rdfs:comment
| - Matthias SIMMEN (naskiĝis la 3-an de februaro 1972 en Altdorf) estas svisa biatlonisto. (eo)
- Matthias Simmen, né le 3 février 1972 à Altdorf est un biathlète suisse. Il prend part aux Jeux olympiques d'hiver de 2002, 2006 et 2010. (fr)
- Matthias Simmen (Altdorf, 3 febbraio 1972) è un ex biatleta svizzero. (it)
- Ма́ттиас Зи́ммен (нем. Matthias Simmen; род. 3 февраля 1972 года, Альтдорф) — швейцарский биатлонист. Двукратный бронзовый призёр по летнему биатлону. (ru)
- Matthias Simmen (* 3. Februar 1972 in Altdorf) ist ein ehemaliger Schweizer Biathlet. Matthias Simmen begann 2001 mit Biathlon und gehörte seitdem dem Schweizer Nationalteam an. Der Grenzwächter wurde von Manfred Geyer trainiert und startete für Gardes-Frontière. 2008 nahm Simmen erstmals an einer Sommer-Biathlon-WM teil. Im Rollski-Verfolgungsrennen gewann er die Bronzemedaille. 2010 nahm er an den Olympischen Winterspielen teil. Sein bestes Resultat war der 26. Platz im Sprint. Mit der Staffel belegte er Rang 9. (de)
- Matthias Simmen (born in Altdorf, Uri on February 3, 1972) is a retired Swiss biathlete. He competed in the 2002, 2006 and 2010 Winter Olympics for Switzerland. His best finish was 9th, as a member of the Swiss relay team in 2010. His best individual performance was 23rd, in the 2006 pursuit. Simmen retired after the 2010–11 season. (en)
- Matthias Simmen (ur. 3 lutego 1972 r. w ) – szwajcarski biathlonista i biegacz narciarski, olimpijczyk. Jest z zawodu celnikiem. W biegach narciarskich nie osiągnął większych sukcesów (kilkakrotnie miejsce w drugiej dziesiątce zawodów Pucharu Kontynentalnego), z większymi sukcesami startuje jako biathlonista (od 2001). W sezonie 2004/2005 po raz pierwszy zmieścił się w dziesiątce zawodów biatlonowego Pucharu Świata (9. miejsce w biegu pościgowym w Oberhofie), a w klasyfikacji generalnej zajął 32. miejsce. W grudniu 2006 zajął 3. miejsce w sprincie w Hochfilzen, co było pierwszym miejscem dla reprezentanta Szwajcarii na podium zawodów biatlonowego Pucharu Świata. (pl)
|