rdfs:comment
| - Marton — oficiale Marton-in-Cleveland — estas dormeja ĉirkaŭurbo de Middlesbrough, en nordorienta Anglio, kontruita el la 1950-aj jaroj antaŭen, ĉirkaŭ kaj trans malgranda vilaĝo samnoma. Marton nune staras tute ene de la limoj de la municipo Middlesbrough kiu estas parto de North Yorkshire por ceremoniaj celoj. Origine, la paroĥo Marton etendis ĝis la ; sed, pro la etendo de Middlesbrough, tiu paroĥo iĝis iom post iom pli malgranda. Allogoj estas ekzemple la Parko Stewart. (eo)
- Marton ist heute ein Stadtteil von Middlesbrough in England. Marton ist der Geburtsort des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. In dem Ort liegt auch ein Naturschutzgebiet, der Stewart Park, in dem sich auch das Captain Cook Birthplace Museum befindet. (de)
- Marton lub Marton in Cleveland – osada w Anglii, w North Yorkshire, w dystrykcie (unitary authority) Middlesbrough. W 2011 miejscowość liczyła 4728 mieszkańców. Marton jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Martona/Martun/Martune. (pl)
- Мартон (англ. Marton-in-Cleveland) — пригород Мидлсбро, Северный Йоркшир, Англия. До 1950-х годов — небольшая деревня рядом с местечком в , Йоркшире. Первоначально приход простирался на север до реки Тис, но с расширением Мидлсбро становился всё меньше и в конечном итоге стал пригородом южного Мидлсбро. Среди достопримечательностей: , общественный парк, подаренный бывшим советником Дормундом Стюартом жителям Мидлсбро в 1928 году и церковь святого Катберта. По данным переписи 2011 года в Мартон-Уорд проживало 4728 человек, а в Мартон-Уэст-Уорд — 5305 человек. (ru)
- Marton (officially Marton-in-Cleveland) is an area of Middlesbrough, North Yorkshire, England. Until the 1950s, it was a small village next to the hamlet of Tollesby in Yorkshire's North Riding. The Marton parish originally stretched north to the River Tees, however with the expansion of Middlesbrough, the parish became progressively smaller, ultimately becoming a suburb of south Middlesbrough. Attractions include Stewart Park, a large public park given by a former councillor, Dormund Stewart, to the people of Middlesbrough in 1928. (en)
|