rdfs:comment
| - Das Maya-Biosphärenreservat (sp. Reserva de la Biósfera Maya) ist das größte Naturschutzgebiet in Guatemala. Es umfasst den tropischen Norden des Departamentos Petén und erstreckt sich auf einer Fläche von 21.602 km². Das Reservat wurde 1990 gegründet und untersteht dem „Nationalen Rat für Naturschutzgebiete“ (Consejo Nacional de Areas Protegidas, CONAP). Benannt ist es nach dem mesoamerikanischen Volk der Maya, das im nördlichen Petén seine historischen Wurzeln hat. (de)
- Het Maya-biosfeerreservaat (Spaans: Reserva de la biosfera maya) is een uitgestrekt beschermd natuurgebied in het noorden van Guatemala. Het is een biosfeerreservaat met een oppervlakte van 21.602 km² dat zich uitstrekt in de noordelijke helft van het departement Petén en aan de noord- en westkant grenst aan Mexico en in het oosten grenst aan Belize. Het werd in 1990 opgericht om het grootste oppervlakte aaneengesloten tropisch bos in Centraal-Amerika te beschermen. In het biosfeerreservaat bevinden zich verschillende nationale parken en beschermde biotopen met een strikter regime van natuurbeheer, evenals een groot aantal archeologische vindplaatsen gerelateerd aan de klassieke Mayabeschaving (nl)
- Биосферный резерват майя (исп. Reserva de la biosfera maya) — заповедник в Гватемале. Занимает площадь 21 602 км². Создан в 1990 году. (ru)
- La Majaa Biosfera Rezervejo (hispane Reserva de la Biosfera Maya) estas naturrezervejo en Gvatemalo administrita fare de la gvatemala Nacia Konsilio de Protektejoj ( CONAP ). La Majaa Biosfera Rezervejo kovras totalan areon de 21 602 km² , kio estas sufiĉe pli granda ol Nacia Parko Yellowstone. La parko estas hejmo al granda nombro da bestospecioj inkludante la jaguaron, la pumon, la oceloton, la margajon, atelojn, tapirojn, krokodilojn, la ruĝan mazamon kaj la blankavostan cervon, la amerikan harpion, plurajn akcipitrenajn speciojn, Ara macao ( papagedoj ), dolĉakvajn testudojn, ktp. Ĝi ankaŭ estas riĉa je flaŭro inkluzive de svitenio, Ceiba ( malvacoj ), Cupressus lusitanica, ktp. La areo intervalas de malsekejoj, ĝis malalt-montaraj sistemoj, kaj havas plurajn akvomasivoj, inkluzive de (eo)
- La Reserva de la biosfera maya es, con una superficie de 21.602,04 km², el espacio natural protegido más grande de Guatemala.La reserva ocupa la mitad septentrional del departamento de Petén y está bordeada por México (al norte y al oeste) en este último punto, colinda con la reserva ecológica Cañón del Usumacinta localizada en el estado mexicano de Tabasco, y por Belice al este. Por ella discurre el río San Pedro. En la reserva se incluye varios parques nacionales, biotopos bajo protección y sitios arqueológicos. (es)
- The Maya Biosphere Reserve (Spanish: Reserva de la Biosfera Maya) is a nature reserve in Guatemala managed by Guatemala's National Council of Protected Areas (CONAP). The Maya Biosphere Reserve covers an area of 21,602 km², one-fifth of the country's total land area. The Reserve was created in 1990 to protect the largest area of American tropical forest remaining north of the Amazon. The biosphere reserve model, implemented by UNESCO, seeks to promote a balance between human activities and the biosphere by including sustainable economic development in conservation planning. (en)
- La réserve de biosphère Maya est une réserve de biosphère située au Guatemala. Créée en 1990, elle s'étend sur un territoire de 21 129,40 km2. Elle est contigüe à la réserve de biosphère de Calakmul au Mexique. Le parc abrite une faune riche et variée, parmi laquelle on compte le jaguar, le puma, l'ocelot, le Margay, les singes-araignées, des singes hurleurs, des tapirs, des crocodiles, le Daguet Rouge et le Blanc-queue cerfs, l'aigle harpie, plusieurs espèces de faucon, l'ara rouge, des tortues d'eau douce, etc.La flore y est également riche, incluant acajou, ceiba, cèdre, etc. (fr)
- Reserva da Biosfera Maia (em castelhano: Reserva de la Biosfera Maya) é uma reserva natural na Guatemala administrada pelo Conselho Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) do país. A reserva abrange uma área de 21 602 km². O parque é o lar de um grande número de espécies de fauna, incluindo o crocodilo-de-morelet e o peru ocelado. Também é rico em flora, incluindo nozes, mogno, Swietenia humilis, , , cedro, , Haematoxylum campechianum, Rhizophora mangle e Pimenta dioica. A área varia desde zonas úmidas até baixas montanhas e tem vários corpos de água, como lagos, rios, córregos e cenotes. (pt)
|