rdfs:comment
| - Man singet mit Freuden vom Sieg, BWV 149 (Es canta, amb joia triomfant), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach per a la diada de Sant Miquel, estrenada a Leipzig, el 29 de setembre de 1728 o 1729. (ca)
- Man singet mit Freuden vom Sieg (On chante la victoire avec joie) (BWV 149) est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1728 pour la fête de l'archange Michel qui, cette année, tombe le mercredi 29 septembre. Pour cette destination liturgique, trois autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 19, 50 et 130. Le texte est tiré du psaume 118: 15-16, de Martin Schalling le jeune et Christian Friedrich Henrici (Picander) pour les mouvements 2 à 6. (fr)
- Man singet mit Freuden vom Sieg (BWV 149) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte das Werk in Leipzig für (Michaelistag), den Gedenktag für den Erzengel Michael, und führte es erstmals am 29. September 1729 auf. Es ist die letzte seiner drei erhaltenen Kantaten für dieses Fest. (de)
- Man singet mit Freuden vom Sieg (lit.: One sings with joy about victory), BWV 149, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed the work in Leipzig for Michaelmas and first performed it on 29 September 1729. It is the last of his three extant cantatas for the feast. The cantata has seven movements, and is scored festively with four vocal parts and a Baroque orchestra of three trumpets, timpani, three oboes, bassoon, strings and continuo. Bach derived the music of the opening chorus from his Hunting Cantata, composed already in 1713. (en)
|