rdfs:comment
| - Maria Pognon, nascuda Maria Rengnet (Honfleur, 1844 - Sydney, Austràlia, 1925) fou una periodista i oradora francesa, socialista i feminista. Participà en el llarg combat per a l'emancipació femenina durant la III República. Fou presidenta de la Lliga pel Dret de les Dones i membre del Consell d'administració de la Lliga de la Pau i la Llibertat. (ca)
- ماريا بونون ني رينجنت (بالإنجليزية Maria Pognon née Rengnet )، من مواليد 1844 - 1925. صحفية فرنسية ومحررة وناشطة نسوية ومؤيدة لحق المرأة في الاقتراع إضافة إلى كونها ماسونية ومسالمة رافضة للعنف وعُرفت بنجاحها كناشطة في مجال حقوق المرأة في أواخر القرن التاسع عشر. وقد ترأست الرابطة الفرنسية لحقوق المرأة في الفترة ما بين 1892 إلى 1903، وكانت أيضًا عضوًا في الجمعية السلمية (الجمعية الفرنسية للتحكيم بين الأمم). ولكونها ماسونية كانت واحدة من المؤسسين السبعة عشر لمجتمع ماسوني لحقوق الإنسان والذي كان مفتوحًا لكلا الجنسين رجالًا ونساء. (ar)
- Maria Pognon, nacida María Rengnet, (Honfleur, 1844 - Sídney (Australia) 1925) fue una periodista y oradora francesa, socialista y feminista. Participó en el largo combate para la emancipación femenina bajo la III República. Fue presidenta de la Liga por el Derecho de las Mujeres y miembro del Consejo de administración de la Sociedad francesa de Arbitraje entre las Naciones. (es)
- Maria Pognon née Rengnet (15 February 1844 – 17 April 1925) was a French journalist, editor, feminist, suffragist, pacifist and freemason, who is remembered for her success as a women's rights activist in the late 19th century. From 1892 to 1903, she was president of the Ligue Française pour le Droit des Femmes, and was also a member of the pacifist association Société française pour l'arbitrage entre nations. As a freemason, she was one of the 17 founders of the Loge du Droit humain (Human Rights Lodge), which was open to both men and women. (en)
- Maria Pognon, née Maria Rengnet, est une journaliste et oratrice française, socialiste, féministe et franc-maçonne née à Honfleur le 15 février 1844, et morte le 17 avril 1925 à Sydney (Australie). Elle participe au long combat pour l’émancipation féminine sous la IIIe République. Elle préside la Ligue française pour le droit des femmes et membre du conseil d’administration de la Société française d’arbitrage entre les Nations. (fr)
- Maria Pognon, alla nascita Maria Rengnet (Honfleur, 15 febbraio 1844 – Sydney, 17 aprile 1925), è stata una giornalista, attivista e femminista francese. Ha partecipato alla lunga lotta per l'emancipazione femminile sotto la Terza Repubblica. È stata presidente della Ligue pour le Droit des Femmes (Lega per i diritti della donna) e membro del consiglio di amministrazione della Société française d’arbitrage entre les Nations (Società francese per l'arbitrato tra le nazioni) ed è altresì conosciuta per essere stata nel gruppo di sedici donne che insieme a Maria Deraismes e Georges Martin crearono l'Ordine massonico misto e internazionale Le Droit Humain, il primo ad accogliere le donne in Massoneria con pari diritti e dignità degli uomini. (it)
|