| rdfs:comment
| - Velký památník Mansudae (korejsky 만수대 대 기념비, čínsky 萬壽臺大紀念碑) je komplex soch v Pchjongjangu v Severní Koreji. Skládá se z 229 postav, které připomínají historii revolučního boje korejského lidu a zejména jejich vůdce. Střední část památníku tvoří dvě 20 metrů vysoké bronzové sochy zesnulých severokorejských vůdců Kim Ir-sena a Kim Čong-ila. (cs)
- نُصُب مانسوداي العظمى (هانغل: 만수대대기념비; هانجا: 萬壽臺大紀念碑)، هي مجموعة من النُصُب التذكارية في العاصمة الكورية الشمالية بيونغيانغ، تجمع بين تمثالين بطول 20 متر (66 قدم)، يعودان إلى الزعيمين الراحلين لكوريا الشمالية، تمثال كيم إل سونغ الذي شيد سنة 1972م و تمثال كيم جونغ إل الذي تم تشييده سنة 2012م. بجانب هذه التماثيل، يضم المجمع ما مجموعه 229 تمثال لشخصيات من تاريخ النضال الثوري للشعب الكوري. (ar)
- Das Großmonument Mansudae, im Stadtbezirk Chung-guyŏk der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang, ist ein Monument zur Erinnerung an die Unabhängigkeitsbewegung unter Kim Il-sung (1912–1994) gegen die japanische Herrschaft über Korea. (de)
- La Granda Monumento Mansudae estis konstruita por celebri la 70-an naskiĝtagon de Kim Il-sung en aprilo, 1972. (eo)
- Gran Monumento de la colina Mansu (Chosŏn'gŭl: 만수대 대 기념비; Hanja: 萬壽 臺大 紀念碑) es un complejo de monumentos ubicado en la colina Mansu (Mansudae) en Pionyang, Corea del Norte. Está compuesto por 229 figuras en total, que conmemoran la historia de la lucha revolucionaria del pueblo coreano, y especialmente de sus líderes. La parte central del monumento consta de dos estatuas de bronce de 20 metros (66 pies) de altura de los líderes supremos de Corea del Norte, Kim Il-sung y Kim Jong-il. (es)
- The Mansu Hill Grand Monument (Chosŏn'gŭl: 만수대대기념비; Hanja: 萬壽臺大紀念碑) is a complex of monuments in Pyongyang, North Korea. There are 229 figures in all, commemorating the history of the revolutionary struggle of the Korean people, and especially their leaders. The central part of the monument consists of two 20-meter-tall (66 ft) bronze statues of Kim Il-sung and Kim Jong-il. (en)
- Coimpléacs séadchomharthaí in Pyongyang, príomhchathair na Cóiré Thuaidh, is ea Séadchomhartha Mór Mansudae (Chosungul: 만수대대기념비; : 萬壽臺大紀念碑). Is iad an dá dhealbh 22 mhéadar in airde de Kim Il-sung agus Kim Jong-il príomhphointe an choimpléisc. Tá Músaem Réabhlóid na Cóiré taobh thiar de na dealbha, agus tá múrphictiúr mósáice le radharc ar Chnoc Paektu. I mí Aibreáin na bliana 1972 a osclaíodh an coimpléacs ar ócáid 60ú lá breithe Kim Il-sung. Ní raibh an dara dealbh ann fós ag an am. Cludaíodh an dealbh le órduille ag an tús, ach baineadh é den dealbh de bharr míshástacht rialtas Dhaonphoblacht na Síne a bhí ag cabhrú le geilleagar na Cóiré Thuaidh a fhorbairt. (ga)
- Il Grande monumento Mansudae (만수대대기념비?, 萬壽臺大紀念碑?, mansudaedaeginyŏmbiMR) è un complesso di 229 monumenti sul colle Mansu a Pyongyang, in Corea del Nord, atto a commemorare la lotta rivoluzionaria della popolazione nordcoreana e i leader del paese. La parte più celebre del monumento consiste nelle due statue di bronzo di Kim Il-sung e Kim Jong-il, alte 20 metri e realizzate dallo Studio artistico Mansudae. (it)
