rdfs:comment
| - En la terminologia maçònica, s'anomenen lògies o tallers els grups de base de la francmaçoneria. Les lògies es caracteritzen per un títol distintiu, sovint un número d'ordre i un Orient, és a dir el lloc on es reuneix la lògia. En teoria, una lògia no pot ser oberta amb menys de set membres. Certes obediències exigeixen en aquest cas que posseeixin tots set el grau de mestre. Només les lògies disposen del poder, d'iniciar nous membres. Es reuneixen a temples maçònics. (ca)
- المحفل الماسوني هي الوحدة التنظيمية الأساسية للماسونية. ويجب على كل محفل جديد أن يضمن أو يعطى امتياز من قبل المحفل الكبير، ولكن يخضع لتوجيهاته فقط في تطبيق الدستور المنشور في نطاق الاختصاص. (ar)
- Eine Freimaurerloge (kurz Loge, von englisch lodge ‚Hütte‘, ‚Loge‘; althochdeutsch loubjà ‚Laube‘) ist eine Vereinigung der Freimaurerei. Die Räumlichkeiten dieser Vereinigungen werden oft gleich bezeichnet. (de)
- Loĝio estas la nomo de baza framasona organizo. La termino estas uzata kaj por la konstruaĵo kie framasonoj renkontiĝas (domo de loĝio en kelkaj lingvoj) kaj por la membraro (Frataro). "Loĝio" estas ankaŭ uzita por la nomoj de admnistraj organizaĵoj aŭ Loĝiaroj tiaj, kiaj ekz. Unuinĝinta Granda Loĝio de Anglio [1], Granda Loĝio de Japanio [2] aŭ Granda Loĝio de Peruo [3], ktp. (eo)
- Logia (italierazko loggia edo "logia" edo grezierazko λóγος edo "arrazoiketa" hitzetatik ekarria) framazoneriaren batzarrarentzako aretoa da, eta baita batzarra osatzen duten kideen multzoa ere. Hargin beltzak hiru mailatan banatzen dira bertan: ikastuna, kidea eta maisua. (eu)
- En la francmasonería, la logia es la organización básica, compuesta al menos por un número mínimo de maestros. El término también alude al espacio físico en el que se reúnen los miembros, llamados hermanos. (es)
- Une loge maçonnique est le nom donné à l'association civile — parfois qualifié de confrérie civile — que forme un petit groupe de membres de la franc-maçonnerie au niveau local.. Dans la terminologie maçonnique, on appelle loges ou ateliers les groupes de base des francs-maçons. Les loges se caractérisent par un « titre distinctif », fréquemment un numéro d'ordre et un « Orient », c'est-à-dire la ville où le lieu où elle choisit de se rattacher. Seules les loges disposent du pouvoir, essentiel en franc-maçonnerie, d'initier de nouveaux membres. Elle se réunissent dans des temples maçonniques. (fr)
- Масонская ложа (от англ. lodge — домик; сторожка, приют, далее от названия англ. stonemasons' lodge — строительная мастерская) — место, помещение, где собираются масоны для проведения своих собраний, чаще называемых работами. (ru)
- Масонська Ложа (з фр. loge maçonnique, від loge — «будиночок») — базова масонська організація. Кожен масон належить до певної Масонської Ложі. В свою чергу, кожна Масонська Ложа підпорядковується Великій Ложі, яка слідкує за дотриманням Ложею Конституцій та Регламенту, що діють в юрисдикції цієї Великої Ложі. Також Ложею, або Храмом («Філософії та Мистецтва») називають приміщення, в якому збирається Масонська Ложа для проведення своїх робіт. Але в багатьох країнах відмовились від такої практики, щоб не викликати підозр і забобонів. (uk)
- A Masonic lodge, often termed a private lodge or constituent lodge, is the basic organisational unit of Freemasonry. It is also commonly used as a term for a building in which such a unit meets. Every new lodge must be warranted or chartered by a Grand Lodge, but is subject to its direction only in enforcing the published constitution of the jurisdiction. By exception the three surviving lodges that formed the world's first known grand lodge in London (now merged into the United Grand Lodge of England) have the unique privilege to operate as time immemorial, i.e., without such warrant; only one other lodge operates without a warrant – the Grand Stewards' Lodge in London, although it is not also entitled to the "time immemorial" title. A Freemason is generally entitled to visit any lodge in (en)
- Een loge is binnen de vrijmetselarij in het algemeen een materiële plaats van ontmoeting en verpozing tussen of voor personen in tijd en ruimte. Het kan een kamer zijn, een ruimte, een gebouw. Belangrijk kenmerk is dat de plaats op een of andere wijze, geheel of gedeeltelijk, kan worden afgeschermd van de omgeving, of beschutting geeft. Het begrip komt veelvuldig voor, bijvoorbeeld in de wereld van de jacht en het natuurbeheer (hunting lodge), bijvoorbeeld in de wereld van sport en ontspanning (skiing lodge, mountain lodge), in de kunstenwereld (een loge in de opera of het theater), in de middeleeuwse wereld van beroepswerkers en bouwvakkers (masons' lodge), in de vrijmetselarij (vrijmetselaarsloge), enz. Binnen de wereld van de vrijmetselarij spreekt men van vrijmetselaarsloge. (nl)
- Loża wolnomularska – podstawowa jednostka organizacyjna wolnomularstwa, a także miejsce spotkań wolnomularzy. Na jej czele stoi Czcigodny Mistrz oraz grupa oficerów lożowych. Dla powołania loży potrzeba przynajmniej siedmiu mistrzów wolnomularskich oraz zgody władz obediencji. Loża wolnomularska jest pomieszczeniem zbudowanym na planie prostokąta, zorientowanym zgodnie z głównymi kierunkami geograficznymi, z najważniejszym – Wschodem. Loże działają w różnych obrządkach i rytach. Stowarzyszenia kilku lóż tworzą obediencję. Każda loża posiada duży stopień autonomii. (pl)
- A Loja Maçônica, Loja Maçónica, Loja Simbólica, Loja de São João, Loja ou ainda Oficina (como é chamada pelos maçons) é uma estrutura organizada por assembleias onde os maçons se reúnem periodicamente para trabalhar de forma ritualística segundo o rito que adotam. Não confundir com o Templo Maçônico, que é o edifício onde as lojas funcionam. Um mesmo templo pode ser utilizado por mais de uma loja, caso as mesmas não tenham templo próprio. Toda loja precisa ser reconhecida por alguma Obediência Maçônica que dará reconhecimento através da observação das regras constituídas pela obediência. (pt)
|