| rdfs:comment
| - مارغريت والمعروفة أكثر بـ مارغريت من القسطنطينية (2 يونيو 1202 - 10 فبراير 1280) أصبحت كونتيسة فلاندرز منذ عام 1244 حتى 1278، وأيضا كونتيسة هينو منذ 1244 حتى 1253 ثم من 1257 حتى 1280، هي ابنة بالدوين التاسع (بالدوين الأول من القسطنطينية) وماري من شامبانيا. لُقبت بـ السوداء (la Noire) بسبب حياتها الزوجية الفاضحة، تنازع أولادها على الميراث مما ولاد صراع . (ar)
- Markéta II. Flanderská, často zvaná Markéta z Konstantinopole (2. června 1202 – 10. února 1280), vládla v letech 1244–1278 jako flanderská hraběnka a v letech 1244–1253 a 1257–1280 jako hraběnka henegavská. Narodila se jako mladší dcera Balduina IX., hraběte z Flander a Henegavska, a Marie ze Champagne. Kvůli jejímu skandálnímu životu se jí říkalo Černá (la Noire), děti ze dvou jejích manželství bojovaly o její dědictví ve válce o dědictví ve Flandrech a Henegavsku. (cs)
- Η Μαργαρίτα Β΄ της Φλάνδρας (Margaretha II van Vlaanderen, 2 Ιουνίου 1202 – 10 Φεβρουαρίου 1280) από τον Οίκο της Φλάνδρας, ήταν Κόμισσα της Φλάνδρας (1244 - 1278) και, ως Μαργαρίτα Α΄ Κόμισσα του Αινώ (1244 - 1280). Ήταν η μικρότερη κόρη του Βαλδουίνου Α΄ Λατίνου αυτοκράτορα της Κωνσταντινούπολης και της Μαρίας της Καμπανίας. Η Μαργαρίτα λεγόταν και Μαύρη, λόγω της σκανδαλώδους ζωής της που είχε, σαν αποτέλεσμα δύο γάμων της, με δύο συζύγους, των δυο αντίπαλων ευγενών Οίκων του Νταμπιέρ και της Αβέν. Τα παιδιά της από τους δυο γάμους της βρισκόταν σε συνεχή πόλεμο μεταξύ τους για τη διαδοχή των κομητειών της Φλάνδρας και του Αινώ. (el)
- Margarete II. genannt von Konstantinopel oder die Schwarze (* 1202; † 1280) war von 1244 bis 1278 Gräfin von Flandern und von 1244 bis 1246 Gräfin von Hennegau. Mit ihrem Tod erlosch das Haus Flandern. (de)
- Margarita de Constantinopla (circa 1202-1280), también conocida como Margarita II de Flandes o Margarita de Henao, llamada la Negra, fue condesa de Flandes y de Henao de 1244 a 1278. Hija del conde Balduino IX de Flandes y VI de Henao, más tarde emperador latino de Constantinopla y de María de Champaña, heredó el condado a la muerte de su hermana mayor, Juana de Constantinopla. (es)
- Marguerite II de Flandre, ou Marguerite Ire de Hainaut ou Marguerite de Constantinople, dite la Noire, née vers 1202 et morte en 1280, est comtesse de Flandre et de Hainaut de 1244 à 1280, ainsi que dame de Beaumont (Hainaut). (fr)
- Margaret, often called Margaret of Constantinople (1202 – 10 February 1280), ruled as Countess of Flanders during 1244–1278 and Countess of Hainaut during 1244–1253 and 1257–1280. She was the younger daughter of Baldwin IX, Count of Flanders and Hainaut, and Marie of Champagne. Called the Black (la Noire) due to her scandalous life, the children of both her marriages disputed the inheritance of her counties in the War of the Succession of Flanders and Hainault. (en)
- Margherita delle Fiandre, o di Hainaut o di Costantinopoli (Valenciennes, 2 giugno 1202 – Gand, 10 febbraio 1280), fu contessa delle Fiandre dal 1244 al 1278 e contessa di Hainaut (Margherita I) dal 1244 al 1253 e di nuovo dal 1257 alla morte. (it)
- マルグリット2世（Marguerite II, 1202年6月2日 - 1280年2月10日）は、フランドル女伯（在位：1244年 - 1247年、1251年 - 1278年）、エノー女伯（1世、在位：1244年 - 1246年、1257年 - 1280年）。父はラテン皇帝にも即位したボードゥアン1世、母はシャンパーニュ伯アンリ1世の娘マリー。姉にフランドル女伯兼エノー女伯ジャンヌがいる。 (ja)
- Margarida II da Flandres ou Margarida de Constantinopla (em francês: Marguerite; Valenciennes, 2 de junho de 1202 - Gante, 10 de novembro de 1280) foi condessa da Flandres e condessa de Hainaut. Era a filha mais nova de Balduíno I de Constantinopla, também Conde de Hainault e da Flandres, e sucedeu à sua irmã em 1244. (pt)
