| rdfs:comment
| - Maria d'Habsburg-Jagellon (en alemany Maria von Habsburg o Maria von Österreich)va néixer a Praga el 15 de maig de 1531 i va morir al Palau d'Hambach l'11 de desembre de 1581. Arxiduquessa d'Àustria, era filla de l'emperador Ferran I i d' (1503-1547). Va ser l'única filla de l'emperador que es va casar amb un noble protestant, en una època en què Alemanya estava convulsionada per les lluites entre catòlics i protestants. (ca)
- Marie Habsburská (15. května 1531, Praha – 11. prosince 1581, zámek , Německo) byla vévodkyně z Jülichu, Kleve a Bergu, hraběnka z Ravensbergu. (cs)
- Maria von Österreich (* 15. Mai 1531 in Prag; † 11. Dezember 1581 im Schloss Hambach) aus dem Haus der Habsburger, war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Herzogin von Jülich, Kleve und Berg. (de)
- Η Μαρία, γερμ. Maria (15 Μαΐου 1531 - 11 Δεκεμβρίου 1581) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Γύλιχ-Κλέβης-Μπεργκ. (el)
- Maria Habsburgo-Jagellondarra (1531ko maiatzaren 15a - 1581ko abenduaren 11) Fernando I.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa eta alaba zen. ezkondu zen 1546ko uztailaren 18an, bigarren emazte gisa, eta zazpi seme-alaba izan zituzten, Europako hainbat monarkiekin ezkondu zituztenak.
* Datuak: Q261905
* Multimedia: Archduchess Maria of Austria (eu)
- María de Habsburgo-Jagellón, (Praga, 15 de mayo de 1531 - (Niederzier), 11 de diciembre de 1581), archiduquesa de Austria, era hija del emperador Fernando I de Habsburgo y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia. (es)
- Maria d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Praga, 15 maggio 1531 – Niederzier, 11 dicembre 1581), era figlia dell'imperatore Ferdinando I e di Anna Jagellone. (it)
- マリア・フォン・エスターライヒ（Maria von Österreich, 1531年5月15日 - 1581年12月11日）は、ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク公ヴィルヘルム5世の2度目の妃。 神聖ローマ皇帝フェルディナント1世と皇后アンナの第5子として生まれた。1546年7月18日、ヴィルヘルムと結婚、7子をもうけた。
* マリア・エレオノーレ（1550年 - 1608年） - プロイセン公アルブレヒト・フリードリヒ妃
* アンナ（1552年 - 1632年） - プファルツ＝ノイブルク公フィリップ・ルートヴィヒ妃
* マグダレーネ（1553年 - 1633年） - プファルツ＝ツヴァイブリュッケン公ヨハン1世妃
* カール・フリードリヒ（1555年 - 1575年）
* エリーザベト（1556年 - 1561年）
* ジビュレ（1557年 - 1627年） - ブルガウ辺境伯カール夫人
* ヨハン・ヴィルヘルム（1562年 - 1609年） - ミュンスター司教、アルテナ伯、ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク公 (ja)
- Maria van Habsburg (Praag, 15 mei 1531 — kasteel Hambach, 11 december 1581, begraven in de Stiftskirche van Kleef) aartshertogin van Oostenrijk. Zij was een dochter van keizer Ferdinand I en Anna van Bohemen. Op 18 juli 1546 huwde zij met hertog Willem V van Kleef, enige zoon van Johan III van Kleef en , dochter van Willem II van Gulik-Berg en . Zij was de tweede vrouw van Willem V. (nl)
- Maria Habsburg (ur. 15 maja 1531 w Pradze, zm. 11 grudnia 1581 w zamku Hambach) – arcyksiężniczka Austrii. Arcyksiężniczka Maria była córką Ferdynanda I, cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego i królowej Anny Jagiellonki. 18 lipca 1546 roku wyszła za mąż za Wilhelma Bogatego, księcia Jülich-Kleve-Berg. Maria była jego drugą żoną, pierwszą (małżeństwo zostało anulowane w 1545 roku, cztery lata po ślubie) była Joanna d’Albret. (pl)
- Мария Австрийская (нем. Maria von Österreich; 15 мая 1531, Прага — 11 декабря 1581, Хамбах) — эрцгерцогиня Австрийская, дочь императора Священной Римской империи Фердинанда I из рода Габсбургов, в замужестве — герцогиня Клевская, Бергская и Юлихская. (ru)
- Maria de Habsburgo, Arquiduquesa da Áustria (em alemão: Maria von Habsburg, Erzherzogin von Österreich; 15 de maio de 1531 – 11 de dezembro de 1581) foi uma nobre membro da Casa de Habsburgo, filha de Fernando I, Sacro Imperador Romano-Germânico e de Ana da Boêmia e Hungria. (pt)
- Марія Австрійська (нім. Maria von Österreich), (нар. 15 травня 1531 — пом. 11 грудня 1581) — ерцгерцогиня Австрійська та принцеса Богемська з династії Габсбургів, донька імператора Священної Римської імперії Фердинанда I та богемської принцеси Анни Яґеллонки, дружина герцога Юліх-Клеве-Бергу Вільгельма Багатого. (uk)
- 奧地利的瑪麗亞（德語：Maria von Österreich，1531年5月15日－1581年12月11日），于利希-克萊沃-貝格公爵夫人，神聖羅馬皇帝斐迪南一世的第三女。 (zh)
- الأرشيدوقة ماريا من النمسا (15 مايو 1531 - 11 ديسمبر 1581)؛ هي الابنة الثالثة والطفل الخامس لـ فرديناند الأول، إمبراطور روماني مقدس وآنا ياغيلون ابنة فلاديسلاف الثاني ملك المجر وبوهيميا وزوجته الثالثة آنا من فوا-كاندال. تزوجت من فيلهلم، دوق يوليش-كليفه-برغ في 18 يوليو 1846 بحيث كانت زوجته الثانية؛ وأنجبت له سبعة أبناء:- (ar)
- Archduchess Maria of Austria (15 May 1531 – 11 December 1581) was the daughter of Emperor Ferdinand I from the House of Habsburg and Anna of Bohemia and Hungary. She married William, Duke of Jülich-Cleves-Berg on 18 July 1546 as his second wife. Their children were: (en)
- Marie d'Autriche est une archiduchesse d'Autriche née le 15 mai 1531 et morte le 11 décembre 1581. Elle est la fille de l'empereur Ferdinand Ier et d'Anne Jagellon, et la seconde épouse de Guillaume de Clèves. Ils se marient le 18 juillet 1546 à Ratisbonne et ont sept enfants : (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)