| rdfs:comment
| - María Isabel Urrutia (María Isabel Urrutia Ocoró; * 25. März 1965 in Candelaria, Valle del Cauca) ist eine ehemalige kolumbianische Gewichtheberin und Leichtathletin. Die afro-amerikanische Kolumbianerin ist seit dem Ende ihrer sportlichen Laufbahn als Politikerin aktiv. (de)
- María Isabel Urrutia Ocoró (born 25 March 1965) is a former weightlifter, athlete and politician from Colombia. She won the first ever gold medal for Colombia at the Summer Olympic Games. (en)
- María Isabel Urrutia Ocoró, née le 25 mars 1965 à Candelaria, est une athlète, haltérophile et une femme politique colombienne. (fr)
- マリア・イサベル・ウルティア・オコロ（スペイン語: María Isabel Urrutia Ocoró、1965年3月25日 - ）は、コロンビアの元重量挙げ選手、元陸上競技選手、元政治家。コロンビア初のオリンピック金メダリスト。 (ja)
- María Isabel Urrutia-Ocoró (Candelaria, 25 marzo 1965) è una politica, ex pesista, ex discobola ed ex sollevatrice colombiana.Nel sollevamento pesi è stata campionessa olimpica e mondiale, ed ha gareggiato in varie categorie dei pesi massimi. (it)
- María Isabel Urrutia Ocoró (ur. 25 marca 1965 w Candelarii) – kolumbijska lekkoatletka, sztangistka oraz polityk. Złota medalistka olimpijska z Sydney. Zawody w 2000 były jej drugimi igrzyskami olimpijskimi. Debiutowała w 1988 w Seulu, startowała wtedy w konkurencjach lekkoatletycznych: rzucie kulą i oszczepem. W 2000 zwyciężyła w podnoszeniu ciężarów, w wadze do 75 kg – jej medal był historycznym, pierwszym złotym medalem olimpijskim zdobytym przez kolumbijskiego sportowca. W tej dyscyplinie zdobyła szereg medali mistrzostw świata: dwukrotnie złoto (1990 i 1994), czterokrotnie srebro (1989, 1991, 1995 i 1997) oraz brąz w 1996 i 1998. Zasiadała w kolumbijskim kongresie w latach 2002–2010. (pl)
- Мария Исабель Уррутия Окоро (исп. María Isabel Urrutia Ocoró, род. 25 марта 1965 года, Канделария, Валье-дель-Каука, Колумбия) — колумбийская спортсменка, выступавшая как в лёгкой, так и тяжёлой атлетике. В 2000 году в Сиднее принесла Колумбии первую в истории золотую олимпийскую медаль, победив в соревнованиях тяжелоатлеток в категории до 75 кг. Чемпионка мира по тяжёлой атлетике, установила ряд мировых рекордов. Многократная победительница Южноамериканских и Боливарианских игр в толкании ядра и метании диска. В 2002—2010 годах была депутатом нижней палаты Конгресса Колумбии. (ru)
- 玛丽亚·伊莎贝尔·乌鲁蒂亚·奥索罗（María Isabel Urrutia Ocoró，1965年3月25日－），哥伦比亚退役女子举重运动员，现任议员。 乌鲁蒂亚在2000年夏季奥林匹克运动会上夺得了女子75公斤级举重金牌，这是迄今为止哥伦比亚在历届奥运会上获得的第一枚金牌。 (zh)
- María Isabel Urrutia Ocoró (* 25. března 1965 Candelaria, Valle del Cauca) je kolumbijská vzpěračka, atletka a politička. Pro Kolumbii získala první olympijskou zlatou medaili v celé historii. V mládí se věnovala zejména vrhu koulí a hodu diskem. V obou těchto disciplínách soutěžila na Letních olympijských hrách v Soulu roku 1988. V roce 1989 se přeorientovala na vzpírání a na mistrovství světa v Manchesteru, které se toho roku konalo, hned získala stříbro v kategorii do 82,5 kilogramu. Za rok na to tuto kategorii vyhrála a stala se mistryní světa. V roce 1991 brala stříbro, v roce 1993 znovu zlato (do 83 kg), rok na to stříbro, roku 1996 bronz, 1997 stříbro, 1998 bronz (nad 75 kg). V roce 2000 pak završila svou kariéru zlatou medailí na Letních olympijských hrách v Sydney, v těžké váze. V (cs)
- María Isabel Urrutia Ocoró (Candelaria, Valle del Cauca, 25 de marzo de 1965) es una ex atleta y política colombiana. Desde el 11 de agosto de 2022 ejerce el cargo de ministra del Deporte de su país, bajo el gobierno de Gustavo Petro. (es)
- María Isabel Urrutia Ocoró (Candelaria, Valle del Cauca, 25 de março de 1965) é uma ex-levantadora de peso colombiana que conquistou a única medalha de ouro em Jogos Olímpicos (Sydney 2000) para a América do Sul. Por este feito, recebeu das mãos do então presidente Andrés Pastrana a Cruz de Boyacá, máxima honraria entregue pelo governo do país, e recebe uma pensão vitalícia do Estado colombiano. Atualmente é uma política e tem assento na Câmara dos Representantes da Colômbia (câmara baixa) desde 2002 (reeleita em 2006). (pt)
- María Isabel Urrutia Ocoró född 25 mars 1965 i Candelaria i Valle del Cauca i Colombia, är en colombiansk före detta tyngdlyftare och friidrottare, numera politiker. Urrutia inledde sin idrottskarriär som friidrottare 1978 som 13-åring då hon satte colombianskt rekord i kulstötning. 1987 deltog hon i panamerikanska spelen och kom på en fjärdeplats i diskuskastning och en sjundeplats i kulstötning. Samma år deltog Urrutia också i världsmästerskapen där hon slutade på en 18:e plats i diskuskastning. Hon deltog i olympiska sommarspelen 1988 i Seoul där hon tävlade i både diskus och kulstötning. Urrutia slutade på en 17:e plats i diskustävlingen och på 21:a plats i kulstötningen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)