rdfs:comment
| - أرخبيل الملايو (بالإنجليزية: Malay Archipelago) أكبر ارخبيل في العالم من حيث المساحة، يحوي بحدود 20,000 جزيرة، ويقع بين جنوب شرق آسيا وأستراليا. يمكن تقسيم أرخبيل الملايو إلى:
* جزر سوندا
* جزر سوندا الكبرى
* جزر سوندا الصغرى
* مالوكو
* الفيليبين (ar)
- Malajské souostroví (malajsky Kepulauan Melayu, indonésky Kepulauan Melayu a Nusantara, filipínsky Kapuluang Malay) alternativní názvy: Indo-Australské souostroví, Východní Indie , Nusantara je velké souostroví rozkládající se mezi pevninskou jihovýchodní Asií a Austrálií. (cs)
- Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen. Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java. (de)
- L'arcipelago malese, detto anche Insulindia o Indonesia, è un gruppo di isole localizzato nel sud-est asiatico fra Australia e Indocina.È, nel suo complesso, il più vasto arcipelago del mondo. (it)
- マレー諸島(Malay Archipelago)は東南アジア大陸部とオーストラリアの間に約3億5000万人が生活している諸島群のことである。名前の由来はマレー人から取った。 島は約2万5000以上ある。 (ja)
- Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, тагальск. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — самый большой архипелаг в мире. (ru)
- Malajiska arkipelagen (även Malajiska öarna) omfattar i princip hela den sydostasiatiska övärlden, mellan Australien och det asiatiska fastlandet. I arkipelagen finns åtminstone 20 000 öar. Indonesien, Filippinerna, Östtimor, Singapore och Brunei har hela sitt territorium på arkipelagens öar, liksom stora delar av Malaysia och Papua Nya Guinea. I ögruppen ligger några av världens största öar: Nya Guinea, Borneo, Sumatra, Sulawesi, Java och Luzon. (sv)
- Мала́йський архіпела́г (інд./мал. Kepulauan Melayu, себ. Kapupud-ang Malay, яв. Nusantara) — великий архіпелаг, розташований між Південно-Східною Азією (півостровом Індокитай) та Австралією. Архіпелаг складається з приблизно 20 тисяч островів загальною площею близько 2 млн км² та розділяє Індійський і Тихий океани. Це найбільший у світі архіпелаг, на якому розташовані такі країни як Індонезія, Філіппіни, Сінгапур, Бруней, малайські штати Саравак, Сабах і федеральна територія Лабуан, Східний Тимор та більша частина Папуа Нової Гвінеї. (uk)
- 馬來群島(英語:Malay Archipelago)是一组散布于印度洋和太平洋上,位於东南亚大陸和澳大利亚之间的群島。該群島由2万多个岛屿组成,是世界上面积最大的群岛。群岛上的国家有印度尼西亚、菲律宾、马来西亚(东马) 、文莱、新加坡、东帝汶。新幾內亞島一般不納入馬來群島之範疇。 (zh)
- Insulíndia, altrament anomenada l'arxipèlag Malai, és un terme que fa referència a un vast grup d'illes situat entre Indo-xina (al sud-est d'Àsia) i Austràlia. Aquestes illes constitueixen el territori d'Indonèsia, les Filipines, Brunei, els estats malaisis de Sarawak i Sabah i el territori federal de Labuan, Timor oriental i Papua Nova Guinea. Ara bé, hi ha arguments per excloure'n aquest últim país tant per raons culturals com geogràfiques. Papua Nova Guinea, culturalment, és prou diferent dels altres estats de la regió, i l'illa de Nova Guinea mateix no es considera part d'Àsia, com sí que ho són les altres illes, sinó d'Oceania, ja que forma un conjunt amb Austràlia. (ca)
