| rdfs:comment
| - Das Mecanum-Rad ist ein Rad, das einem Fahrzeug omnidirektionale Fahrmanöver erlaubt, ohne mit einer mechanischen Lenkung ausgestattet zu sein. Es wird nach seinem schwedischen Erfinder Bengt Ilon auch Ilon-Rad genannt (im Englischen "Ilon wheel" oder auch "Swedish wheel"). Das US-Patent für dieses Rad wurde am 13. November 1972 eingereicht, mit Bengt Ilon als Erfinder und Patentinhaber. Das zugehörige deutsche Patent wurde am 30. Oktober 1973 eingereicht. Im Gegensatz zum Allseitenrad stehen beim Mecanum-Rad die Rollen in einem Winkel zur Hauptachse. (de)
- The mecanum wheel is an omnidirectional wheel design for a land-based vehicle to move in any direction. It is sometimes called the Swedish wheel or Ilon wheel after its inventor, Bengt Erland Ilon (1923–2008), who conceived of the concept while working as an engineer with the Swedish company Mecanum AB, and patented it in the United States on November 13, 1972. (en)
- Les roues mecanum, ou roues omnidirectionnelles, permettent à un véhicule de se diriger dans toutes les directions : aussi bien sur le côté que vers l'avant et l'arrière. Ces roues ont été inventées par le suédois Bengt Ilon en 1973, alors employé par la société Mecanum AB. (fr)
- Het Mecanum-wiel is een omnidirectioneel wielontwerp waarmee een landvoertuig in elke richting kan bewegen en draaien. Het wordt soms het Zweedse wiel of Ilon-wiel genoemd, naar de uitvinder ervan, (1923-2008), die het concept bedacht toen hij als ingenieur werkte bij het Zweedse bedrijf , en het patenteerde in de Verenigde Staten op 13 november 1972. (nl)
- La ruota Mecanum è uno speciale tipo di ruota progettato per rendere possibile il movimento di un veicolo in ogni direzione. È chiamata anche ruota Ilon dal nome del suo inventore, Bengt Erland Ilon (1923–2008), che la progettò quando ancora lavorava come ingegnere presso l'azienda svedese Mecanum AB. Questa ruota è stata brevettata negli Stati Uniti d'America il 13 novembre 1972. (it)
- Mecanumhjul, även kallat ilonhjul, är ett hjul som kan röra sig i vilken riktning som helst. Hjulet består av en rad rullar som är monterade på en cirkelformad ram. Det skapades 1973 och patenterades i Tyskland året efter av den svenske uppfinnaren Bengt Ilon. (sv)
- Колесо Илона или, как его ещё иногда называют, Шведское колесо — роликонесущее колесо, позволяющее транспорту двигаться в любом направлении. Своё название оно получило от шведского изобретателя Бенгта Илона, разработавшего его. Идея создать такое колесо пришла к нему в 1973 году, когда он работал инженером в шведской компании «Mecanum AB». (ru)
- 麦克纳姆轮（英語：Mecanum wheel，瑞典語：Mecanumhjul），也称艾隆轮（英語：Ilon wheel，瑞典語：ilonhjul），是一种，因为由在瑞典麦克纳姆公司（Mecanum AB）工作的工程师本特·艾隆（Bengt Erland Ilon，1923～2008）发明而得名，在1972年11月13日在美国专利及商标局注册。 麦克纳姆轮的设计原理是在车轮的外环中安装了与轴心成45度角排列的辊子与地面接触，转动时摩擦力会产生与轮轴呈45度的反推力，这个斜向推力可以被分为纵向和横向两个向量。整个车体由两对拥有辊子镜像排列的麦克纳姆轮所驱动，每个车轮各自会产生相应的向量，这些向量的合力决定了车体最终的活动状态。通过调节各个车轮独自的转向和转速，可以实现整个车体前行、横移、斜行、旋转及其组合等运动方式。 麦克纳姆轮的优点在于结构紧凑、运动灵活，非常适合空间狭窄有限、直角弯偏多的作业环境。缺点是因为各个轮子产生的向量会相互抵消，因此同样转矩产生的净推力效率较低。同时辊轮结构较为复杂，成本也较高，抗磨损能力也远远逊于普通的单向轮胎，只适合比较平滑的陆面，遭遇粗糙复杂的地形时耐久性要大打折扣。 (zh)
- Ко́лесо І́лона або шве́дське ко́лесо (англ. Ilon’s wheel, Swedish wheel, Mecanum wheel) — колесо з рівномірно розподіленими по ободу роликами, через які відбувається взаємодія колеса із поверхнею переміщення. Таке колесо дає змогу транспортному засобу шляхом незалежного приведення у рух своїх коліс забезпечити контрольоване переміщення у будь-якому напрямку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)