rdfs:comment
| - Die Burg Marugame (japanisch 丸亀城 Marugame-jō) ist eine japanische Burg in Marugame in der Präfektur Kagawa in Japan. (de)
- Marugameko gaztelua (japonieraz: 丸亀城 Marugame-jō), Kameyama gaztelua eta Horai gaztelua bezala ezaguna ere, hirayama shiro (mendi baten gainean eta lautada inguratuta dagoen japoniar gaztelua) motako gaztelua da. Marugamen dago, Kagawa prefeturako, Japonian. (eu)
- Le château de Marugame (丸亀城, Marugame-jō), aussi connu sous le nom de château de Kameyama et château de Horai, est un hirayamashiro (château situé sur une colline au milieu d'une plaine), sis à Marugame, préfecture de Kagawa, au Japon. Il fait partie des douze derniers authentiques châteaux japonais. (fr)
- Marugame Castle (丸亀城, Marugame-jō) is an Edo Period Japanese castle in the city of Marugame, Kagawa Prefecture, Japan. It is located in the center of Marugame city, in former Sanuki Province on the island of Shikoku. During the Edo Period, it was the center of Marugame Domain, ruled by the tozama Kyōgoku clan under the Tokugawa Shogunate. The castle site has been protected as a National Historic Site since 1953. Marugame Castle is one of only a dozen Japanese castles to have an original wooden 'tenshu built before 1860. (en)
- El castillo Marugame (丸亀城 Marugame-jō?), también conocido como castillo Kameyama, es una fortificación japonesa de tipo hira-yama —situado sobre una montaña y rodeado de una planicie— localizada en Marugame, parte de la prefectura de Kagawa (Japón). (es)
- 마루가메성(일본어: 丸亀城)은 가가와현 마루가메시에 있는 윤곽식 평산성이다. 다른 이름으로는 가메야마 성(亀山城), 호라이 성(蓬莱城)이다. (ko)
- 丸亀城(まるがめじょう)は、讃岐国、現在の香川県丸亀市にある日本の城である。別名、亀山城(かめやまじょう)、蓬莱城(ほうらいじょう)ともいう。 (ja)
- 丸龜城是位於香川縣丸龜市(舊為讚岐國那珂郡)的一座城。別名龜山城、蓬萊城。該城的天守是日本十二座現存天守之一,也是最小的現存天守。此外該城的石垣總高達到60米,為日本第一高。順便一提,單一石垣最高為大阪城,高度為33米。 現在天守和大手門皆現存的只有丸龜城、弘前城和高知城。 (zh)
|