- Маргарита II Фландрская (фр. Marguerite II de Flandre; 2 июня 1202 — 10 февраля 1280), также известная как Маргарита де Эно (фр. Marguerite de Hainaut) и Маргарита Константинопольская (фр. Marguerite de Constantinople) — графиня Фландрии и Эно (Геннегау) с 1244 года до отречения 29 декабря 1278 года. Вторая дочь императора Латинской империи, графа Фландрии, Эно (Геннегау) и Намюра Балдуина (Бодуэна) I, и Марии Шампанской, дочери графа Шампани и Бри Генриха I. (ru)
- 君士坦丁堡的瑪格麗特（法語：Marguerite de Constantinople，1202年－1280年2月10日），佛蘭德女伯爵（稱瑪格麗特二世）、（稱瑪格麗特一世），拉丁帝國皇帝鮑德溫一世的女兒。 (zh)
- Маргарита II Фландрська (2 червня 1202 — 10 лютого 1280), також відома як Маргарита I Ено (фр. Marguerite de Hainaut) і Маргарита Константинопольська (фр. Marguerite de Constantinople) — графиня Фландрії та Ено з 1244. Друга дочка імператора Константинополя, графа Фландрії та Ено Балдуїна I та його дружини , дочки Генріха I. (uk)
- Margarida II de Flandes (vers 1202 † 1280) o Margarida d'Hainaut o Margarida de Constantinoble, dita la Negra, fou comtessa de Flandes i d'Hainaut de 1244 a 1280, i senyora de Beaumont. Era la filla petita del comte Bauduí IX de Flandes, VI d'Hainaut, comte de Flandes i d'Hainaut, i després Emperador llatí de Constantinople i de Maria de Xampanya (1174 † 1204). Margarida era la germana de la comtessa Joana I de Flandes (1188 † 1244) À la mort de Joana I de Flandes, el 1244, Margarida va succeir a la seva germana i va esdevenir comtessa de Flandes i d'Hainaut. (ca)
- Małgorzata II, zwana Małgorzatą z Konstantynopola (ur. 1202, zm. 10 lutego 1280) – hrabina Flandrii i Hainaut, młodsza córka Baldwina I, cesarza łacińskiego, hrabiego Flandrii i Hainaut, oraz Marii, córki Henryka I, hrabiego Szampanii. W 1212 r. Małgorzata poślubiła swojego opiekuna i wpływowego rycerza z Hainaut (1182 – 1244), syna i Małgorzaty córki Tybalda V Dobrego, hrabiego Blois. Bouchard i Małgorzata mieli razem trzech synów: W 1278 r. Małgorzata przekazała rządy we Flandrii Gwidonowi z Dampierre. Hrabiną Hainaut pozostała do swojej śmierci w 1280 r. (pl)
- Margaretha II van Vlaanderen, ook wel Margaretha van Constantinopel (Constantinopel , 2 juni 1202 — Gent, 10 februari 1280), was gravin van Vlaanderen van 1244 tot 1278 en als Margaretha I gravin van Henegouwen van 1244 tot 1280. Zij was de tweede dochter van graaf Boudewijn IX van Vlaanderen en Henegouwen (VI), en Maria van Champagne. Haar vader werd in mei 1204 ook keizer van Constantinopel. (nl)
- Margareta II av Flandern, född 1202, död 1280, var monark, med titeln grevinna, i Flandern 1244-1278 och i Hainaut 1244-1280. Hon var dotter till Balduin I av Konstantinopel och Maria av Champagne. Hennes far lämnade Flandern före hennes födelse, och hennes mor följde honom till Konstantinopel två år senare. Då modern dog 1204 och fadern året därpå blev Margareta sin syster Johanna I:s tronarvinge. Hon blev liksom sin syster Johanna överlämnad till sin farbror, Filip I av Namur, som blev deras förmyndare och statens regent. Farbrodern överlämnade år 1208 systrarna till Filip II August av Frankrike. År 1212 gifte sig Margareta med adelsmannen Bouchard d'Avesnes från Hainaut. Äktenskapet var inte ett arrangerat politiskt parti utan ett kärleksförhållande, som hade ingåtts med tillstånd av he (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)