rdfs:comment
| - Malmesbury ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie ist Verwaltungssitz der Local Municipality Swartland im Distrikt West Coast. (de)
- Malmesbury est une ville située dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud, à environ 65 km au nord de la ville du Cap. Malmesbury est la plus grande ville du Swartland («terre noire») dont le nom provient du Renosterbos («rhino bush»), une plante indigène qui noircit pendant les étés chauds et secs. La région est particulièrement connue pour ses cultures de céréales et ses vignobles, ainsi que pour l'élevage de moutons et de volailles. (fr)
- Malmesbury is een plaats in de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap.Malmesbury telt ongeveer 10.000 inwoners.Onder Jan van Riebeeck werd het gebied Groenkloof en Het Zwarte Land genoemd. In 1829 gaf , de Britse gouverneur van de Kaapkolonie de plaats zijn huidige naam. (nl)
- Malmesbury è un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia del Capo Occidentale. (it)
- Malmesbury – miasto, zamieszkane przez 10 299 ludzi (2011), w Południowej Afryce, w prowincji Przylądkowej Zachodniej. Miasto leży 65 km na północ od Kapsztadu, nazwano je na cześć Jamesa Harrisa, 1. hrabiego Malmesbury. Pierwsze farmy w okolicy założono w 1703 roku, nazwę Malmesbury nadano w roku 1829, w 1860 nadano miastu status siedziby gminy. (pl)
- См. также Малмсбери Малмсбери (африк. и англ. Malmesbury) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района . Административный центр местного муниципалитета . Состоит из четырёх частей: собственно Малмсбери, Уэсбэнка, Илинге-Лету и Маунт-Роял-Гольф-энд-Кантри-Эстейт. (ru)
- 馬姆斯伯里是南非的城鎮,位於該國西南部,由西開普省負責管轄,距離開普敦65公里,始建於1745年,面積12.95平方公里,2001年人口20,074,人口密度每平方公里約1,600人。 (zh)
- Malmesbury is a town of approximately 36,000 inhabitants in the Western Cape province of South Africa, about 65 km north of Cape Town. The town is the largest in the Swartland (‘black land’) which took its name from the Renosterbos ('rhino bush'), an indigenous plant that turns black in the warm, dry summers. The area is especially known for its grain and wine cultivation as well as sheep and poultry farming. (en)
|