- Το Μαλαϊκό Αρχιπέλαγος (Μαλαισία & Ινδονησίας: Kepulauan Melayu/Nusantara, Ταγκαλόγκ: Kapuluang Malay, Visayan: Kapupud-ang Malay) είναι το αρχιπέλαγος μεταξύ της ηπειρωτικής χώρας της Ινδοκίνας και την Αυστραλία. Επίσης ονομάζεται Μαλαϊκός Κόσμος, Ινδοαυστραλιανό Αρχιπέλαγος, Ανατολικές Ινδίες, Νουσαντάρα, Αρχιπέλαγος των Μπαχαρικών, και άλλα ονόματα με την πάροδο του χρόνου. Το όνομα δημιουργήθηκε από την Ευρωπαϊκή έννοια του Μαλαϊκού είδους τον 19ο αιώνα, και αργότερα με βάση την κατανομή των Αυστρονησιακών γλωσσών. (el)
- Malaja Insularo aŭ Insulhindio (de la latina insula, "insulo", kaj Hindio), estas la malnovaj nomoj per kiuj oni konas la insularon lokita inter Malajzio kaj Aŭstralio, nuntempe okupita de la ŝtatoj nome Indonezio, Filipinoj, la insula parto de Malajzio, Timoro kaj Papuo-Nov-Gvineo. Antaŭ la alveno de eŭropanoj al tiu mondoregiono, ekzistis en ĝi kelkaj civilizoj kaj imperioj, precize la Imperio Sriviĥaja kaj la Imperio Mohopahit. Krome devas esti enkalkulataj du etaj ŝtatoj, ne tre gravaj pro ties amplekso, sed ja pro ties ekonomia gravo, nome Singapuro kaj Brunejo. (eo)
- El archipiélago malayo también llamado Insulandia, es una región geográfica que constituye la parte insular del sudeste de Asia, compuesto por un gran archipiélago situado entre los océanos Índico y Pacífico. Desde una perspectiva contraria, Insulandia, haría referencia a la relación de este archipiélago con el continente de Oceanía. Con una cantidad de más de 25 000 islas, es el archipiélago más grande del mundo por área. Incluye los países de Indonesia, Filipinas, Singapur, Brunéi, Malasia (la zona insular conocida como oriental), Timor Oriental y a veces la mayoría de Papúa Nueva Guinea. La isla de Nueva Guinea no siempre se incluye en las definiciones del archipiélago malayo. (es)
- Malaysiar artxipelagoa hego-ekialdeko Asiako uhartetar eskualdea da, Indiako ozeanoaren eta Ozeano Barearen artean dagoen uhartedi handi bat. 25.000 uharte baino gehiagoko taldea da. Indonesia, Filipinak, Singapur, Brunei, Malaysia (ekialdeko gunea), Ekialdeko Timor eta batzuetan Papua Ginea Berriaren gehiengoa hartzen ditu barne. Artxipelagoaren izen ezberdin hauek guztiek eremu orokor bera deskribatzen duten arren, historian zehar eremua handiagoa edo txikiagoa izan du. (eu)
- The Malay Archipelago (Indonesian/Malay: Kepulauan Melayu, Tagalog: Kapuluang Malay) is the archipelago between mainland Indochina and Australia. It has also been called the "Malay world," "Nusantara", "East Indies", Indo-Australian Archipelago, Spices Archipelago and other names over time. The name was taken from the 19th-century European concept of a Malay race, later based on the distribution of Austronesian languages. (en)
- Kepulauan Melayu adalah kepulauan yang terletak di antara daratan Asia Tenggara dan Benua Australia.Secara politik, wilayah ini meliputi negara-negara Indonesia, Filipina, Singapura, Brunei, Timor Leste dan Malaysia (Timur); dan—bergantung pada konsepnya—terkadang juga meliputi wilayah Papua dan sekitarnya (termasuk Papua Nugini). Dalam sejarah, wilayah ini juga dikenal dengan nama-nama lain seperti Nusantara, Kepulauan Hindia Timur, Kepulauan Indo-Australia dan Kepulauan Indonesia. Secara umum, kepulauan ini terbagi menjadi empat bagian yaitu: (in)
