Mansa (pl. mansaw) is a Maninka and Mandinka word for a ruler, generally translated as "king". It is particularly known as the title of the rulers of the Mali Empire, such as Mansa Musa, and in this context is sometimes translated as "emperor".
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - مانسا (ar)
- Mansa (Herrschertitel) (de)
- Mansa de Malí (es)
- Mansa (fr)
- Mansa (in)
- Mansa (titolo) (it)
- 만사 (칭호) (ko)
- Mansa (title) (en)
- Mansa (pl)
- Mansa (pt)
- Манса (титул) (ru)
- 曼萨 (称谓) (zh)
|
| rdfs:comment
| - المانسا، كلمة بلغة الماندينكا وتعنى ملك الملوك، وكانت تستعمل بالتحديد والتي كانت تحكم إمبراطورية مالي التي حكمت معظم اجزاء غرب أفريقيا من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر الميلادي، وكانت قوة المانسا تكمن في حقهم في التحكم بتجارة الذهب في هذا الجزء من العالمو كان هو أول اميراطور حصل على لقب المانسا، والذي استمر من بعده لحكام امبراطورية مالي منذ القرن الخامس عشر الميلادي، ومن أشهر من حمل لقب المانسا والحاكم القوى المانسا موسى والذي بعد أن قام بفريضة الحج أعطى لحكمه بعدا آخر، وتعد بوابة معرفة العالم على هذه الامبراطورية هي بوابه تونس حيث المؤرخ العظيم ابن خلدون وكتابه . (ar)
- Mansa est un titre porté par les souverains de l'empire du Mali et plus particulièrement ceux de la dynastie Keïta qui ont dominé l'Afrique de l'Ouest entre le XIIIe et le XIVe siècle. Le pouvoir des Mansa incluait le droit de dispenser la justice et le monopole du commerce, notamment celui de l'or. Soundiata Keïta a été le premier à porter ce titre. La succession de l'Empire nous est connu grâce à l'Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale de l'historien tunisien ibn Khaldun. (fr)
- Mansa adalah kata dalam bahasa Mandinka yang berarti "raja dari segala raja". Istilah ini biasanya berhubungan dengan Dinasti Keita dari Kekaisaran Mali, yang mendominasi Afrika Barat dari abad ke-13 sampai abad ke-15. Gelar mansa bisa diartikan kaisar dalam terjemahan modern. Sundiata adalah orang pertama yang memegang gelar mansa (kaisar). (in)
- 만사는 말리에서 사용된 군주 칭호로, 말리 제국의 황제 칭호이다. 대표적인 만사로는 만사 무사가 있다. (ko)
- Mansa è un titolo portato dai sovrani dell'impero del Mali e più nello specifico da quelli della dinastia Keïta che dominarono l'Africa dell'Ovest fra il XIII e il XIV secolo. Il potere dei Mansa includeva il diritto di dispensare la giustizia e il monopolio del commercio, specialmente dell'oro. Sundjata Keïta fu il primo a portare questo titolo. La successione dell'Impero ci è nota grazie alla Storia dei berberi e delle dinastie musulmane dell'Africa settentrionale di ibn Khaldun. (it)
- Mansa w języku mande znaczy król królów, kojarzone zwłaszcza z dynastią Keita w Imperium Mali, które zdominowało Afrykę Zachodnią w XIII i XIV stuleciu. Władza Mansa obejmowała prawo do wydawania wyroków oraz do zmonopolizowania handlu, zwłaszcza złotem. Sundiata Keita, legendarny założyciel Imperium był pierwszym, który przyjął ten tytuł. Wśród innych znakomitych mansa znajdują się jego syn i potężny Kankan Musa I, którego pielgrzymka do Mekki pomogła określić nowy kierunek Imperium. Spadkobiercy Imperium Mali są znani głównie dzięki tunezyjskiemu historykowi Ibn Chaldunowi. (pl)
- Mansa é um termo mandinga utilizado no Império do Mali para designar o líder do país. Está associado ao termo masa na bambara e corresponde parcialmente ao conceito de rei no contexto europeu e a sultão no contexto árabe. Era tido como personificação dos ancestrais e por estar associado à figura mítica dos caçadores, dizia-se que possuía poderes excepcionais capazes de controlar a natureza e os seres humanos mediante seu conhecimento e poderes ocultos. Suas aparições públicas eram acompanhados por complexo cerimonial e todos deveriam dirigir-lhe a palavra através de seu intérprete chamado , uma pessoas de grande distinção social, e os griôs, os guardiões da memória das linhagens e clãs. (pt)
- 曼萨（Mansa）是曼丁卡语词汇，意为统治者，即国王或皇帝，亦可与伊斯兰教的称谓苏丹对应，是中世纪西非马里帝国的君主称谓。马里帝国在13世纪至15世纪支配西非，曼萨垄断贸易，从而极度富有。松迪亚塔·凯塔是马里帝国的第一位曼萨，他开创了马里帝国的统治。历史上其他著名的曼萨还有和穆萨一世。 (zh)
