| rdfs:comment
| - Der Meister mit den gebrochenen Händen (englischer Titel: Master with Cracked Fingers, Alternativtitel: The Master mit den gebrochenen Händen / Jackie Chan – Der Master mit den gebrochenen Händen / Jackie Chans Rache / Die Rache der Todesfaust / Der Tiger von Kwantungst) ein im Jahr 1979 in Hongkong veröffentlichter Martial-Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Dabei handelt es sich um einen Neuschnitt von dem 1973 in geringer Zahl aufgeführten Film The Cub Tiger from Kwang Tung, aus dem die Originalszenen stammen. (de)
- Master with Cracked Fingers (Chinese: 刁手怪招; pinyin: diāo shǒu guài zhāo), also released as Snake Fist Fighter, is a 1979 Hong Kong martial arts film directed by Mu Chu and starring Jackie Chan. It is often cited as being produced in 1971, 1973, 1974 or 1981. The original footage was filmed in 1971 and released in 1973 as Little Tiger of Canton. The re-edited version entitled Master with Cracked Fingers was not actually released until 1979. (en)
- Master with Cracked Fingers (Hanzi: 刁手怪招; Pinyin: diāo shǒu guài zhāo), juga dirilis sebagai Snake Fist Fighter, adalah Hong Kong disutradarai oleh dan dibintangi Jackie Chan. Hal ini sering disebut sebagai yang diproduksi pada tahun 1971, 1973, 1974 atau 1981. Rekaman asli difilmkan pada tahun 1971 dan dirilis pada tahun 1973 sebagai Little Tiger of Canton . Re - diedit versi yang berjudul Master With Cracked Fingers tidak benar-benar dirilis sampai tahun 1979. (in)
- 『ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳』（ジャッキー・チェンのひっさつてっしけん、原題：刁手怪招、英語題：Master With Crack Fingers）は、1978年に製作された香港映画。監督。香港順利影業公司制作。 日本では劇場未公開で、1983年にTBS系でテレビ放映後にビデオリリースされた。ビデオ邦題には『ジャッキー・チェンの鉄指拳』『ビッグマスター』などというものもある。 (ja)
- 《조수괴초》(刁手怪招: Master With Cracked Fingers)는 홍콩에서 제작된 감독의 1979년 액션 영화이다. 성룡 등이 주연으로 출연하였다. 1971년, 1973년, 1974년 또는 1981년에 제작된다고 종종 언급되었다. 원본 동영상은 1971년 촬영되었으며 1973년 Little Tiger of Canton이라는 제목으로 개봉되었다. Master with Cracked Fingers라는 제목의 재편집된 버전은 1979년 들어서야 개봉되었다. (ko)
- «Мастер со сломанными пальцами» или «Мастер с треснутыми пальцами» (кит. 刁手怪招) — гонконгский фильм с боевыми искусствами с Джеки Чаном в главной роли, режиссёра , вышедший в 1979 году. Часто упоминаются другие года: 1971, 1973, 1974 и 1981. Оригинальная версия была снята в 1971 году и вышла на экраны в 1973 году под названием Маленький тигр из Квантунга. Отредактированная версия фильма под названием Мастер со сломанными пальцами фактически не была выпущена до 1979 года. (ru)
- Майстер із поламаними пальцями (англ. назва Master with Cracked Fingers) — гонконгський фільм із Джекі Чаном у головній ролі. Фільм вийшов на екрани в 1979 році. Є по-іншому змонтованою версією фільму Маленький тигр із Кантона, який був знятий протягом 1971-1973 років, а випущений 1973 року. (uk)
- La Rage du vainqueur ou en anglais Master with Cracked Fingers (que l'on pourrait traduire en français par « Le maître aux doigts fragilisés »), est un film hongkongais de 1979 avec Jackie Chan dans le rôle principal, reprenant en grande partie des scènes reprises d'un film précédent. Selon le générique il aurait été réalisé par Chin Hsin mais il est parfois attribué à Zhu Mu. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)