- L'Insulinde ou Asie du Sud-Est insulaire, archipel malais, autrefois appelée Malaisie ou encore archipel indien, est un vaste archipel montagneux s'étendant entre l'Indochine et l'Australie et entre les océans Indien et Pacifique. L'Insulinde était jadis considérée comme l'une des trois parties de l'Océanie, avec la Mélanésie et la Polynésie. Aujourd'hui, on la rattache plus souvent à l'Asie, plus précisément à l'Asie du Sud-Est. Culturellement, on parle d'Asie du Sud-Est « insulaire et péninsulaire » pour inclure la péninsule Malaise et ainsi englober l'ensemble de la Malaisie. (fr)
- 말레이 제도(영어: Malay Archipelago, Maritime Southeast Asia)는 동남아시아의 인도차이나 반도와 오스트레일리아 사이의 섬을 말한다. 인도네시아와 필리핀, 브루나이, 말레이시아(동말레이시아), 동티모르, 싱가포르, 그리고 오스트레일리아령인 크리스마스섬으로 구분지은다. 뉴기니섬을 말레이 제도에 넣는 것에 대해서는 여러 이견이 존재한다. 지리적으로나 문화적으로 또는 동물과 식물 등의 분포로 구분할 때 뉴기니 섬은 아시아보다는 오세아니아의 일부로 보는 편이 맞다. 제도 전체의 면적은 2백만 km2가 넘으며, 인구도 3억 명이 넘는다. 가장 넓은 섬은 (뉴기니섬을 제외하면) 보르네오섬과 수마트라섬이며, 가장 인구가 많은 섬은 자와섬이다. 말레이 제도는 오스트레일리아 대륙과 함께 인도양과 태평양의 경계를 이룬다. 지질학적으로 말레이 제도는 매우 흥미로운 곳이다. 화산 활동이 매우 활발하며, 대륙 이동의 결과로 여러 높은 산이 만들어졌다. 가장 높은 산은 보르네오섬 사바주의 키나발루산(해발 4,101 m)이다. (뉴기니섬을 포함하면 푼착자야산(4,884 m)이 제일 높다.) (ko)
- De Indische Archipel is een archipel van grote en kleine eilanden gelegen tussen het schiereiland Malakka, in Zuidoost-Azië en Australië. Tot de Indische Archipel horen de Grote Soenda-eilanden, de Kleine Soenda-eilanden, de Molukken en de eilanden van de Filipijnen. Nieuw-Guinea ligt op het continentale plat van Australië en wordt normaliter niet tot de Indische Archipel gerekend. De landoppervlakte van de archipel is meer dan 2 miljoen km² met een bevolkingsomvang van ongeveer 300 miljoen. Het grootste eiland is Borneo, het grootste eiland qua inwoners is Java. (nl)
- O arquipélago Malaio, também conhecido como Insulíndia e Insulásia, é um vasto e numeroso grupo de ilhas situado entre o continente do Sudeste Asiático e a Austrália, na região da Austronésia. Localizado entre os oceanos Índico e Pacífico, este grupo de mais de 20 000 ilhas é o maior arquipélago do mundo por área. As ilhas dividem-se por territórios da Indonésia, Filipinas, Singapura, Brunei, Malásia, Timor-Leste e a maior parte da Papua-Nova Guiné. Há, entretanto, argumentos para excluir o último país por razões culturais e geográficas: a Papua-Nova Guiné é culturalmente completamente diferente dos outros países da região, e a ilha de Nova Guiné geologicamente não faz parte do continente asiático, como as ilhas de Sonda ao passo que a Malásia peninsular também é incluída no Sudeste Asiáti (pt)
- Archipelag Malajski – największy archipelag na Ziemi, złożony z ok. 20 tys. wysp, między Azją Południowo-Wschodnią a Australią. Oddzielony od Azji Morzem Południowochińskim i cieśniną Malakka, a od Australii morzami: Timor i Arafura. Rozdziela Ocean Spokojny od Oceanu Indyjskiego. Obejmuje Wielkie Wyspy Sundajskie (Borneo, Sumatra, Celebes i Jawa), Małe Wyspy Sundajskie (Timor, Flores, Sumbawa, Sumba), Moluki (Halmahera, Seram, Buru), Filipiny (Luzon, Mindanao, Samar, Negros) oraz szereg mniejszych, drugorzędnych archipelagów i grup wysp. Między wyspami liczne morza wewnętrzne, w tym: Jawajskie, Sulu, Moluckie, Flores i Celebes. Wzdłuż wysp biegną rowy oceaniczne: Filipiński, Banda, Timorski i Sundajski. (pl)
|