rdfs:comment
| - Mariano Arrate Esnaola, conegut com a Arrate, (Sant Sebastià, País Basc 1892 - íd. 1963) fou un jugador de futbol basc, guanyador d'una medalla olímpica i destacat jugador del Real Sociedad de Fútbol. (ca)
- Mariano Arrate Esnaola, futbolista español (1892-1963), conocido como Arrate o Mariano Arrate. Natural de la ciudad vasca de San Sebastián (España), Arrate destacó en las décadas de 1910 y 1920 como una de las primeras estrellas del equipo de su ciudad natal, la Real Sociedad de Fútbol. También destacó como integrante de la selección española de fútbol, de la que fue su primer capitán y con la que ganó la Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. (es)
- Mariano Arrate Esnaola, né en 1892 et mort en 1963, connu comme Arrate ou Mariano Arrate, est un footballeur international espagnol. Natif de la ville basque espagnole de Saint-Sébastien, Arrate est dans les années 1910 et 1920 un des premiers joueurs marquants de l'équipe de sa ville natale, la Real Sociedad. Il fait également partie de la sélection espagnole de football. Il en est son premier capitaine et remporte avec elle la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'Anvers 1920. (fr)
- Mariano Arrate Esnaola (12 August 1892 – 24 December 1963) was a Spanish football (soccer) player who competed in the 1920 Summer Olympics. He was born and died in San Sebastián. He was a member of the Spanish team, which won the silver medal in the football tournament. He played for Luchana (1908–1909), San Sebastián (Real Sociedad B) (1909–1911) and Real Sociedad (1911–1924). (en)
- マリアーノ・アラテ・エスナオラ(Mariano Arrate Esnaola、1892年8月12日 - 1963年12月24日)は、スペイン・バスク州サン・セバスティアン出身のサッカー選手。ポジションはDF。元スペイン代表。 1920年、スペイン代表としてアントワープオリンピックに出場し、銀メダルを獲得したメンバーの一人。 (ja)
- Mariano Arrate Esnaola (San Sebastián, 12 agosto 1892 – San Sebastián, 24 dicembre 1963) è stato un calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '아라테' 이며 두 번째 성은 '에스나올라' 입니다. 마리아노 아라테 에스나올라(스페인어: Mariano Arrate Esnaola; 1892년 8월 12일, 바스크 주 산 세바스티안 ~ 1963년 12월 24일, 바스크 주 산 세바스티안)는 스페인의 축구 선수로, 1920 올림픽에 참가했다. (ko)
- Mariano Arrate Esnaola (ur. 12 sierpnia 1892, zm. 24 grudnia 1963) – hiszpański piłkarz, obrońca. Srebrny medalista olimpijski z Antwerpii. Jako piłkarz klubu Real Sociedad był w kadrze reprezentacji podczas igrzysk olimpijskich w 1920, gdzie Hiszpania zajęła drugie miejsce. Arrate wystąpił w czterech meczach turnieju. W latach 1920-1923 wystąpił w sześciu meczach reprezentacji i strzelił jedną bramkę. (pl)
- Mariano Arrate Esnaola (San Sebastián, 12 de agosto de 1892 - 24 de dezembro de 1963) foi um futebolista profissional espanhol, medalhista olímpico. Mariano Arrate representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, na Antuérpia, ganhando a medalha de prata. (pt)
- Mariano Arrate, född 12 augusti 1892 i San Sebastián, död 24 december 1963 i San Sebastián, var en spansk fotbollsspelare. Arrate blev olympisk silvermedaljör i fotboll vid sommarspelen 1920 i Antwerpen. (sv)
- Маріано Аррате (ісп. Mariano Arrate, 12 серпня 1892, Сан-Себастьян — 24 грудня 1963, Сан-Себастьян) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуб «Реал Сосьєдад», а також національну збірну Іспанії. (uk)
- Mariano Arrate Esnaola (Donostia, 1892ko abuztuaren 12a - Donostia, 1963ko abenduaren 24a), futbolari gipuzkoarra izan zen. Gurasoak bainuzainak ziren, eta Marianok Donostiako portuan lan egin zuen, zamaketari moduan eta garabia gidatzen. Profesionalki hori izan zen bere ordaindutako lana, eta ez futbola. Real Sociedadeko kapitaina eta jokalaririk garrantzitsuenetarikoa izan zen 1910eko hamarkadan eta 1920koan. 65 partidatan aritu zen, defentsa lanetan, 11 gol sartuz bestela. Atotxako futbol zelaiaren inaugurazioan jokatu zuen 1913ko urriaren 5ean, Bilboko Athletic Cluben aurka. (eu)
|