rdfs:comment
| - Májápur (Bengálsky: মায়াপুর) leží na břehu řeky Gangy v místě soutoku s , poblíž , v Západním Bengálsku v Indii, 130 km severně od Kalkaty. (cs)
- Mayapur ist eine ca. 20.000 Einwohner zählende Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Hier befindet sich der Hauptsitz der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein (ISKCON), zu der auch die Hare-Krishna-Bewegung gehört. (de)
- Mayapur (Mayāpura) is a neighbourhood of Bamanpukur, in the Nabadwip CD block in the Krishnanagar Sadar subdivision of the Nadia district in the state of West Bengal, India. It is situated adjacent to Nabadwip, at the confluence of two rivers, where the waters of the Jalangi River mix with Bhagirathi, a distributary of the Ganges. It is located about 130 km north of Kolkata. Along with Nabadwip, it is considered a spiritual place by the adherents of Gaudiya Vaishnavism. (en)
- Mayapur est une ville de l'est de l'Inde située dans le Bengale-Occidental à un peu plus de 100 km de Calcutta. Elle est sur les rives du Gange et est très prisée les adorateurs de Krishna. (fr)
- Majapur – miejscowość położona w okolicach Nawadwip w Zachodnim Bengalu w Indiach. Jedno ze świętych miejsc hinduizmu, corocznie odwiedzane przez miliony pielgrzymów. Miejsce narodzin Ćaitanji Mahaprabhu, uznawanego za szczególną inkarnację Kryszny i Radharani. W Majapurze swoją główną siedzibę ma Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny (ISKCON). (pl)
- Маяпу́р, или Майяпу́р; бенг. মায়াপুর; англ. Mayapur) — населённый пункт, расположенный на месте впадения реки Джаланги в Ганг, около города Навадвипа в Западной Бенгалии, Индия, в 130 километрах к северу от Калькутты. Маяпур — святое место паломничества для гаудия-вайшнавов (кришнаитов), так как здесь в 1486 году родился Чайтанья. Каждый год Маяпур посещают более миллиона паломников. Маяпур является мировой штаб-квартирой ряда гаудия-вайшнавских организаций, таких как Гаудия-матх, и с начала 1970-х годов — Международного общества сознания Кришны. (ru)
- Маяпур та Майяпур (бенг. মায়াপুর; англ. Mayapur) — населений пункт, розташований на місці впадання річки Джалангі в Ґанґу, біля міста Навадвіпа, штат Західний Бенгал, Індія, в 130 кілометрах на північ від Колкати. Майяпур — святе місце паломництва для вайшнавiв, оскільки тут у 1486 році народився Чайтан'я Махапрабгу. Кожен рік Маяпур відвідують понад мільйон прочан. Маяпур є світовою штаб-квартирою ряду Ґаудія-вайшнавських організацій, таких як Ґаудія Матх, і з початку 1970-х років — Міжнародного товариства свідомості Крішни. (uk)
- Mayápur (মায়াপুর māyāpura, pronunciado en bengalí |moiápur|) es una aldea ubicada en las orillas del río Ganges, en su confluencia con el río ) cerca de la ciudad de Navadvip (en el estado de Bengala Occidental, India), 130 km al norte de Calcuta (ex Calcuta). Es un sitio sagrado de peregrinación para los seguidores del vaisnavismo gaudia (el ‘krisnaísmo bengalí’), ya que el santo Chaitania Majáprabhu (1486-1533) —a quien sus seguidores creían una encarnación combinada del dios Krishná y de su amante Radha— nació en esta zona, en un sitio llamado Maiápur, cuya ubicación se desconoce. (es)
|