| rdfs:comment
| - ميدزيلابورتسى (بالسلوفاكية: Medzilaborce) مدينة في شمال شرق سلوفاكيا وتتبع إقليم بريشوف. (ar)
- Medzilaborce (maďarsky Mezőlaborc, rusínsky Меджильабірці, Medžylabirci, ukrajinský Міжлабірці, Mižlabirci) je okresní město v Prešovském kraji na severovýchodním Slovensku. Žije zde přibližně 6 000 obyvatel. (cs)
- Medzilaborce és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, és capital del districte de Medzilaborce. (ca)
- Medzilaborce, rutene Меджілaбірці, hungare Mezőlaborc estas urbo en Slovakio, en Regiono Prešov, en Distrikto Medzilaborce. (eo)
- Medzilaborce es la capital del distrito de Medzilaborce en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 6612 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del río Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia. (es)
- Medzilaborce (russinisch Меджилабірці/Medschylabirzi; ungarisch Mezőlaborc) ist eine Stadt im äußersten Nordosten der Slowakei mit 6504 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie ist Sitz des Okres Medzilaborce innerhalb der Verwaltungseinheit Prešovský kraj. Die Region von Medzilaborce zählte schon immer zu den ärmsten in diesem Gebiet. Seit langer Zeit leben hier die Russinen – eine Volksgruppe, deren Sprache nahe mit dem Ukrainischen verwandt ist, aber auch Ähnlichkeiten mit dem Slowakischen und Polnischen aufweist. (de)
- Medzilaborce (ukraineraz: Міжлабірці, Mizhlabirtsi, rusinieraz: Меджілабірці, Medžilabirci) Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 47,48 km²ko azalera du eta 6654 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Medzilaborce (Rusyn: Міджілабірцї, Midzhilabirtsyi; Ukrainian: Міжлабірці, Mizhlabirtsi; Hungarian: Mezőlaborc) is a town in northeastern Slovakia close to the border with Poland, located near the towns of Sanok and Bukowsko (in southeastern Małopolska). Its population is approximately 6,500. (en)
- Medzilaborce est une ville de Slovaquie orientale, le chef-lieu du district du même nom, dans la région de Prešov en Slovaquie. (fr)
- 메질라보르체(슬로바키아어: Medzilaborce, 우크라이나어: Міжлабірці 미즐라비르치[*], 루신어: Меджілабірці)는 슬로바키아 북동부 프레쇼우 주에 위치한 도시로 면적은 47.449km2, 높이는 326m, 인구는 6,616명(2005년 기준), 인구 밀도는 139명/km2이다. 라보레츠 강 유역과 접하며 폴란드 국경과 가까운 편이다. 남쪽으로는 후멘네, 북쪽으로는 폴란드를 연결하는 철도 노선이 지나간다. 1543년 문헌에 처음 등장했으며 17세기 초반에 슬로바키아와 폴란드를 횡단하는 무역로가 형성되었다. 1860년에 자치시 지위를 부여받았다. 도시의 경제 활동은 민간 부문, 서비스 산업이 주를 이룬다. 1991년에 개관한 앤디 워홀 현대미술관이 설치되어 있다.
* 시 문장 (ko)
- Medzilaborce is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Medzilaborce.Medzilaborce telt 6659 inwoners. (nl)
- Медзилаборце (рус. Меджилаборцы, Межилаборцы, Медзилаборцы, словацк. Medzilaborce, укр. Межилаборці / Меджилабірці, венг. Mezőlaborc) — небольшой город на востоке Словакии на реке Лаборец. Население — около 6,6 тыс. человек. (ru)
- Medzilaborce (em rusyn: Міджілaбірцї; húngaro: Mezőlaborc) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Medzilaborce, na região de Prešov. Tem 47,48 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 6.541 habitantes. (pt)
- 梅濟拉博爾采是斯洛伐克的城鎮，位於該國東北部，由普列索夫州負責管轄，面積47.48平方公里，海拔高度326米，2006年人口6,616，其中四成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
- Меджилабірці (традиційно — Лаборець; словац. Medzilaborce, народнорозмовною мовою — Міджілабірцї) — місто в Словаччині, Меджилабірському окрузі Пряшівського краю. Розташоване в північно-східній частині Словаччини, у долині ріки Лаборець на автошляху Гуменне-Полата-Радошиці (пол. Radoszyce)-Сянік (пол. Sanok). Складовою частиною міста є колись самостійні села Борів (словац. Borov) та Видрань (словац. Vydraň). З 1996 р. Меджилабірці- адміністративний центр Меджилабірського округу. В околиці міста більшість сіл з населенням русинського або українського походження, за віросповіданням греко-католики або православні. (uk)
- Medzilaborce (in tedesco Labortz, in ungherese Mezőlaborc, in ruteno Medžilabirci) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov. Ubicata nei pressi del confine con la Polonia e con l'Ucraina, ha sempre avuto una consistente presenza di abitanti di etnia rutena. Andy Warhol Museum of modern art Medzilaborce è situata in una delle regioni più povere e isolate della Slovacchia. (it)
- Medzilaborce (rusiń. Меджілабірці, Medżiłabirci) – miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju preszowskim, w historycznym regionie Zemplin. Medzilaborce leżą na wysokości 326 m n.p.m. na południowych stokach Niskiego Beskidu, nad rzeką Laborec. Liczba mieszkańców miasta wynosi 6809 osób [2011], powierzchnia – 47,48 km². Dzielnice miasta to Medzilaborce (centrum), Borov i Vydraň. Istnieje połączenie kolejowe z Sanokiem i Rzeszowem (soboty i niedziele). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)