- Манса (манд. Mansa) — титул правителей Империи Мали. Титул происходит от слова в языке мандинка, означающее «король» или «правитель». Империя Мали была доминирующей в Западной Африке в XIII—XV веках. Полномочия мансы включают право на осуществление правосудия и монополизацию торговли. Сундиата Кейта был первым кто получил данный титул. Династия Кейта продолжалась до начала XVII века, пока империя не разрушилась после смерти . Большинство информации о мансах и династии Кейта известно благодаря тунисскому историку XV века Ибн Хальдуне и его книге «История берберов». (ru)
- Mansa (pl. Mansolu) ist ein Herrschertitel aus dem mittelalterlichen Afrika. Er bedeutet in der Sprache Mandinka König der Könige. Der Titel wurde von den Königen des islamischen Königreichs Mali, das Westafrika vom 13. bis ins frühe 15. Jahrhundert dominierte, geführt. (de)
- Mansa es una palabra mandinga que significa "rey de reyes" o "emperador". Está particularmente asociado con la dinastía Keita del Imperio de Malí, que dominó África occidental desde el siglo XIII al XV. Los poderes de la mansa incluían el derecho a dispensar justicia y monopolizar el comercio, particularmente del oro. (es)
- Mansa (pl. mansaw) is a Maninka and Mandinka word for a ruler, generally translated as "king". It is particularly known as the title of the rulers of the Mali Empire, such as Mansa Musa, and in this context is sometimes translated as "emperor". (en)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| georss:point
| |
| has abstract
| - المانسا، كلمة بلغة الماندينكا وتعنى ملك الملوك، وكانت تستعمل بالتحديد والتي كانت تحكم إمبراطورية مالي التي حكمت معظم اجزاء غرب أفريقيا من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر الميلادي، وكانت قوة المانسا تكمن في حقهم في التحكم بتجارة الذهب في هذا الجزء من العالمو كان هو أول اميراطور حصل على لقب المانسا، والذي استمر من بعده لحكام امبراطورية مالي منذ القرن الخامس عشر الميلادي، ومن أشهر من حمل لقب المانسا والحاكم القوى المانسا موسى والذي بعد أن قام بفريضة الحج أعطى لحكمه بعدا آخر، وتعد بوابة معرفة العالم على هذه الامبراطورية هي بوابه تونس حيث المؤرخ العظيم ابن خلدون وكتابه . (ar)
- Mansa (pl. Mansolu) ist ein Herrschertitel aus dem mittelalterlichen Afrika. Er bedeutet in der Sprache Mandinka König der Könige. Der Titel wurde von den Königen des islamischen Königreichs Mali, das Westafrika vom 13. bis ins frühe 15. Jahrhundert dominierte, geführt. Der erste Träger des Titels war der legendäre Gründer des Reiches Sundiata Keïta. Die Daten sind allerdings nicht absolut, da in der Fachwissenschaft unterschiedliche Auffassungen vorherrschen. Die in der folgenden Liste genannten Regentschaftszeiten gehen auf den französischen Orientalisten Maurice Delafosse zurück, der die Daten vor einhundert Jahren errechnete und teilweise sehr willkürlich vorging. Seine Berechnungen, die auf den Angaben des nordafrikanischen Historikers Ibn Chaldūn basieren, sind von jüngeren Historikern kritisiert und auch korrigiert worden. (de)
- Mansa est un titre porté par les souverains de l'empire du Mali et plus particulièrement ceux de la dynastie Keïta qui ont dominé l'Afrique de l'Ouest entre le XIIIe et le XIVe siècle. Le pouvoir des Mansa incluait le droit de dispenser la justice et le monopole du commerce, notamment celui de l'or. Soundiata Keïta a été le premier à porter ce titre. La succession de l'Empire nous est connu grâce à l'Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale de l'historien tunisien ibn Khaldun. (fr)
- Mansa (pl. mansaw) is a Maninka and Mandinka word for a ruler, generally translated as "king". It is particularly known as the title of the rulers of the Mali Empire, such as Mansa Musa, and in this context is sometimes translated as "emperor". The word mansa (Arabic: منسا, romanized: mansā) was recorded in Arabic during the 14th century by North African writers such as Ibn Battuta and Ibn Khaldun, who explained it as meaning "sultan". Cognates of mansa exist in other Mandé languages, such as Soninke manga, Susu menge, and Bambara masa. According to Misiugin and Vydrin, the original meaning of the root word was probably "chief of hunters" or "chief of warriors". An alternate translation of mansa, which Jansen attributes to the followers of Marcel Griaule, is that mansa means "god", "the divine principle", or "priest-king". Jansen notes that they have not provided their reasoning for choosing this translation. (en)
