kritis dalam kronologi Timur Dekat Kuno. (in)
- Meli-Shipak (en akkadien : ), également appelé Meli-Shipak II, est un roi de Babylone appartenant à la dynastie kassite, qui règne de 1186 à 1172 av. J.-C.. (fr)
- Melisipaque II (Meli-Šipak; lit. "Servo de Sipaque") foi um rei cassita que reinou, na Babilônia, de 1 186 a.C. à 1 172 a.C. e sucedeu a seu pai , de acordo com o cudurru. (pt)
- Мелі-Шипаке (Мелі-Шіху) (д/н — ) — цар Вавилону близько — років до н. е. Ім'я перекладається як «Слуга Шипаке». Каситський бог Шипаке тотожній вавилонському Мардуку. (uk)
- 美里·什帕克（约公元前1186年—约公元前1172年在位）（英語：Meli-Shipak）加喜特后期国王。他死后由儿子麦若达赫·巴拉丹一世继位。 (zh)
- Melixiku o Meli-Šiḫu, o també Melixipak (Meli-Šipak) va ser un rei cassita de Babilònia. Va succeir a Adadxumausur cap a l'any 1188 aC i va regnar uns quinze anys. El problema de la successió a Babilònia, que reclamaven els reis elamites igihàlquides, semblava que havia de quedar superat per l'ascens al poder d'una nova dinastia, els sutrúquides. Una germana de Melixiku es va casar amb Sutruk-Nakhunte, el segon rei elamita sutrúquida, que va regnar potser del 1185 aC al 1155 aC. Però durant el seu regnat o en el del seu fill i successor Mardukaplaiddina, el rei Sutruk-Nahhunte, que probablement va ser qui va escriure una carta a un rei no esmentat de Babilònia (conservada al Museu de Berlín) reclamant el tron, va dirigir les primeres expedicions a Mesopotàmia. Per les inscripcions se sap q (ca)
- Meli-Šipak o Meli-Shipak fue un rey de Babilonia que sucedió a Adad-shum-usur hacia 1186 a. C (cronología corta), y reinó unos quince años. Fue el último rey en llevar un nombre enteramente casita. Meli significa siervo o esclavo; Šipak era un dios de la luna. Está registrado como hijo de Adad-šuma-usur, en un kudurru. Por otra parte, hay cierta resistencia a nombrarle en las inscripciones reales, a pesar de que es manifiesta la notoriedad de este rey como restaurador de la independencia casita, lo cual ha sido sujeto de especulación entre los historiadores. (es)
- Melishikhu edo Melishipak, Babiloniako errege bat izan zen, Adad-shuma-usur erregearen oinordekoa izan zen K.a. 1188an, eta hamabost urtez gobernatu zuen. Babiloniar oinordekotzaren arazoa, elamitar igihalkidek aldarrikatzen zutena, elamitar dinastia berri baten, sutrukiden tronuratzearekin gainditua geratuko zela zirudien. Melishikhuren arreba bat, Sutruk-Nakhunterekin ezkondu zen, sutrukidar dinastiako bigarren erregea. Baina erregealdi honetan, edo bere seme eta oinordeko izan zen Marduk-apla-idina I.arenean, Sutruk-Nakhuntek, ziuraski, aipatu gabeko Babiloniar errege bati gutun bat idatzi zion (Berlingo museoan kontserbatua), tronua aldarrikatuz, eta, horren ondorioz, Mesopotamiarako lehen espedizioak zuzendu zituen. Idazkunengatik, Akad, Babilonia eta Eshnunna arpilatu zituela ezagutz (eu)
- Meli-Szipak (Meli-Šipak) lub Meli-Szihu (Meli-Šiḫu) – król Babilonii z dynastii kasyckiej, syn i następca Adad-szuma-usura, ojciec i poprzednik Marduk-apla-iddiny I; panował w latach ok. 1186-1172 p.n.e. (pl)
- Мели-Шиху (Me-li-dŠi-ḪU) — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1188 — 1174 годах до н. э. Возможно, его имя надо читать как Мели-Шипак (Шипак — касситский бог, соответствующий аккадскому Мардуку). Сын Адад-шум-уцура. Мели-Шиху — «Человек Мардука» Мели-шиху продолжал ещё удерживать путь к исконной земле касситов, ибо его пограничный камень (кудурру) через несколько лет эламский царь Шутрук-Наххунте смог вывезти из (нынешнего ) на большом караванном пути, ведущем из долины Диялы на нынешний Керманшах, вглубь Иранского нагорья. Мели-Шиху правил 15 лет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)