- 만수대대기념비(萬壽臺大紀念碑)는 조선민주주의인민공화국 평양직할시 중구역의 만수대에 위치한 기념비이다. 1972년 4월 김일성 주석의 60번째 생일에 맞춰 건립되었으며 만수대창작사에 의해 제작되었다. 2012년 4월에는 김정일 국방위원장의 동상이 추가로 세워졌다. 기념비 중앙에는 김일성과 김정일 동상이 세워져 있다. 기념비 뒤쪽에는 조선혁명박물관이 들어서 있다. 동상 양쪽에는 항일혁명투쟁탑, 사회주의 혁명 및 사회주의 건설탑이 세워져 있다. 조각상의 평균 높이는 5m, 기념탑의 높이는 22.5m, 기념탑의 길이는 50m, 전체 길이는 200m이다. (ko)
- Mansu Hill Grand Monument, ligger i Mansu Hill, Pyongyang i Nordkorea och består av flera stora statyer till "den stora ledarens ära". (sv)
- 萬壽臺大紀念碑廣場（朝鮮語：만수대대기념비／萬壽臺大紀念碑）是位於朝鮮民主主義人民共和國平壤直轄市大同江畔萬壽臺的紀念性建築。1972年4月為慶祝金日成60歲誕辰，由萬壽臺創作社創製。居中的是金日成、金正日銅像，高20米。兩側雕塑所繪內容是紅旗指引下的巨大浮雕，寓意朝鮮人民在朝鮮勞動黨領導下艱苦卓絕的革命鬥爭歷史。 (zh)
- Le Grand monument Mansudae (hangeul : 만수대대기념비 ; RR : Mansudae Daehyeongdongsang) est un complexe de monuments situé sur une place de Pyongyang en Corée du Nord. La partie centrale du monument est constituée de deux statues en bronze de Kim Il-sung et Kim Jong-il de 22 m de haut. Derrière elles se trouve un mur du musée de la révolution coréenne décoré d'une mosaïque murale du mont Paektu considéré comme la montagne sacrée de la révolution. À côté des statues se trouvent deux monuments représentant une foule de soldats, ouvriers, agriculteurs, etc. la Lutte révolutionnaire antijaponaise sur la gauche de la place et la Révolution socialiste sur la droite. Ces mémoriaux ont une hauteur de 22,5 mètres et une longueur de 50 mètres. Les personnages représentés alignés font en moyenne 5 mètres de (fr)
- Monumen Besar di atas Bukit Mansu (Mansudae) adalah sebuah kompleks monumen di Pyongyang, Korea Utara. Bagian tengah dari monumen tersebut terhadap dua setinggi 22 meter dari pemimpin Korea Utara Kim Il-sung dan Kim Jong-il, yang terbuat dari perunggu. Di belakang patung tersebut terdapat tembok bangunan , yang menyimpan mural muzaik yang menampilkan suasana dari Gunung Paektu, yang dianggap menjadi gunung keramat dari revolusi tersebut. Di sebelah patung tersebut, terhadap dua monumen yang menampilkan beberapa prajurit, pekerja, petani dan lain-lain; Perjuangan Revolusioner Anti-Jepng dan Revolusi Sosialis. Monumen tersebut memiliki tinggi 22.5 meter dan panjang 50 meter. (in)
- O Grande Monumento da Colina Mansu (Chosŏn'gŭl: 만수대대기념비; hancha: 萬壽臺大紀念碑; rr: Mansudae Daehyeongdongsang), também conhecido como Grande Monumento Mansudae, é um complexo de monumentos localizado em uma praça no Distrito Chung-guyok, em Pyongyang, Coreia do Norte. Há 229 figuras no total, comemorando a história da luta revolucionária do povo coreano, e especialmente seus líderes. A parte central do monumento consiste em duas estátuas de bronze de 22 metros de altura e 50 metros de largura dos falecidos líderes norte-coreanos Kim Il-sung e Kim Jong-il. O Grande Monumento da Colina Mansu é talvez a imagem mais conhecida usada para representar a Coreia do Norte, as duas estátuas são as maiores do país. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)