rdfs:comment
| - معصومة ابتكار أو سيستر مري(ولدت باسم نيلوفر ابتكار في 21 سبتمبر 1960)هي ناشطة سياسية، وصحفية، ومؤلفة ومترجمة إيرانية، تعتبر معصومه ابتكار أوّل إمراة إيرانية حازت منصباً في الهيئة الوزارية والإدارية الإيرانية بعد انتصار الثورة الإسلامية بإيران. (ar)
- Masoumeh Ebtekar (* 21. September 1960 in Teheran) ist eine iranische Politikerin und Immunologin. Sie ist seit 2017 Ministerin für Frauen- und Familienfragen. 1997 bis 2005 war sie Umweltministerin (damit das erste weibliche Kabinettsmitglied seit der Iranischen Revolution 1979), 2007 bis 2013 Mitglied des Stadtrats von Teheran, 2013 bis 2017 erneut Umweltministerin. (de)
- Masoumeh Ebtekar (bahasa Persia: معصومه ابتکار; nama lahir Masoumeh, Niloufar Ebtekar; lahir 21 September 1960) adalah Wakil Presiden Iran untuk Urusan Wanita dan Keluarga saat ini, yang diangkat pada 9 Agustus 2017. Ia sebelumnya mengepalai Kementerian Lingkungan Hidup dari 1997 sampai 2005, menjadikannya anggota perempuan pertama dalam sejak 1979 dan ketiga dalam sejarah. Ia memegang tingkat jabatan yang sama dari 2013 sampai 2017. (in)
- Masoumeh Ebtekar, persiska: معصومه ابتکار, född Niloufar Ebtekar 21 september 1960 i Teheran, är en iransk politiker, islamist och Irans vice-president sedan 10 september 2013. Hon hade samma post mellan 2 augusti 1997 och 3 augusti 2005 vilket gjorde henne till landets första kvinnliga vice-president. Ebtekar har en examen inom immunologi och genomförde sin utbildning i USA och Iran. I samband med gisslankrisen i Iran 1979 var hon en av gisslantagarna och kallades "Mary" av media. 1982 utsågs hon till kulturminister. (sv)
- Masume Ebtekar, urodzona jako Nilufar Ebtekar (ur. 21 września 1960 w Teheranie) – irańska wykładowczyni akademicka (immunolog) i polityk. Jako studentka brała udział w okupacji ambasady Stanów Zjednoczonych w Teheranie, następnie związała się ze stronnictwem irańskich reformistów. Pierwsza w historii Iranu kobieta na stanowisku jednego z równorzędnych wiceprezydentów kraju, sprawująca ten urząd w latach 1997-2005 przy prezydencie Mohammadzie Chatamim, następnie w latach 2013-2017 i ponownie od sierpnia 2017 do 2021 r. przy Hasanie Rouhanim. (pl)
- Масумех Эбтекар (перс. ممعصومه ابتکار) — политический и государственный деятель Ирана. С 2013 года занимает должность вице-президента Ирана по вопросам женщин и семейных дел. (ru)
- Масумех Ебтекар (перс. ممعصومه ابتکار) — політична і державна діячка Ірану. З 2013 року обіймає посаду віцепрезидента Ірану з питань жінок і сімейних справ. (uk)
- 玛苏梅·埃卜特卡尔(波斯語:معصومه ابتکار,1960年9月21日-),伊朗女性政治人物。1997年至2005年担任部长兼伊朗副總統,成為1979年伊朗伊斯蘭革命以来伊朗内阁中的首位,也是伊朗历史上的第三位女性內閣成员。2013年到2017年,她再次出任環境部部長並兼任伊朗副總統。2017年8月9日起任伊朗兼伊朗副總統。2020年2月27日,正值2019冠狀病毒病疫情暴发,玛苏梅·埃卜特卡尔被确诊感染2019冠状病毒病。3月11日,她于推特上表示自己已经康复。 (zh)
- Masoumeh Ebtekar (Persian: معصومه ابتکار; born 21 September 1960) was the former Vice President of Iran for Women and Family Affairs, from August 9, 2017, to September 1, 2021. She previously headed Department of Environment from 1997 to 2005, making her the first female member in the cabinet of Iran since 1979 and the third in history. She held the same level of office from 2013 to 2017. She is a full professor at Tarbiat Modares University in the School of Medical Sciences, Immunology Department. (en)
- Masoumeh Ebtekar (persan : معصومه ابتکار), née le 20 septembre 1960 à Téhéran, est une immunologiste et femme politique iranienne. À la tête du département iranien de l'environnement en Iran pendant l'administration du président Mohammad Khatami, de 1997 à 2005, elle est la première femme nommée à la vice-présidence de la république d'Iran, après l'élection de Hassan Rouhani, en 2013, et reprend à ce moment-là la direction du département iranien de l'Environnement puis, en 2017, elle est nommée à la vice-présidence de l'Iran chargée des Femmes et des Affaires familiales. (fr)
|