| rdfs:comment
| - El dólar (en malayo: ringgit, e inglés: dollar) fue la moneda de curso legal de la Malaya, la Colonia de Singapur (Hasta 1963, cuando se fusionó con Malasia para luego independizarse y volverlo usar como la República de Singapur), Sarawak, Borneo y Brunéi desde 1953 a 1967. Estaba dividido en 100 centavos. Tras la independencia de Malaya en 1957 y la formación de Malasia en 1963, se siguió utilizando esta moneda, lo mismo que hizo Singapur en 1965. (es)
- Le dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique est l'unité de compte de la Fédération de Malaisie, de Singapour, du Sarawak, du Bornéo du Nord, de Brunei et des îles Riau, territoires dans un premier temps sous administration britannique, puis à partir de 1957, pour partie indépendants. Symbole d'une unité monétaire, elle disparaît en 1967. (fr)
- Il dollaro della Malesia e del Borneo britannico (chiamato anche ringgit in malese, Jawi:رڠڬيت) fu la valuta della Federazione della Malesia, Singapore, Sarawak, Borneo del Nord e Brunei dal 1953 al 1967. La Malesia continuò a usare questa valuta dopo l'indipendenza nel 1957 e la formazione della Malaysia nel 1963, come fece anche Singapore dopo la sua indipendenza nel 1965. (it)
- マラヤ及びイギリス領ボルネオ・ドルは、マラヤ連邦、シンガポール、サラワク、イギリス領ボルネオ、ブルネイで1953年から1967年まで使われていた通貨。（1952年より前はマラヤ金融庁）によって発行されていた。 (ja)
- 馬來亞和英屬婆羅洲元（Malaya and British Borneo dollar），是1953年至1967年，馬來亞、新加坡、砂拉越、北婆羅洲、汶萊和廖內群島的貨幣；由馬來亞和英属婆羅洲货币委員會發行。馬來亞和英屬婆羅洲元於1957年馬來亞独立之后已开始使用并与馬來西亞成立后於1963年继续使用。1967年，馬來西亞、新加坡和汶莱结束了共同货币协定，开始發行自己的货币。然而在1969年1月16日前，馬來亞和英属婆羅洲元依然是国家的法定货币。1963年前，印度尼西亞的廖内群岛也使用该货币。 (zh)
- Der Malaya- und Britisch-Borneo-Dollar (in malaiisch auch als Ringgit bezeichnet, Jawi: رڠڬيت) war von 1953 bis 1967 die Währung der Föderation Malaya, sowie von Singapur, Sarawak, Britisch Nordborneo und Brunei. Der Dollar wurde in 100 Cents unterteilt. Die Währung wurde vom Board of Commissioners of Currency, Malaya and British Borneo (deutsch Rat der Bevollmächtigten für die Währung von Malaya und Britisch-Borneo) herausgegeben. (de)
- The Malaya and British Borneo dollar (Malay: ringgit; Jawi: رڠڬيت) was the currency of Malaya, Singapore, Sarawak, North Borneo, Brunei and the Riau archipelago from 1953 to 1967 and was the successor of the Malayan dollar and Sarawak dollar, replacing them at par. The currency was issued by the Board of Commissioners of Currency, Malaya and British Borneo. Prior to 1952, the board was known as the Board of Commissioners of Currency, Malaya. (en)
- Доллар Малайи и Британского Борнео (также известный в Малайе как ринггит) — денежная единица Малайи, Сингапура, Саравака, Британского Северного Борнео и Брунея с 1953 по 1967 годы. В 1951 году королевская колония Сингапур, Малайская Федерация, королевская колония Британское Северное Борнео, королевская колония Саравак и государство Бруней заключили серию соглашений, в соответствии с которыми с 1 января 1952 года учреждался единый эмиссионный орган — Совет уполномоченных по денежному обращению в Малайе и Британском Борнео. Совет стал выпускать доллар Малайи и Британского Борнео. Эта денежная единица продолжала использоваться в Малайской Федерации после обретения ею независимости в 1957 году, и в Малайзии после её создания в 1963 году, а также в Сингапуре после его выделения в 1965 году. С 1 (ru)
- Долар Малайї та Британського Борнео (також відомий в Малайї як рінгіт) — грошова одиниця Малайї, Сінгапуру, Саравака, Британського Північного Борнео та Брунею з 1953 по 1967 роки. У 1951 році королівська колонія Сінгапур, Малайська Федерація, королівська колонія Британський Північний Борнео, королівська колонія Саравак і держава Бруней уклали серію угод, згідно з якими з 1 січня 1952 року запроваджувався єдиний емісійний орган — Рада уповноважених із грошового обороту в Малайї та Британському Борнео. Рада стала випускати долар Малайї та Британського Борнео. Ця грошова одиниця продовжувала використовуватися в Малайській Федерації після здобуття нею незалежності в 1957 році, і в Малайзії після її створення в 1963 році, а також у Сінгапурі після його відокремлення в 1965 році. Із 12 червня 19 (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)