| rdfs:comment
| - Manawatu-Wanganui és una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada al centre sud de l'illa del Nord. Amb una població de 232.500 habitants, és la sisena regió més poblada del país. Les ciutats principals són Palmerston North, seu de la Universitat Massey, i (o Wanganui). La regió fa frontera amb Waikato al nord, Hawke's Bay a l'est, Wellington al sud i Taranaki a l'oest. (ca)
- ماناواتو - وانجانوي (بالإنجليزية: Manawatu-Wanganui) هو أقليم في نيوزيلندا، بلغ عدد سكانه 232٬500 نسمة، في 2012، عاصمته بالميرستون نورث، تبلغ مساحته 22٬215 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Region Manawatū-Whanganui ist flächenmäßig die zweitgrößte Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Palmerston North hat, gab 2003 der Region mit Horizons Region einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Horizons Regional Council. Regierungsseitig und als geographischer Ort wird die Region aber weiterhin Manawatū-Wanganui und der Rat Manawatū-Whanganui Region Council genannt. (de)
- Manawatū-Whanganui (ĝis 2019, literume: Manawatu-Wanganui), estas unu el la 16 regionoj de Novzelando, kaj situas en la malalta parto de la Norda Insulo, kies ĉefaj popolcentroj estas la urboj Palmerston North kaj Whanganui. Ĝi estas administrata laû la Manawatū-Whanganui Regiona Konsilaro, kiu uzas la nomon Regiona Konsilaro de Horizontoj (Horizons Regional Council). (eo)
- Manawatu-Wanganui (ofizialki Horizons Regional Council) Zeelanda Berriko eskualde bat da, Ipar Uhartearen hegoaldean kokatua. Bere hiriburua Palmerston Northda. Beste hiri garrantzitsu bat da. Guztira 8 barruti ditu:
* Palmerston North
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- Manawatu-Wanganui es una región en la mitad inferior de la Isla Norte de Nueva Zelanda, alrededor de las ciudades de Whanganui y Palmerston North, capital de la región. Es administrada por el Consejo regional de Manawatu-Wanganui. (es)
- Manawatū-Whanganui ([manawaˈtʉː ˈʔwaŋanʉi]; spelled Manawatu-Wanganui prior to 2019) is a region in the lower half of the North Island of New Zealand, whose main population centres are the cities of Palmerston North and Whanganui. It is administered by the Manawatū-Whanganui Regional Council, which operates under the name Horizons Regional Council. (en)
- La région de Manawatū-Whanganui (prononcé en anglais : /manawaˈtʉː ˈʔwaŋanʉi/) est une région de Nouvelle-Zélande située au centre-sud de l'île du Nord, autour des villes de Whanganui et Palmerston North. (fr)
- Manawatū-Whanganui o Whanganui-Manawatū è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda situata nella parte meridionale dell'Isola del Nord. Il territorio della regione è caratterizzato dai bacini dei due fiumi Whanganui e . Il Whanganui è il fiume più lungo del paese. (it)
- マナワツ・ワンガヌイ地方（マナワツ・ワンガヌイちほう、英: Manawatū-Whanganui Region）は、ニュージーランドの北島にある地方。マナワトゥ・ワンガヌイとも表記される。周辺面積は22,206km2で、周辺人口は229,200人（2008年）。中心都市はパーマストンノース、ワンガヌイ。 (ja)
- 마너와투왕거누이 지방(마오리어:Manawatu-Wanganui Region)은 뉴질랜드 북섬에 위치한 지역이다. 넓이는 22,215km2이고 인구는 2008년 기준 229,200명이다. 중심 도시는 파머스톤 노스와 왕가누이이다. (ko)
- Manawatu-Wanganui is een regio van Nieuw-Zeeland, gelegen op het noordelijke eiland. Palmerston North is de hoofdstad. De naam van de regio komt van de twee rivieren die de regio domineren: de Manawatu en de Whanganui. (nl)
- Manawatu-Wanganui – region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Północnej. W 2013 region zamieszkiwały 222 672 osoby, w 2006 było ich 222 423, a w 2001 – 220 089. Region dzieli się na następujące dystrykty:
*
*
*
*
*
*
*
* Palmerston North
* Tararua
* (pl)
- Manawatu-Wanganui är en av Nya Zeelands regioner. Regionen är belägen på den södra delen av Nordön. (sv)
- Манавату-Уангануи (также Манавату-Уонгануи; англ. Manawatu-Wanganui) — регион Новой Зеландии, расположен на Северном острове. Административным центр и крупнейший город — Уонгануи. Площадь региона 22 215 км², население — 222 672 чел. (2013). Регион состоит из 8 округов: Палмерстон-Норт, , , , , , и . (ru)
- Manawatu-Wanganui é uma região situada na metade inferior da Ilha Norte da Nova Zelândia, ao redor da cidade de Palmerston North e da cidade central de Wanganui. A região é dominada e definida por duas importantes bacias hidrográficas, Whanganui e Manawatu. Whanganui é o mais longo rio navegável na Nova Zelândia. (pt)
- Манавату-Вангануї (англ. і маор. Manawatu-Whanganui) — один з шістнадцяти регіонів Нової Зеландії, розташований у південно-центральній частині Північного острова. Адміністративний центр — місто Палмерстон Норт. Населення регіону становить 232 700 осіб, площа — 22 207 км², щільність 10.48 осіб/км². (uk)
- 马纳瓦图-旺阿努伊大区（毛利語：Manawatū-Whanganui）是新西兰的一个大区，位于北岛。总面积22,215平方公里，总人口230,200。 主要城市有北帕默斯顿、旺阿努伊等。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)