rdfs:comment
| - ماريا لويزا من إسبانيا (بالإسبانية: María Luisa) (24 نوفمبر 1745 – 15 مايو 1792)؛ كانت إمبراطورة الرومانية المقدسة وملكة ألمانيا وملكة المجر وملكة بوهيميا القرينة؛ وأيضا دوقة توسكانا الكبرى من خلال زواجها من ليوبولد الثاني والأول. (ar)
- Marie Ludovika (Luisa) Španělská (24. listopadu 1745 Portici (Kampánie) – 15. květen 1792 Vídeň) byla císařovna Svaté říše římské (1790–1792), královna česká a uherská, velkovévodkyně toskánská (1765–1790) a infantka španělská. (cs)
- Maria Lluïsa Antònia de Borbó i de Saxònia (Portici, 24 de novembre de 1745 - Viena, 15 de maig de 1792) va ser princesa de Nàpols i de Sicília, i des de 1759 va ser infanta d'Espanya. Va esdevenir duquessa de Toscana (1765-1790) i emperadriu romanogermànica (1790-1792) pel seu matrimoni amb Leopold II. (ca)
- Η Μαρία Λουίζα (ισπαν. María Luisa di Borbón, 24 Νοεμβρίου 1745 - 15 Μαΐου 1792) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Ισπανίας ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Ισπανίας και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας και βασίλισσα της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. (el)
- María Ludovica von Spanien (spanisch: María Luisa de Borbón; * 24. November 1745 in Portici; † 15. Mai 1792 in Wien) war eine Tochter Karls III. von Spanien (1716–1788) und der Maria Amalia von Sachsen (1724–1760). Sie war durch Geburt eine Infantin von Spanien sowie als Gemahlin Leopolds II. (1747–1792) von 1765 bis 1792 Erzherzogin von Österreich, von 1765 bis 1790 Großherzogin der Toskana sowie von 1790 bis 1792 Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches und Königin von Böhmen, Kroatien und Ungarn. (de)
- María Luisa de Borbón y Wettin (Nápoles, 24 de noviembre de 1745-Viena, 15 de mayo de 1792) fue una infanta española y la penúltima emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico como cónyuge de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico, siendo por lo tanto madre del emperador Francisco II y I. (es)
- Marie-Louise d'Espagne, née à Portici le 24 novembre 1745, décédée à Vienne le 15 mai 1792, devint par son mariage en 1765 grande-duchesse consort de Toscane puis en 1790, après la mort de son beau-frère l'empereur Joseph II et l'accession au trône de son époux Léopold II, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie, de Hongrie et de Bohème. (fr)
- Infanta Maria Luisa of Spain (Spanish: María Luisa, German: Maria Ludovika; 24 November 1745 – 15 May 1792) was Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Hungary and Bohemia, and Grand Duchess of Tuscany as the spouse of Leopold II, Holy Roman Emperor. (en)
- Infanta Maria Luisa dari Spanyol (bahasa Spanyol: María Luisa, bahasa Jerman: Maria Ludovika) (24 November 1745 – 15 Mei 1792) merupakan Permaisuri Romawi Suci, Ratu Jerman, Ratu Bohemia dan Hongaria sebagai istri Leopold II, Kaisar Romawi Suci. (in)
- Maria Luisa di Borbone, detta anche Maria Ludovica (Portici, 24 novembre 1745 – Vienna, 15 maggio 1792), infanta di Spagna, figlia di Carlo III di Spagna e di Maria Amalia di Sassonia, fu granduchessa di Toscana dal 1765 al 1790 come consorte di Pietro Leopoldo d'Asburgo-Lorena. Quando il marito fu eletto Imperatore del Sacro Romano Impero come Leopoldo II, Maria Luisa divenne imperatrice del Sacro Romano Impero, regina di Germania, Boemia e Ungheria dal 1790 al 1792. Ebbe ben sedici figli, tra i quali Francesco II, imperatore del Sacro Romano Impero e Ferdinando III, granduca di Toscana. (it)
|