rdfs:comment
| - Il Maestro delle Carte da gioco (... – ...; fl. XV secolo) è stato un incisore e pittore tedesco attivo tra il 1420 e la metà del XV secolo. (it)
- Der Meister der Spielkarten (auch der Spielkartenmeister), tätig um 1425–1450 im Rheinland, war ein anonymer deutscher , Kupferstecher, Maler und Goldschmied. Der Meister ist mit einem Notnamen nach seinem Hauptwerk, einer Folge von Spielkarten im Kupferstich, benannt. Ihm wird damit das älteste (vor 1440) gestochene Kartenspiel überhaupt zugeschrieben. Von den erhaltenen 13 Motiven sind 65 Blätter (drei Viertel des Kartenspiels) bekannt. Insgesamt schreibt man ihm 100 Kupferstiche zu. (de)
- The Master of the Playing Cards (German: Meister der Spielkarten) was the first major master in the history of printmaking. He was a German (or conceivably Swiss) engraver, and probably also a painter, active in southwestern Germany – probably in Alsace, from the 1430s to the 1450s, who has been called "the first personality in the history of engraving." (en)
- Le Maître des Cartes à jouer est un graveur allemand (ou suisse), probablement aussi peintre, actif dans la région du Rhin supérieur entre les années 1430 et 1450. Premier grand maître de l'histoire de la gravure sur métal, il n'est connu qu'à travers les 106 gravures qui lui sont attribuées, incluant notamment un ensemble de cartes à jouer réparties en cinq enseignes, à quoi il doit son nom de convention, attribué par Johann David Passavant dès 1850. (fr)
- Mistrz Kart do Gry (niem. Meister der Spielkarten) – anonimowy niemiecki drukarz, malarz, złotnik i miedziorytnik, działający w okresie między 1425-1450 w Nadrenii. Mistrz nazwany został pseudonimem, który odnosi się do jego głównego dzieła, serii kart do gier, którą stworzył miedziorytem. Ocenia się, że karty te powstały przed 1440. Byłyby starszym dziełem miedziorytniczym niż rycina Geißelung Christi (Biczowanie Chrystusa) innego autora, Mistrza E.S., która jest najstarszą grafiką miedziorytniczą ze znaną datą produkcji. (pl)
- O Mestre das Cartas foi o primeiro grande mestre das gravuras na história. Era alemão (ou talvez suíço) e provavelmente também pintor, trabalhando no sul da Alemanha. Foi considerado "a primeira personalidade na história da gravura". Ele é conhecido por 106 gravuras que incluem um jogo de cartas em cinco baralhos. Seu estilo era semelhante àquele de Konrad Witz. Ele parece mesmo ter sido inicialmente treinado como artista e não como ourives, como outros artistas, pois sua técnicas era semelhante à do desenho. Ele provavelmente teve muitos alunos. (pt)
|