rdfs:comment
| - مارينا ويلك (بالإنجليزية: Marina Wilke) (28 فبراير 1958 في برلين - ) موجهة قوارب من ألمانيا. (ar)
- Marina Wilke, née le 28 février 1958 à Berlin, est une rameuse d'aviron est-allemande. Elle a un temps été mariée au rameur Harald Jährling et est la mère du rameur Robert Jahrling. (fr)
- Marina Wilke (later Jährling, born 28 February 1958) is a German rowing cox who competed for East Germany in the 1976 and 1980 Summer Olympics. (en)
- Marina Wilke, poi Jährling (Berlino, 28 febbraio 1958), è un'ex canottiera tedesca. (it)
- Marina Wilke (ur. 28 lutego 1958) – niemiecka wioślarka (sternik), dwukrotna medalistka olimpijska. Reprezentowała Niemiecką Republiką Demokratyczną. Brała udział w dwóch igrzyskach (IO 76, IO 80), na obu zdobywała złote medale - triumfowała w ósemce. Stawała na podium mistrzostw świata. Po złoto sięgała w 1975 (ósemka) i 1977 (czwórka ze sternikiem). Była druga w 1978 i 1979 (ósemka). Jej mężem był Harald Jährling. Ich syn także jest medalistą olimpijskim, jednak w barwach Australii. (pl)
- Марина Вильке (нем. Marina Wilke; род. 28 февраля 1958, Берлин), в замужестве Ерлинг (нем. Jährling) — немецкая гребчиха, рулевая, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле во второй половине 1970-х годов. Двукратная олимпийская чемпионка, дважды чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения. (ru)
- Marina Wilke, född den 28 februari 1958 i Berlin i Tyskland, är en östtysk roddare. Hon tog OS-guld i åtta med styrman i samband med de olympiska roddtävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 玛丽娜·维尔克(德語:Marina Wilke,1958年2月28日-),德国女子赛艇运动员。她曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛,获得二枚金牌,均来自女子八人单桨有舵手项目。 (zh)
- Marina Wilke (Berlín, 28 de febrer de 1958), de casada Jährling, és una ex-remadora alemanya que va competir sota bandera de la República Democràtica Alemanya durant la dècada de 1970. El 1976 va prendre part en els Jocs Olímpics de Mont-real, on guanyà la medalla d'or en la competició del del programa de rem. Quatre anys més tard, als jocs de Moscou, revalidà la medalla d'or en la del programa de rem. En el seu palmarès també destaquen quatre medalles al Campionat del món de rem, dues d'or i una de plata en el vuit amb timoner, i una de plata en el quatre amb timoner. En totes les tripulacions exercí de timoner. (ca)
- Marina Wilke (* 28. Februar 1958 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Ruderin. Marina Wilke startete für den SC Berlin-Grünau und wurde von Klaus-Dieter Bähr trainiert. Wilke konnte sich zwischen 1975 und 1980 mit ihren Booten abgesehen von 1979, wo sie mit ihrem Boot bei den DDR-Meisterschaften nur Zweite wurde, immer für die Großereignisse des Jahres qualifizieren. 1975 wurde der Ruder-Achter der DDR mit Wilke als Steuerfrau Weltmeister. Ein Jahr später konnte sie in Montreal bei den Olympischen Spielen mit dem Achter den Olympiasieg feiern. 1977 trat sie bei den Weltmeisterschaften im Vierer mit Steuerfrau an und gewann den Titel. 1978 trat sie wieder im Achter an und wurde Vizeweltmeisterin. Bei den Olympischen Sommerspielen 1980 von Moskau gewann sie mit dem Achter ihr zweites Olymp (de)
- Marina Wilke (Berlijn, 28 februari 1958) is een voormalig Oost-Duitse stuurvrouw bij het roeien. Ze maakte haar debuut op de Wereldkampioenschappen roeien 1975 met het winnen van een gouden medaille als stuurvrouw van de acht. Een jaar later maakte Wilke haar olympische debuut tijdens de Olympische Zomerspelen 1976 en behaalde ze als stuurvrouw van de acht de olympische titel. Op de Wereldkampioenschappen roeien 1977 won ze als stuurvrouw de wereldtitel in de vier-met-stuurman. Na twee zilveren medailles in de acht tijdens de Wereldkampioenschappen roeien 1978 en 1979, won Wilke wederom de olympische titel in de acht tijdens de Olympische Zomerspelen 1980. (nl)
|