rdfs:comment
| - Martha Christina Tiahahu (Nusa Laut, 4 januari 1800 - Bandazee, 2 januari 1818) was een Molukse vrijheidsstrijder en is een . (nl)
- Martha Christina Tiahahu (ur. 24 stycznia 1808 w Abubu na wyspie Nusalaut, zm. 2 stycznia 1818) – molukańska działaczka ruchu oporu na wyspie Nusalaut w ramach oddziału partyzanckiego dowodzonego przez jej ojca, Kapitana Paulusa Tiahahu. Pośmiertnie została uhonorowana tytułem . (pl)
- Martha Christina Tiahahu, född 4 januari 1800 på ön Ambon i Moluckerna och död 2 januari 1818 på ett skepp på Bandasjön, var en malajisk upprorsledare. Marthas mor dog då hon var spädbarn och hon växte upp med sin far, kapten Paulus Tiahahu Vid 16 års ålder deltog de båda i en revolt, och Martha blev efter sin död nationell hjälte i det självständiga Indonesien. (sv)
- Marta Christina Tijahahu (* 4. Januar 1800 auf Nusa Laut; † 2. Januar 1818 auf der Bandasee) war eine molukkische Freiheitskämpferin und Nationalheldin Indonesiens. Sie war die Tochter eines Hauptmanns und schon in jungen Jahren im Militärwesen aktiv. Mit 17 Jahren trat sie in den Krieg ein, der vom Rebellenführer Pattimura gegen die niederländische Kolonialregierung geführt wurde und kämpfte in mehreren Schlachten. Im Dezember 1817 wurde sie gefangen genommen und nach Java zur Sklavenarbeit geschickt. Auf dem Weg dorthin erkrankte sie und starb auf dem Transportschiff, das zu dieser Zeit über die Bandasee fuhr, nachdem sie eine medizinische Behandlung abgelehnt hatte. (de)
- Martha Christina Tiahahu (4 January 1800 – 2 January 1818) was a Moluccan freedom fighter and National Heroine of Indonesia. Born to a military captain, Tiahahu was active in military matters from a young age. She joined the war led by Pattimura against the Dutch colonial government when she was 17, fighting in several battles. After being captured in October 1817, she was released on account of her age. She continued to fight, and was captured again. Sent to Java to be a slave labourer, she fell ill on the way and, refusing to eat or take medicine, died on a ship in the Banda Sea. (en)
- Martha Christina Tiahahu (4 Januari 1800 – 2 Januari 1818) adalah seorang gadis dari desa Abubu,Nusalaut, Maluku Tengah. Pada usia 17 tahun, ia ikut mengangkat senjata melawan tentara Belanda. Ayahnya adalah Kapitan Paulus Tiahahu, seorang kapitan dari negeri Abubu yang membantu Thomas Matulessy dalam pada 1817. M.C. Tiahahu merupakan seorang pejuang kemerdekaan. Ketika ikut dalam pertempuran melawan tentara Belanda saat Perang Pattimura (1817), ia masih remaja. Keberaniannya terkenal di kalangan pejuang, masyarakat luas, dan bahkan musuh-musuhnya. (in)
- Марта Кристина Тиахаху (4 января 1800 — 2 января 1818) — молуккская военная деятельница, борец за свободу Молукки от европейских колонизаторов, национальная героиня Индонезии. Родившись в семье военного вождя, Тиахаху принимала активное участие в военных действиях с самого раннего возраста. Она вступила в ряды армии молуккцев во главе с Паттимурой, которая сражалась против голландского колониального господства, когда ей было 17 лет, и участвовала в нескольких сражениях. После пленения в октябре 1817 года она была освобождена в связи с её малым возрастом. После этого Тиахаху продолжила сражаться и вновь была пленена. Будучи отправленной на Яву, где она должна была быть продана в рабство, Тиахаху заболела в пути и, отказываясь от еды или приёма лекарств, умерла на корабле в море Банда. (ru)
|