- Mansa es una palabra mandinga que significa "rey de reyes" o "emperador". Está particularmente asociado con la dinastía Keita del Imperio de Malí, que dominó África occidental desde el siglo XIII al XV. Los poderes de la mansa incluían el derecho a dispensar justicia y monopolizar el comercio, particularmente del oro. Sundiata Keita fue el primero en asumir el título de mansa, que se transmitió a través de la línea Keita con pocas interrupciones hasta bien entrado el siglo XV. Otras mansas notables incluyen a su hijo y el poderoso Mansa Musa (Kankan Musa), cuyo Hach ayudó a definir una nueva dirección para el Imperio. La sucesión del Imperio Malí se conoce principalmente a través de Historia de los bereberes del historiador tunecino Ibn Jaldún. (es)
- Mansa adalah kata dalam bahasa Mandinka yang berarti "raja dari segala raja". Istilah ini biasanya berhubungan dengan Dinasti Keita dari Kekaisaran Mali, yang mendominasi Afrika Barat dari abad ke-13 sampai abad ke-15. Gelar mansa bisa diartikan kaisar dalam terjemahan modern. Sundiata adalah orang pertama yang memegang gelar mansa (kaisar). (in)
- 만사는 말리에서 사용된 군주 칭호로, 말리 제국의 황제 칭호이다. 대표적인 만사로는 만사 무사가 있다. (ko)
- Mansa è un titolo portato dai sovrani dell'impero del Mali e più nello specifico da quelli della dinastia Keïta che dominarono l'Africa dell'Ovest fra il XIII e il XIV secolo. Il potere dei Mansa includeva il diritto di dispensare la giustizia e il monopolio del commercio, specialmente dell'oro. Sundjata Keïta fu il primo a portare questo titolo. La successione dell'Impero ci è nota grazie alla Storia dei berberi e delle dinastie musulmane dell'Africa settentrionale di ibn Khaldun. (it)
- Mansa w języku mande znaczy król królów, kojarzone zwłaszcza z dynastią Keita w Imperium Mali, które zdominowało Afrykę Zachodnią w XIII i XIV stuleciu. Władza Mansa obejmowała prawo do wydawania wyroków oraz do zmonopolizowania handlu, zwłaszcza złotem. Sundiata Keita, legendarny założyciel Imperium był pierwszym, który przyjął ten tytuł. Wśród innych znakomitych mansa znajdują się jego syn i potężny Kankan Musa I, którego pielgrzymka do Mekki pomogła określić nowy kierunek Imperium. Spadkobiercy Imperium Mali są znani głównie dzięki tunezyjskiemu historykowi Ibn Chaldunowi. (pl)
- Mansa é um termo mandinga utilizado no Império do Mali para designar o líder do país. Está associado ao termo masa na bambara e corresponde parcialmente ao conceito de rei no contexto europeu e a sultão no contexto árabe. Era tido como personificação dos ancestrais e por estar associado à figura mítica dos caçadores, dizia-se que possuía poderes excepcionais capazes de controlar a natureza e os seres humanos mediante seu conhecimento e poderes ocultos. Suas aparições públicas eram acompanhados por complexo cerimonial e todos deveriam dirigir-lhe a palavra através de seu intérprete chamado , uma pessoas de grande distinção social, e os griôs, os guardiões da memória das linhagens e clãs. (pt)
- 曼萨（Mansa）是曼丁卡语词汇，意为统治者，即国王或皇帝，亦可与伊斯兰教的称谓苏丹对应，是中世纪西非马里帝国的君主称谓。马里帝国在13世纪至15世纪支配西非，曼萨垄断贸易，从而极度富有。松迪亚塔·凯塔是马里帝国的第一位曼萨，他开创了马里帝国的统治。历史上其他著名的曼萨还有和穆萨一世。 (zh)
- Манса (манд. Mansa) — титул правителей Империи Мали. Титул происходит от слова в языке мандинка, означающее «король» или «правитель». Империя Мали была доминирующей в Западной Африке в XIII—XV веках. Полномочия мансы включают право на осуществление правосудия и монополизацию торговли. Сундиата Кейта был первым кто получил данный титул. Династия Кейта продолжалась до начала XVII века, пока империя не разрушилась после смерти . Большинство информации о мансах и династии Кейта известно благодаря тунисскому историку XV века Ибн Хальдуне и его книге «История берберов». (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(72.669998168945 23.430000305176)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
